SV Svenska ordbok: galjonsfigur
galjonsfigur har 24 översättningar i 9 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av galjonsfigur
- figurehead (n) [carved figure on the prow of a sailing ship, representant]
- front man (n) [representant]
- front person (n) [representant]
- figure head (n) [nautisk]
SV ES Spanska 4 översättningar
- testaferro (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
- mascarón de proa (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {m}
- hombre de paja (n) [someone in a nominal position of leadership]
- figura decorativa (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)
SV FR Franska 3 översättningar
- homme de paille (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
- figure de proue (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
- fantoche (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
SV PT Portugisiska 1 översättning
- figura de proa (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
SV IT Italienska 4 översättningar
- prestanome (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
- uomo di paglia (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
- polena (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
- fantoccio (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
SV DE Tyska 2 översättningar
- Galionsfigur (n) [carved figure on the prow of a sailing ship, nautisk, representant, someone in a nominal position of leadership] {f}
- Aushängeschild (n) {n}
SV NL Holländska 1 översättning
- boegbeeld (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {n}
SV RU Ryska 4 översättningar
- подставное лицо́ (n) [someone in a nominal position of leadership] (n v)
- гальюнная фигу́ра (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] (n)
- носовое украше́ние (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] (n)
- номинальный глава́ (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)