SV Svenska ordbok: sedan
sedan har 145 översättningar i 17 språk
Översättningar av sedan
- after (o) [konjunktion]
- subsequently (adv) [subsequently]
- since [tid]
- for (o) [tid]
- since then (o) [tid]
- sedan (n) [bilar, body style for cars]
- from ... onward (o) [förflutet]
- from ... on (o) [förflutet]
- from ... onwards (o) [förflutet]
- from ... forwards (o) [förflutet]
- ago
- then
SV ES Spanska 11 översättningar
- después (adv adj n) [next in order]
- luego (adv adj n) [soon afterward]
- entretanto (o) [tid]
- mientras tanto (o) [tid]
- desde (adv prep conj) [from (time), förflutet, tid]
- desde entonces (o) [förflutet, tid]
- después de que (o) [konjunktion]
- una vez que (o) [konjunktion]
- desde ... en adelante (o) [förflutet, tid]
- a partir de ... en adelante (o) [förflutet, tid]
- desde que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
SV FR Franska 13 översättningar
- dès que (adv prep conj) [from the time that]
- ensuite (adv) [subsequently]
- entre-temps (o) [tid] {m}
- dans l'intervalle (o) [tid]
- en attendant (o) [tid]
- depuis (adv prep conj) [from (time), förflutet, tid]
- depuis lors (o) [tid]
- berline (n) [body style for cars] {f}
- après que (o) [konjunktion]
- dès (o) [förflutet, tid]
- puis (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- subséquemment (adv) [subsequently]
- depuis que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
SV PT Portugisiska 17 översättningar
- depois (adv adj n) [next in order, soon afterward, konjunktion]
- em seguida (adv adj n) [soon afterward]
- então (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- por (o) [förflutet, tid]
- a partir de (adv prep conj) [from (time), förflutet, tid]
- seguidamente (adv adj n) [next in order]
- neste ínterim (o) [tid]
- entrementes (o) [tid]
- entretanto (o) [tid]
- nesse ínterim (o) [tid]
- desde então (o) [tid]
- sedã (n) [body style for cars] {m}
- desde ... (o) [förflutet, tid]
- desde (adv prep conj) [from (time), from the time that, förflutet, tid]
- desde que (adv prep conj) [from the time that]
- subsequentemente (adv) [subsequently] (adv)
- sequencialmente (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
SV IT Italienska 13 översättningar
- dopo (o) [tid, konjunktion]
- poi (adv adj n) [soon afterward, tid]
- da (adv prep conj) [from (time), förflutet, tid]
- fra una cosa e l'altra (o) [tid]
- nel frattempo (o) [tid]
- intanto (o) [tid]
- dopo di (o) [konjunktion]
- dopo che (o) [konjunktion]
- da ... in poi (o) [förflutet, tid]
- a partire da ... in avanti (o) [förflutet, tid]
- da allora (o) [tid]
- a partire da (adv prep conj) [from (time)]
- da quando (adv prep conj) [from the time that]
SV DE Tyska 20 översättningar
- anschließend (adv) [subsequently, soon afterward]
- danach (n) [next in order, soon afterward, subsequently]
- darauf (a)
- nachträglich (adv) [subsequently]
- nachdem (o) [konjunktion]
- nachher (adv) [subsequently]
- darauf folgend (adv) [subsequently]
- dann (n) [soon afterward]
- inzwischen (o) [tid]
- seit (o) [förflutet, tid, from (time)]
- seitdem (adv prep conj) [from the time that, tid]
- von ... an (o) [förflutet]
- daraufhin (adv) [subsequently]
- hierauf (adv) [subsequently]
- Limousine (n) [bilar, body style for cars] {f}
- her (n)
- darauffolgend (adv) [subsequently]
- in der Folge (adv) [subsequently]
- im Anschluss (adv) [subsequently]
- in der Folgezeit (adv) [subsequently] (adv)
SV NL Holländska 18 översättningar
- dan (adv adj n) [soon afterward, next in order]
- vervolgens (adv) [subsequently]
- vanaf (o) [förflutet, tid]
- toen (adv adj n) [soon afterward]
- tussendoor (o) [tid]
- tussentijds (o) [tid]
- in de tussentijd (o) [tid]
- ondertussen (o) [tid]
- intussen (o) [tid]
- inmiddels (o) [tid]
- onderwijl (o) [tid]
- onderhand (o) [tid]
- nadat (o) [konjunktion]
- sedert (adv prep conj) [from (time), from the time that, förflutet, tid]
- sinds (adv prep conj) [from (time), from the time that, förflutet, tid]
- sindsdien (o) [tid]
- van dan af (o) [tid]
- hierop (adv) [subsequently] (adv)
SV CS Tjeckiska 5 översättningar
- od (adv prep conj) [from (time)]
- pak (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- potom (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- následně (adv) [subsequently]
- od té doby (adv prep conj) [from (time), from the time that] (adv prep conj)
SV PL Polska 6 översättningar
SV RU Ryska 7 översättningar
- с (adv prep conj) [from (time)]
- седа́н (n) [body style for cars] (n)
- с тех пор как (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- впосле́дствии (adv) [subsequently] (adv)
- зате́м (adv adj n) [next in order, soon afterward] (adv adj n)
- пото́м (adv adj n) [next in order, soon afterward] (adv adj n)
- по́сле (adv adj n) [soon afterward] (adv adj n)
SV SL Slovenska 2 översättningar
SV HI Hindi 2 översättningar
SV JA Japansk 5 översättningar
SV VI Vietnamesiskt 7 översättningar
- rồi (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- sau đó (adv adj n) [soon afterward]
- từ (adv prep conj) [from (time)]
- kể từ lúc (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- xong rồi (adv adj n) [soon afterward] (adv adj n)
- rồi đến (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
- rồi tới (adv adj n) [next in order] (adv adj n)