SV Svenska ordbok: minnas
minnas har 102 översättningar i 18 språk
Översättningar av minnas
- remember [själsförmögenhet, åminnelsefest]
- commemorate (v) [åminnelsefest]
- memorialize (v) [åminnelsefest]
- recall (v) [själsförmögenhet]
- recollect (v) [själsförmögenhet]
- reminisce (v) [allmän]
SV ES Spanska 9 översättningar
- celebrar (v) [åminnelsefest]
- retener (v) [to memorize]
- acordar
- memorizar (v) [to memorize]
- recordar (v) [själsförmögenhet, to recall from one's memory]
- acordarse de (v) [själsförmögenhet]
- conmemorar (v) [åminnelsefest]
- contar reminiscencias (v) [allmän]
- acordarse (v) [to recall from one's memory]
SV FR Franska 9 översättningar
- retenir (v) [to memorize]
- honorer (v) [åminnelsefest]
- se souvenir de (v) [själsförmögenhet]
- commémorer (v) [åminnelsefest]
- se rappeler [to recall from one's memory]
- se souvenir [to recall from one's memory]
- retrouver (v) [själsförmögenhet]
- se remémorer (v) [själsförmögenhet, to recall from one's memory]
- raconter ses souvenirs (v) [allmän]
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- lembrar (v) [själsförmögenhet, åminnelsefest]
- celebrar (v) [åminnelsefest]
- comemorar (v) [åminnelsefest]
- relembrar (v) [själsförmögenhet]
- decorar (v) [to memorize]
- memorizar (v) [to memorize]
- rememorar (v) [åminnelsefest]
- recordar (v) [själsförmögenhet]
- falar do passado (v) [allmän]
- lembrar-se (v) [to recall from one's memory]
- recordar-se (v) [to recall from one's memory]
SV IT Italienska 11 översättningar
- ricordarsi (v) [själsförmögenhet]
- tenere a mente (v) [själsförmögenhet]
- commemorare (v) [åminnelsefest]
- ricordare (v) [to recall from one's memory, åminnelsefest]
- ritrovare (v) [själsförmögenhet]
- riacquistare (v) [själsförmögenhet]
- abbandonarsi ai ricordi (v) [allmän]
- raccontare di eventi passati (v) [allmän]
- rammentare (v) [to recall from one's memory]
- rimembrare (v) [to recall from one's memory]
- rammemorare (v) [to recall from one's memory] (v)
SV DE Tyska 13 översättningar
- merken
- behalten (v) [själsförmögenhet]
- ehren (v) [åminnelsefest]
- abspeichern (v)
- das Andenken feiern (v) [åminnelsefest]
- erinnern (v) (sich)
- gedenken (v) [åminnelsefest]
- zurückrufen (v) [själsförmögenhet]
- Erinnerungen erzählen (v) [allmän]
- sich erinnern (v) [själsförmögenhet, to recall from one's memory]
- sich merken (v) [själsförmögenhet, to memorize]
- erinnern (sich)
- merken (sich)
SV NL Holländska 8 översättningar
- herinnering (v n) [to remember or recall something] {f}
- onthouden (v) [själsförmögenhet, to memorize]
- herdenken (v) [åminnelsefest]
- gedenken (v) [to recall from one's memory, åminnelsefest]
- herinneren
- zich herinneren (v) [själsförmögenhet, to recall from one's memory]
- herinneringen ophalen (v) [allmän]
- opduikelen (v n) [to remember or recall something]
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
- pamatovat (v) [to recall from one's memory]
- zapamatovat (v) [to memorize] (v)
SV PL Polska 4 översättningar
- pamiętać (v) [to recall from one's memory] (o)
- przypominać (v n) [to remember or recall something] (k-u)
- przypomnieć (v n) [to remember or recall something] (k-u)
- zapamiętać (v) [to recall from one's memory]
SV DA Danska 2 översättningar
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV RU Ryska 9 översättningar
- помнить (vt)
- вспоминать
- по́мнить (v) [to recall from one's memory] (v)
- вспомина́ть (v) [to recall from one's memory, to remember or recall something] (v)
- вспо́мнить (v) [to recall from one's memory, to remember or recall something] (v)
- запо́мина́ть (v) [to memorize] (v)
- запо́мнить (v) [to memorize] (v)
- не забыва́ть (v) [to memorize] (v)
- не забы́ть (v) [to memorize] (v)
SV SL Slovenska 2 översättningar
- spomniti se [to recall from one's memory]
- zapomniti si (v) [to memorize]
SV JA Japansk 3 översättningar
SV VI Vietnamesiskt 3 översättningar
- nhớ (v) [to memorize, to recall from one's memory]
- thuộc (v) [to memorize] (v)
- thuộc lòng (v) [to memorize] (v)