SV Svenska ordbok: omtänksam
omtänksam har 65 översättningar i 15 språk
Översättningar av omtänksam
- attentive (a) [hänsynsfull]
- considerate [hänsynsfull]
- thoughtful (adj) [demonstrating kindness or consideration, hänsynsfull]
SV ES Spanska 8 översättningar
- atento (a) [hänsynsfull]
- atentamente (a) [hänsynsfull]
- con consideración (a) [hänsynsfull]
- solícito (a) [hänsynsfull]
- considerado (a) [hänsynsfull, thoughtful]
- amable (adj adv n) [having a helpful disposition]
- benigno (adj adv n) [having a helpful disposition]
- tierno (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV FR Franska 7 översättningar
- attentif (a) [hänsynsfull, thoughtful]
- charmant (adj adv n) [having a helpful disposition]
- avec considération (a) [hänsynsfull]
- avec prévenance (a) [hänsynsfull]
- bienveillant (a) [hänsynsfull]
- attentionné (adj) [demonstrating kindness or consideration, hänsynsfull]
- gentil (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV PT Portugisiska 7 översättningar
- atento (a) [hänsynsfull]
- preocupado (a) [hänsynsfull]
- com consideração (a) [hänsynsfull]
- atentamente (a) [hänsynsfull]
- considerado (a) [hänsynsfull]
- atencioso (adj) [demonstrating kindness or consideration, thoughtful]
- amigável (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV IT Italienska 10 översättningar
- attento (a) [hänsynsfull]
- sollecito (a) [hänsynsfull] {m}
- carino (adj adv n) [having a helpful disposition]
- attentamente (a) [hänsynsfull]
- premurosamente (a) [hänsynsfull]
- dolce (adj adv n) [having a helpful disposition] {m}
- riguardoso (a) [hänsynsfull]
- premuroso (adj) [demonstrating kindness or consideration, hänsynsfull]
- gentile (adj adv n) [having a helpful disposition]
- amabile (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV DE Tyska 6 översättningar
- aufmerksam (adj) [demonstrating kindness or consideration]
- einfühlend (a) [hänsynsfull]
- rücksichtsvoll (a) [hänsynsfull]
- taktvoll (a) [hänsynsfull]
- zuvorkommend (adj) [thoughtful]
- nett (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV NL Holländska 5 översättningar
- attent (a) [hänsynsfull]
- lief (adj adv n) [having a helpful disposition]
- voorkomend (adj) [demonstrating kindness or consideration, hänsynsfull, thoughtful]
- zorgzaam (a) [hänsynsfull, thoughtful]
- schattig (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV CS Tjeckiska 3 översättningar
- milý (adj adv n) [having a helpful disposition] {m}
- ochotný (adj adv n) [having a helpful disposition]
- ohleduplný (adj) [thoughtful]
SV PL Polska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- внимателен (adj) [thoughtful] (vnimátelen)
- деликатен (adj) [thoughtful] (adj)
SV RU Ryska 6 översättningar
- чу́ткий (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj n)
- ми́лый (adj adv n) [having a helpful disposition] (adj adv n)
- такти́чный (adj) [thoughtful] (adj)
- забо́тливый (adj) [demonstrating kindness or consideration] (adj)
- внима́тельный (adj) [demonstrating kindness or consideration, thoughtful] (adj)
- делика́тный (adj) [thoughtful] (adj)
SV JA Japansk 3 översättningar