SV Svenska ordbok: fastna
fastna har 67 översättningar i 12 språk
Översättningar av fastna
SV ES Spanska 5 översättningar
- pegarse (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- quedar atrapado (v) [allmän]
- quedar enganchado (v) [allmän]
- atascarse (v) [föremål, to jam]
- quedarse atascado (v) [föremål]
SV FR Franska 7 översättningar
- coincer (n v) [to jam]
- coller (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- être pris (v) [allmän]
- se coincer dans (v) [allmän]
- s'accrocher à (v) [allmän]
- être coincé (v) [föremål]
- être bloqué (v) [föremål]
SV PT Portugisiska 8 översättningar
- prender (v) [allmän]
- aderir (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- grudar (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- colar (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] {m}
- ficar preso (v) [allmän, föremål]
- enganchar-se (v) [allmän]
- entalar (v) [föremål]
- emperrar (n v) [to jam]
SV IT Italienska 7 översättningar
- bloccarsi (v) [föremål]
- rimanere impigliato (v) [allmän]
- rimanere agganciato (v) [allmän]
- rimanere bloccato (v) [allmän]
- incastrarsi (v) [föremål]
- incepparsi (v) [föremål]
- attaccarsi (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
SV DE Tyska 8 översättningar
- kleben (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- klemmen (v) [föremål]
- festsitzen (v) [föremål]
- festhängen bleiben (v) [allmän]
- feststecken bleiben (v) [allmän]
- stocken (n v) [to jam]
- hängen bleiben (v) [allmän]
- steckenbleiben (n v) [to jam]
SV NL Holländska 8 översättningar
- kleven (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] {n}
- blijven haperen (v) [allmän]
- blijven haken (v) [allmän]
- blijven vastzitten (v) [allmän]
- klem zitten (v) [föremål]
- vastzitten (v) [föremål]
- plakken (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- blijven steken (n v) [to jam]
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV HU Ungerska 1 översättning
- ragad (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
SV RU Ryska 9 översättningar
- прикле́иваться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прикле́иться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прилипа́ть (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прили́пнуть (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- застрева́ть (n v) [to jam] (n v)
- застря́ть (n v) [to jam] (n v)
- защемля́ть (n v) [to jam] (n v)
- защеми́ть (n v) [to jam] (n v)
- заеда́ть (n v) [to jam] (n v)