SV Svenska ordbok: plåga
plåga har 165 översättningar i 14 språk
Översättningar av plåga
- bait (v) [uppförande]
- bore (n) [händelse]
- provoke (v) [uppförande]
- nuisance (n) [person]
- vex (v) [uppförande] (arch.)
- bother (v) [känslomässigt tillstånd, uppförande]
- annoy (v) [uppförande]
- pester (v) [uppförande]
- badger (v) [uppförande]
- harass (v) [uppförande]
- torment (v) [värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, extreme pain, fysisk]
- affliction (n) [fysisk förnimmelse]
- pain [fysisk förnimmelse]
- suffering (n) [fysisk förnimmelse]
- terror (n) [person]
- torture (v) [fysisk]
- agonize (v) [fysisk]
- scourge (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble]
- afflict [katastrof, känslomässigt tillstånd, sinne]
- drag (n) [händelse] (slang)
- pest (n) [person]
- plague (n) [djur, insekter, knipa]
- rack (v) [värk]
- aggrieve
- distress
SV ES Spanska 13 översättningar
- provocar (v) [känslomässigt tillstånd, uppförande, värk, knipa]
- fastidiar (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- enojar (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- molestar (v) [knipa, uppförande, känslomässigt tillstånd, katastrof]
- enfadar (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- importunar (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- atormentar (v) [fysisk, värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa, to cause severe suffering]
- acosar (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- hostigar (v) [värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa]
- afligir (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, sinne, uppförande, värk]
- torturar (v) [fysisk]
- azote (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- tormento (n v) [extreme pain] {m}
SV FR Franska 14 översättningar
- provoquer (v) [känslomässigt tillstånd, knipa, värk, uppförande]
- ennuyer (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- vexer (v) [uppförande]
- embêter (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- importuner (v) [katastrof, värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa]
- accabler (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- harceler (v) [värk, känslomässigt tillstånd, knipa, uppförande]
- tourmenter (v) [fysisk, katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, sinne, uppförande, värk]
- affliger (v) [knipa, värk, uppförande, sinne, känslomässigt tillstånd, katastrof]
- inquiéter (v) [känslomässigt tillstånd]
- fléau (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- torturer (v) [fysisk]
- martyriser (v) [fysisk]
- tourment (n v) [extreme pain] {m}
SV PT Portugisiska 17 översättningar
- aborrecer (v) [knipa, uppförande, katastrof]
- provocar (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- chatear (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- irritar (v) [uppförande]
- enfadar (v) [knipa, uppförande, katastrof]
- amolar (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- importunar (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- molestar (v) [värk, uppförande, knipa, känslomässigt tillstånd]
- atormentar (v) [fysisk, katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, sinne, to cause severe suffering, uppförande, värk]
- preocupar (v) [känslomässigt tillstånd]
- torturar (v) [känslomässigt tillstånd, värk, uppförande, knipa, fysisk]
- agonizar (v) [fysisk]
- tormento (n v) [extreme pain] {m}
- flagelo (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- afligir (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, sinne, uppförande, värk]
- maltratar (n v) [to cause severe suffering]
- judiar (n v) [to cause severe suffering]
SV IT Italienska 19 översättningar
- provocare (v) [känslomässigt tillstånd, uppförande, värk, knipa]
- seccare (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- infastidire (v) [värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa, katastrof]
- irritare (v) [katastrof, knipa, uppförande]
- tormentare (v) [fysisk, katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, to cause severe suffering, uppförande, värk]
- dare fastidio (v) [känslomässigt tillstånd]
- esasperare (v) [värk, uppförande, knipa, känslomässigt tillstånd]
- importunare (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- molestare (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- assillare (v) [värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa]
- affliggere (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, sinne, uppförande, värk]
- tormento (n v) [extreme pain] {m}
- preoccupare (v) [känslomässigt tillstånd]
- torturare (v) [fysisk]
- far soffrire (v) [fysisk]
- flagello (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- piaga (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {f}
- cruccio (n v) [extreme pain] {m}
- tarlo (n v) [extreme pain]
SV DE Tyska 28 översättningar
- belästigen (v) [uppförande]
- herausfordern (v) [uppförande]
- piesacken (v) [uppförande]
- quälen (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, to cause severe suffering, uppförande, värk]
- reizen (v) [uppförande]
- triezen (v) [uppförande]
- stören (v) [uppförande]
- treffen (v) [sinne]
- Not (n) [fysisk förnimmelse] {f}
- Pest (n) [person] {f}
- Plage (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble, djur, insekter, person] {f}
- ärgern (v) [uppförande] (sich)
- behelligen (v) [uppförande]
- plagen (v) [knipa, uppförande, katastrof]
- Sorgen machen (v) [känslomässigt tillstånd]
- Qual (n) [extreme pain, känslomässigt tillstånd] {f}
- Kreuz (n adj prep v) [''figuratively'': difficult situation] {n}
- foltern (v) [fysisk]
- Leiden (n) [fysisk förnimmelse] {n}
- martern (v) [fysisk]
- peinigen (v) [fysisk]
- Schmerz (n) [fysisk förnimmelse] {m}
- drangsalieren (v)
- Schrecken (n) [person] {m}
- Geißel (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {f}
- heimsuchen (v) [sinne]
- langweilige Angelegenheit (n) [händelse] {f}
- sterbenslangweilige Sache (n) [händelse] {f}
SV NL Holländska 21 översättningar
- lastig vallen (v) [knipa, uppförande, katastrof]
- treffen (v) [sinne] {n}
- kwelling (n v) [extreme pain] {f}
- plaag (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- ergeren (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- irriteren (v) [uppförande]
- pesten (v) [uppförande, värk, känslomässigt tillstånd, knipa, katastrof]
- plagen (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- hinderen (v) [känslomässigt tillstånd] {n}
- teisteren (v) [katastrof, knipa, sinne, uppförande]
- sarren (v) [värk, uppförande, knipa, känslomässigt tillstånd]
- tergen (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- kwellen (v) [katastrof, knipa, känslomässigt tillstånd, to cause severe suffering, uppförande, värk]
- treiteren (v) [värk, uppförande, känslomässigt tillstånd, knipa]
- jennen (v) [knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- schrik (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- folteren (v) [fysisk]
- martelen (v) [fysisk]
- pijnigen (v) [fysisk, knipa, känslomässigt tillstånd, uppförande, värk]
- gesel (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- dwarszitten (v) [känslomässigt tillstånd]
SV CS Tjeckiska 7 översättningar
SV DA Danska 2 översättningar
SV RU Ryska 8 översättningar
- бич (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (m)
- бе́дствие (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- беда́ (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- ка́ра (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- муче́ние (n v) [extreme pain] (n v)
- му́ка (n v) [extreme pain] (n v)
- му́чить (n v) [to cause severe suffering] (n v)
- истяза́ть (n v) [to cause severe suffering] (n v)
SV JA Japansk 3 översättningar