SV Svenska ordbok: Gud välsigne dig
Gud välsigne dig har 15 översättningar i 12 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av Gud välsigne dig
- God bless you (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV ES Spanska 1 översättning
- ¡que Dios te bendiga! (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV FR Franska 1 översättning
- que Dieu te bénisse (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV PT Portugisiska 1 översättning
- Deus te abençoe (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV IT Italienska 1 översättning
- Dio ti benedica (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV DE Tyska 1 översättning
- Gott segne dich (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV NL Holländska 2 översättningar
- God zegene u (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
- God zegene jou (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV CS Tjeckiska 1 översättning
- Bůh ti žehnej (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV PL Polska 1 översättning
- niech cię Bóg błogosławi (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV HU Ungerska 2 översättningar
- áldja meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
- áldjon meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV RU Ryska 2 översättningar
- да благослови́т тебя́ госпо́дь (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
- да благослови́т тебя́ бог (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
SV JA Japansk 1 översättning
- 神様の祝福 (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)