SV Svenska ordbok: räkna med
räkna med har 93 översättningar i 10 språk
Översättningar av räkna med
- include (v) [beräkning]
- depend on (v) [person]
- depend upon (v) [person]
- suppose (v) [tanke]
- reckon (v) [tanke]
- take into account (v) [planer]
- think (v) [tanke]
- calculate in (v) [planer]
- reckon in (v) [planer]
- figure (v) [tanke]
- account for (v) [plan]
- expect (v) [önskan]
- count on (v) [beräkning, person, rely upon, trust, or expect, önskan]
- count in (v) [beräkning]
- reckon on (v) [beräkning]
- reckon with (v) [plan]
- rely on (v) [person]
SV ES Spanska 12 översättningar
- incluir (v) [planer, beräkning]
- depender de (v) [person]
- esperar (v) [beräkning, plan, önskan]
- estimar (v) [tanke]
- creer (v) [tanke]
- considerar (v) [önskan, plan, beräkning]
- confiar (n v adj) [to show confidence in a person by intrusting (him) with something]
- confiar en (v) [person]
- contar (v) [beräkning, rely upon, trust, or expect]
- calcular (v) [planer]
- tener en cuenta (v) [planer]
- contar con (v) [beräkning, person, plan, önskan]
SV FR Franska 12 översättningar
- inclure (v) [planer, beräkning]
- estimer (v) [tanke]
- prévoir (v) [beräkning, plan, önskan]
- compter sur (v) [beräkning, person, plan, rely upon, trust, or expect, önskan]
- se reposer sur (v) [person]
- tenir compte de (v) [planer, önskan, plan, beräkning]
- compter (v) [beräkning]
- comprendre (v) [beräkning]
- envisager (v) [beräkning, plan, önskan]
- s'attendre à (v) [beräkning, plan, önskan]
- faire entrer en ligne de compte (v) [beräkning, plan, önskan]
- se fier à (v) [person]
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- incluir (v) [planer, beräkning]
- depender de (v) [person]
- estimar (v) [tanke]
- pensar (v) [tanke]
- considerar (v) [beräkning, plan, önskan]
- supor (v) [tanke]
- achar (v) [tanke]
- esperar (v) [plan, önskan, beräkning]
- contar com (v) [beräkning, person, plan, rely upon, trust, or expect, önskan]
- levar em conta (v) [beräkning, plan, planer, önskan]
- contar (v) [beräkning]
SV IT Italienska 13 översättningar
- includere (v) [beräkning]
- prendere in considerazione (v) [beräkning, plan, önskan]
- comprendere (v) [beräkning]
- supporre (v) [tanke]
- credere (v) [tanke]
- considerare (v) [beräkning, plan, önskan]
- contare su (v) [önskan, plan, beräkning]
- contare (v) [rely upon, trust, or expect]
- calcolare (v) [planer]
- tenere conto di (v) [beräkning, plan, planer, önskan]
- aspettarsi (v) [beräkning, plan, önskan]
- aver fiducia in (v) [person]
- confidare in (v) [person]
SV DE Tyska 14 översättningar
- mitrechnen (v) [beräkning]
- mitzählen (v) [beräkning]
- verlassen
- sich verlassen auf (v) [person]
- meinen (v) [tanke]
- berücksichtigen (v) [planer]
- auf (v) [rely upon, trust, or expect]
- bauen (v)
- erwarten (v) [önskan]
- einkalkulieren (v) [planer]
- einrechnen (v) [planer]
- rechnen mit (v) [beräkning, plan, önskan]
- sich verlassen (v) [person]
- verlassen (sich)
SV NL Holländska 10 översättningar
- opnemen (v) [planer] {n}
- vermoeden (v) [tanke] {n}
- rekening houden met (v) [beräkning, plan, planer, önskan]
- incalculeren (v) [planer]
- meerekenen (v) [beräkning, planer]
- denken (v) [tanke] {n}
- verwachten (v) [beräkning, plan, önskan]
- rekenen op (v) [beräkning, person, plan, önskan]
- meetellen (v) [beräkning]
- vertrouwen op (v) [person]
SV RU Ryska 2 översättningar
- рассчи́тывать (v) [rely upon, trust, or expect] (v)
- рассчита́ть (v) [rely upon, trust, or expect] (v)