SV Svenska ordbok: rörig
rörig har 61 översättningar i 7 språk
Översättningar av rörig
- chaotic (a) [kaotisk]
- disordered (a) [kaotisk]
- jumbled (a) [kaotisk]
- turbid (formal)
- messy (a) [oordning]
- untidy (a) [oordning]
- disorderly (a) [oordning]
- jumbly
- muddled
SV ES Spanska 8 översättningar
- confuso (a) [kaotisk, oordning]
- caótico (a) [kaotisk, oordning]
- desordenado (a) [kaotisk, oordning] {m}
- hecho un revoltijo (a) [kaotisk, oordning]
- hecho un lío (a) [kaotisk, oordning]
- revuelto (a) [kaotisk, oordning]
- en desorden (a) [kaotisk, oordning]
- desordenadamente (a) [kaotisk, oordning]
SV FR Franska 7 översättningar
- embrouillé (a) [kaotisk, oordning]
- chaotique (a) [kaotisk, oordning]
- enchevêtré (a) [kaotisk, oordning]
- en désordre (a) [kaotisk, oordning]
- pêle-mêle (a) [kaotisk, oordning]
- sens dessus dessous (a) [kaotisk, oordning]
- en vrac (a) [kaotisk, oordning]
SV PT Portugisiska 9 översättningar
- confuso (a) [oordning, kaotisk]
- caótico (a) [kaotisk, oordning]
- desordenado (a) [kaotisk, oordning]
- desorganizado (a) [kaotisk, oordning]
- bagunçado (a) [oordning, kaotisk]
- em desordem (a) [kaotisk, oordning]
- na mais completa bagunça (a) [kaotisk, oordning]
- desordenadamente (a) [kaotisk, oordning]
- a esmo (a) [kaotisk, oordning]
SV IT Italienska 7 översättningar
- confuso (a) [kaotisk, oordning]
- caotico (a) [kaotisk, oordning]
- disordinato (a) [kaotisk, oordning]
- in disordine (a) [kaotisk, oordning]
- sottosopra (a) [kaotisk, oordning]
- all'aria (a) [kaotisk, oordning]
- alla rinfusa (a) [kaotisk, oordning]
SV DE Tyska 7 översättningar
- kariert (a)
- verwirrt (a) [kaotisk]
- chaotisch (a) [kaotisk]
- durcheinander (a) [kaotisk, oordning]
- ungeordnet (a) [kaotisk]
- wirr (a) [kaotisk]
- unordentlich (a) [oordning]
SV NL Holländska 14 översättningar
- ondersteboven (a) [oordning, kaotisk]
- verward (a) [kaotisk, oordning]
- chaotisch (a) [kaotisk, oordning]
- ongeordend (a) [kaotisk, oordning]
- dooreen (a) [kaotisk, oordning]
- overhoop (a) [kaotisk, oordning]
- door elkaar (a) [oordning, kaotisk]
- rommelig (a) [kaotisk, oordning]
- kris-kras (a) [kaotisk, oordning]
- schots en scheef (a) [kaotisk, oordning]
- wanordelijk (a) [kaotisk, oordning]
- pêle-mêle (a) [kaotisk, oordning]
- slordig (a) [oordning]
- onordelijk (a) [oordning]