SV Svenska ordbok: gå upp i rök
gå upp i rök har 17 översättningar i 10 språk
Översättningar av gå upp i rök
SV FR Franska 2 översättningar
- tomber à l'eau (v) [plan]
- partir en fumée (v) [catch fire, plan]
SV PT Portugisiska 2 översättningar
- ir por água abaixo (v) [plan] (informal)
- dar em nada (v) [plan]
SV NL Holländska 2 översättningar
- in het water vallen (v) [plan]
- in rook opgaan (v) [be ruined, catch fire, plan]
SV RU Ryska 3 översättningar
- накры́ться ме́дным та́зом (v) [be ruined] (v)
- загоре́ться (v) [catch fire] (v)
- вылете́ть в трубу́ (v) [be ruined] (v)