SV Svenska ordbok: kasta ut barnet med badvattnet
kasta ut barnet med badvattnet har 11 översättningar i 10 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av kasta ut barnet med badvattnet
- throw the baby out with the bathwater (v) [(idiomatic) to discard something valuable]
SV FR Franska 1 översättning
- jeter le bébé avec l’eau du bain (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV PT Portugisiska 2 översättningar
- jogar fora o bebé com a água do banho (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
- jogar fora o bebê com a água do banho (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV IT Italienska 1 översättning
- buttare il bambino con l'acqua sporca (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV DE Tyska 1 översättning
- das Kind mit dem Bade ausschütten (v) [(idiomatic) to discard something valuable]
SV NL Holländska 1 översättning
- het kind met het badwater weggooien (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV CS Tjeckiska 1 översättning
- vylít vaničku i s dítětem (v) [(idiomatic) to discard something valuable]
SV PL Polska 1 översättning
- wylewać dziecko z kąpielą (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV HU Ungerska 1 översättning
- a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
SV RU Ryska 1 översättning
- выплеснуть ребёнка вме́сте с водо́й (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
Ord före och efter kasta ut barnet med badvattnet
- kasta skugga över
- kasta skulden på
- kasta sten i glashus
- kasta stridshandsken
- kasta till
- kasta till marken
- kasta tillbaka
- kasta upp
- kasta upp i luften
- kasta ut
- kasta ut barnet med badvattnet
- kasta vatten
- kasta yxan i sjön
- kasta över
- kasta över bord
- kasta överbord
- kasta överända
- kastad
- kastade
- kastade av
- kastade bort