SV Svenska ordbok: rufsig
rufsig har 45 översättningar i 11 språk
Översättningar av rufsig
- untidy (a) [utseende]
- disheveled (a) [utseende]
- dishevelled [utseende]
- tousled (a) [utseende]
- shaggy (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- rumpled (adj) [creased, ruffled, dishevelled]
SV ES Spanska 8 översättningar
- despeinado (a) [utseende]
- desmelenado (a) [utseende]
- desgreñado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed, utseende]
- greñudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- pelo largo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo despeinado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- pelo suelto (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- chascón (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
SV FR Franska 4 översättningar
SV PT Portugisiska 3 översättningar
- desalinhado (a) [utseende]
- desgrenhado (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed, utseende]
- felpudo (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
SV IT Italienska 6 översättningar
- peloso (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- irsuto (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- in disordine (a) [utseende]
- scompigliato (a) [utseende]
- arruffato (a) [utseende]
- sgualcito (adj) [creased, ruffled, dishevelled]
SV DE Tyska 7 översättningar
- nachlässig (a) [utseende]
- schlampig (a) [utseende]
- schluderig (a) [utseende]
- schludrig (a) [utseende]
- zerzaust (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- struppig (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
- strubbelig (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
SV NL Holländska 3 översättningar
- slordig (a) [utseende]
- slonzig (a) [utseende]
- onverzorgd (a) [utseende]
SV CS Tjeckiska 1 översättning
- huňatý (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed]
SV PL Polska 2 översättningar
SV HU Ungerska 1 översättning
- kócos (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
SV RU Ryska 4 översättningar
- косма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- мохна́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- лохма́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)
- патла́тый (adj) [rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed] (adj)