Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / P / på en gång

på en gång har 103 översättningar i 9 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av på en gång

SV EN Engelska 12 översättningar

immediately (o) [tid]
instantly (o) [tid]
at once (o) [omedelbart, tid]
directly (o) [tid]
all at once (o) [allmän]
in one time (o) [allmän]
in one go (o) [allmän]
right away (o) [omedelbart, tid]
straightaway (o) [tid]
forthwith (o) [tid]
promptly (o) [omedelbart]
cold turkey (n adv) [abruptly]

SV ES Spanska 12 översättningar

inmediato (o) [tid, omedelbart]
en el acto (o) [omedelbart, tid]
inmediatamente (o) [omedelbart, tid]
en seguida (o) [omedelbart, tid]
de una vez (o) [allmän]
a la vez (o) [allmän]
instantáneo (o) [omedelbart, tid]
dentro de poco (o) [tid]
pronto (o) [tid]
rápidamente (o) [omedelbart, tid]
de inmediato (o) [omedelbart, tid]
enseguida (o) [omedelbart, tid]

SV FR Franska 20 översättningar

immédiat (o) [tid, omedelbart]
immédiatement (o) [omedelbart, tid]
sur-le-champ (o) [omedelbart, tid]
aussitôt (o) [tid]
instantanément (o) [tid]
tout de suite (o) [omedelbart, tid]
d'un seul coup (o) [allmän]
en une fois (o) [allmän]
en même temps (o) [allmän]
instantané (o) [omedelbart, tid] {m}
bientôt (o) [tid]
sous peu (o) [tid]
dans peu de temps (o) [tid]
prochainement (o) [tid]
tout à l'heure (o) [tid]
directement (o) [omedelbart, tid]
sans délai (o) [omedelbart, tid]
rapidement (o) [omedelbart, tid]
sans tarder (o) [omedelbart, tid]
sur le champ (o) [omedelbart, tid]

SV PT Portugisiska 14 översättningar

em seguida (o) [tid, omedelbart]
logo (o) [tid]
de imediato (o) [omedelbart, tid]
imediatamente (o) [omedelbart, tid]
instantaneamente (o) [omedelbart, tid]
de uma vez (o) [allmän]
numa só vez (o) [allmän]
instantâneo (o) [omedelbart, tid]
imediato (o) [omedelbart, tid]
pronto (o) [omedelbart, tid]
em breve (o) [tid]
brevemente (o) [tid]
prontamente (o) [omedelbart, tid]
mais que depressa (o) [omedelbart, tid]

SV IT Italienska 15 översättningar

pronto (o) [tid, omedelbart]
immediatamente (o) [omedelbart, tid]
istantaneamente (o) [tid]
subito (o) [omedelbart, tid]
in una volta (o) [allmän]
allo stesso tempo (o) [allmän]
nello stesso tempo (o) [allmän]
istantaneo (o) [tid, omedelbart]
immediato (o) [omedelbart, tid]
tra poco (o) [tid]
presto (o) [tid]
di colpo (n adv) [abruptly]
prontamente (o) [omedelbart, tid]
con prontezza (o) [omedelbart, tid]
di punto in bianco (n adv) [abruptly]

SV DE Tyska 10 översättningar

abrupt (n adv) [abruptly]
gleich (o) [tid]
unmittelbar (o) [tid]
direkt (o) [tid]
sofort (o) [omedelbart, tid]
unverzüglich (o) [omedelbart, tid]
prompt (o) [omedelbart]
auf einmal (o) [allmän]
gleichzeitig (o) [allmän]
unter einem Mal (o) [allmän]

SV NL Holländska 16 översättningar

ogenblikkelijk (o) [tid, omedelbart]
onmiddellijk (o) [omedelbart, tid]
terstond (o) [omedelbart, tid]
aanstonds (o) [omedelbart, tid]
dadelijk (o) [omedelbart, tid]
ineens (n adv) [abruptly, allmän]
in één keer (o) [allmän]
tegelijk (o) [allmän]
spoedig (o) [tid]
weldra (o) [tid]
binnenkort (o) [tid]
meteen (o) [omedelbart, tid]
direct (o) [omedelbart, tid]
prompt (o) [omedelbart, tid]
onmiddelijk (o) [omedelbart, tid]
direkt (o) [omedelbart, tid]

SV RU Ryska 2 översättningar

внеза́пно (n adv) [abruptly] (adv)
ре́зко (n adv) [abruptly] (adv)

SV JA Japansk 2 översättningar

突然に (n adv) [abruptly] (n adv)
一度に (n adv) [abruptly] (n adv)

Ord före och efter på en gång