SV Svenska ordbok: reta
reta har 145 översättningar i 12 språk
Översättningar av reta
- bait (v) [uppförande, hund]
- provoke [hund, uppförande]
- rile (v) [irritera] (informal)
- annoy (v) [irritera]
- irritate (v) [irritera]
- aggravate (v) [irritera]
- irk (v) [irritera]
- exasperate (v) [irritera]
- chafe (v) [irritera]
- badger (v) [uppförande]
- harass (v) [uppförande]
- torment (v) [uppförande]
- spite (v) [irritera]
- tease (v) [allmän, hund]
- tantalize
- ruffle
SV ES Spanska 20 översättningar
- estimular (v) [to encourage into action]
- tomar el pelo (n v) [to poke fun at]
- tentar (n v) [to entice]
- provocar (v) [hund, irritera, to entice, to provoke or disturb, uppförande]
- incitar (n v) [to entice]
- sacar de quicio a (v) [irritera]
- irritar (v) [irritera, uppförande]
- fastidiar (v) [allmän, uppförande, irritera, hund]
- enojar (v) [hund, irritera, uppförande]
- molestar (v) [hund, irritera, uppförande]
- enfadar (v) [hund, uppförande, irritera]
- agravar (v) [irritera, uppförande]
- exasperar (v) [irritera, uppförande]
- burlarse (n v) [to poke fun at]
- importunar (v) [hund, irritera, uppförande]
- atormentar (v) [irritera, uppförande, hund]
- acosar (v) [hund, irritera, uppförande]
- hostigar (v) [hund, irritera, uppförande]
- embromar (n v) [to poke fun at, to provoke or disturb] (Lat. Amer.)
- alborotar (n v) [to provoke or disturb]
SV FR Franska 14 översättningar
- stimuler (v) [to encourage into action]
- exciter (v) [hund, uppförande]
- provoquer (v) [hund, irritera, uppförande]
- ennuyer (v) [hund, irritera, uppförande]
- agacer (v) [irritera]
- embêter (v) [hund, irritera, uppförande]
- importuner (v) [hund, irritera, uppförande]
- irriter (v) [irritera, uppförande]
- énerver (v) [irritera, uppförande]
- harceler (v) [hund, irritera, uppförande]
- tracasser (v) [irritera]
- tourmenter (v) [hund, irritera, uppförande]
- contrarier (v) [irritera]
- taquiner (v) [allmän, hund, to poke fun at, uppförande]
SV PT Portugisiska 20 översättningar
- enervar (v) [uppförande, irritera]
- estimular (v) [to encourage into action]
- incentivar (v) [to encourage into action]
- tentar (n v) [to entice]
- seduzir (n v) [to entice]
- aborrecer (v) [hund, irritera, to provoke or disturb, uppförande]
- provocar (v) [irritera, uppförande, to provoke or disturb, to entice, hund, allmän]
- chatear (v) [hund, irritera, uppförande]
- irritar (v) [hund, irritera, to provoke or disturb, uppförande]
- enfadar (v) [hund, uppförande, irritera]
- amolar (v) [hund, irritera, uppförande]
- apoquentar (v) [irritera, uppförande]
- exasperar (v) [irritera, uppförande]
- zombar (n v) [to poke fun at]
- importunar (v) [irritera, uppförande, hund]
- implicar (v) [irritera]
- molestar (v) [hund, irritera, uppförande]
- atormentar (v) [hund, irritera, uppförande]
- caçoar (n v) [to poke fun at]
- tirar sarro (n v) [to poke fun at] (n v)
SV IT Italienska 18 översättningar
- stimolare (v) [to encourage into action]
- sedurre (n v) [to entice]
- tentare (n v) [to entice]
- provocare (v) [hund, irritera, to provoke or disturb, uppförande]
- seccare (v) [hund, irritera, uppförande]
- infastidire (v) [irritera, uppförande, hund]
- irritare (v) [hund, irritera, uppförande]
- tormentare (v) [hund, irritera, uppförande]
- dare fastidio (v) [irritera, uppförande]
- esasperare (v) [hund, irritera, uppförande]
- molestare (v) [hund, irritera, uppförande]
- assillare (v) [uppförande, irritera, hund]
- affliggere (v) [hund, irritera, uppförande]
- indispettire (v) [irritera]
- canzonare (v) [allmän]
- burlare (v) [allmän]
- stuzzicare (n v) [to provoke or disturb]
- burlarsi (n v) [to poke fun at]
SV DE Tyska 24 översättningar
- belästigen (v) [uppförande, irritera]
- herausfordern (v) [uppförande]
- piesacken (v) [uppförande]
- quälen (v) [uppförande]
- reizen (v) [hund, to entice, uppförande]
- triezen (v) [uppförande]
- aufziehen (v) [to poke fun at, to provoke or disturb]
- stimulieren (v) [to encourage into action]
- provozieren (n v) [to provoke or disturb]
- aufbringen (v) [irritera]
- ärgern (v) [irritera] (sich)
- wurmen (v) [irritera]
- irritieren (v) [irritera]
- verärgern (v) [irritera]
- drangsalieren (v) [irritera]
- schikanieren (v) [irritera]
- necken (v) [allmän, to poke fun at]
- auf den Arm nehmen (n v) [to poke fun at]
- verführen (n v) [to entice]
- hänseln (v) [to poke fun at]
- foppen (v)
- ennuyieren (v)
- frotzeln (v)
- verarschen (n v) [to poke fun at]
SV NL Holländska 16 översättningar
- stimuleren (v) [to encourage into action]
- vervelen (v) [irritera, uppförande]
- lastig vallen (v) [hund, irritera, uppförande]
- prikkelen (v) [to encourage into action]
- aansporen (v) [to encourage into action]
- ergeren (v) [hund, irritera, uppförande]
- op stang jagen (v) [irritera]
- irriteren (v) [irritera, uppförande]
- pesten (v) [allmän, hund, irritera, uppförande]
- plagen (v) [uppförande, to poke fun at, irritera, allmän, hund]
- sarren (v) [hund, irritera, uppförande]
- tergen (v) [hund, irritera, uppförande]
- kwellen (v) [irritera, uppförande, hund]
- treiteren (v) [allmän, hund, irritera, uppförande]
- jennen (v) [hund, irritera, uppförande]
- judassen (v) [irritera]
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV HU Ungerska 3 översättningar
SV RU Ryska 7 översättningar
- стимули́ровать (v) [to encourage into action] (v)
- дразни́ть (n v) [to poke fun at] (v)
- поддра́знивать (n v) [to poke fun at] (n v)
- провоци́ровать (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- надоеда́ть (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- мани́ть (n v) [to entice] (n v)
- зама́нивать (n v) [to entice] (n v)
SV JA Japansk 4 översättningar