SV Svenska ordbok: nedvärdera
nedvärdera har 104 översättningar i 9 språk
Översättningar av nedvärdera
- denounce (v) [ogillande]
- denigrate (v) [racka ner på]
- vilify (v) [person] (formal)
- disparage (v) [racka ner på]
- slander (v) [person]
- decry (v) [ogillande]
- degrade (v) [degradera, to lower in value or social position]
- downgrade (v) [degradera]
- demote (v) [degradera]
- lower in rank (v) [degradera]
- relegate (v) [degradera]
- scandalize (v) [person]
- badmouth (v) [person]
- cry down (v) [racka ner på]
- belittle (v) [racka ner på]
SV ES Spanska 15 översättningar
- rebajar (v) [degradera]
- ofender (v) [ogillande, person]
- difamar (v) [ogillande, person]
- denigrar (v) [ogillande, person]
- calumniar (v) [ogillande, person]
- hablar mal de (v) [person]
- injuriar (v) [ogillande, person]
- humillar (v) [ogillande, person]
- denunciar (v) [ogillande]
- desacreditar (v) [ogillande, person, racka ner på]
- degradar (v) [degradera, to lower in value or social position]
- relegar (v) [degradera]
- deshonrar (v) [person]
- menospreciar (v) [racka ner på]
- despreciar (v) [racka ner på]
SV FR Franska 14 översättningar
- dénoncer (v) [ogillande]
- dénigrer (v) [person, racka ner på]
- calomnier (v) [ogillande, person]
- médire (v) [person]
- diffamer (v) [ogillande, person]
- dire du mal de (v) [person, ogillande]
- éreinter (v) [ogillande]
- décrier (v) [ogillande]
- discréditer (v) [person]
- dégrader (v) [degradera]
- déclasser (v) [degradera]
- humilier (v) [racka ner på]
- déconsidérer (v) [person]
- rabaisser (v) [racka ner på]
SV PT Portugisiska 14 översättningar
- censurar (v) [ogillande]
- depreciar (v) [racka ner på]
- denunciar (v) [ogillande]
- denegrir (v) [ogillande, person, racka ner på]
- difamar (v) [ogillande, person, racka ner på]
- sujar a imagem de (v) [ogillande, person]
- caluniar (v) [person, ogillande]
- falar mal de (v) [ogillande, person]
- jogar na lama (v) [ogillande, person]
- desacreditar (v) [person]
- criticar severamente (v) [ogillande]
- degradar (v) [degradera, to lower in value or social position]
- rebaixar (v) [degradera]
- vilificar (v) [ogillande, person]
SV IT Italienska 13 översättningar
- deprezzare (v) [racka ner på]
- denigrare (v) [person]
- diffamare (v) [ogillande, person]
- svilire (v) [person]
- infamare (v) [ogillande, person]
- calunniare (v) [ogillande, person]
- stroncare (v) [ogillande]
- criticare aspramente (v) [ogillande]
- screditare (v) [ogillande, person, racka ner på]
- condannare (v) [ogillande]
- biasimare (v) [ogillande]
- degradare (v) [degradera, to lower in value or social position]
- abbassare di grado (v) [degradera]
SV DE Tyska 12 översättningar
- heruntersetzen (v) [racka ner på]
- herabsetzen (v) [racka ner på]
- bemängeln (v) [ogillande]
- denunzieren (v) [ogillande]
- heruntermachen (v) [ogillande]
- abwerten (v)
- schmälern (v) [racka ner på]
- verleumden (v) [person]
- diffamieren (v) [person]
- schlecht machen (v) [ogillande, person]
- degradieren (v) [degradera, to lower in value or social position]
- Rang herabsetzen (v) [degradera]
SV NL Holländska 18 översättningar
- afbreken (v) [racka ner på]
- hekelen (v) [ogillande]
- afgeven op (v) [ogillande]
- schandaliseren (v) [ogillande, person]
- belasteren (v) [ogillande, person]
- te schande maken (v) [person]
- zwart maken (v) [person] {n}
- in diskrediet brengen (v) [ogillande, person]
- door het slijk halen (v) [person, ogillande]
- lasteren (v) [ogillande, person]
- openlijk afkeuren (v) [ogillande]
- zwartmaken (v) [ogillande, person]
- degraderen (v) [degradera]
- in rang verlagen (v) [degradera]
- terugzetten (v) [degradera]
- kwaadspreken over (v) [ogillande, person]
- kleineren (v) [racka ner på]
- denigreren (v) [racka ner på]
SV BG Bulgariska 2 översättningar