Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / S / skjuta upp

skjuta upp har 111 översättningar i 14 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av skjuta upp

SV EN Engelska 7 översättningar

put off (v) [tid]
launch (v) [missil]
blast off (v) [missil]
delay (v) [hålla kvar]
postpone [tid]
hold over (v) [hålla kvar]
procrastinate (v) [tid] (formal)

SV ES Spanska 17 översättningar

suspender (v) [to postpone]
detener (v) [hålla kvar, tid]
dejar (v) [hålla kvar, tid]
remitir (v) [hålla kvar, tid]
lanzar (v) [missil]
proyectar (v) [missil]
propulsar (v) [missil]
retrasar (n v) [put off until a later time]
diferir (v) [(transitive) to delay, hålla kvar, tid, to postpone]
aplazar (v) [tid, hålla kvar]
posponer (v) [hålla kvar, tid, to postpone]
postergar (v) [hålla kvar, tid]
dilatar (v) [hålla kvar, tid]
dejar de lado (v) [hålla kvar, tid]
dejar para después (v) [hålla kvar, tid]
andar con dilaciones (v) [hålla kvar, tid]
demorar (v) [hålla kvar, put off until a later time, tid]

SV FR Franska 22 översättningar

remettre (v) [tid, hålla kvar]
lancer (v) [missil]
propulser (v) [missil]
différer (v) [(transitive) to delay, hålla kvar, tid]
retarder (v) [hålla kvar, put off until a later time, tid]
ajourner (v) [tid, hålla kvar]
tarder (v) [hålla kvar, tid]
mettre en veilleuse (v) [hålla kvar, tid]
mettre en suspens (v) [hålla kvar, tid]
mettre en sommeil (v) [hålla kvar, tid]
remettre à plus tard (v) [tid, hålla kvar]
reporter (v) [hålla kvar, tid] {m}
faire traîner les choses (v) [hålla kvar, tid]
remettre au lendemain (v) [hålla kvar, tid]
temporiser (v) [hålla kvar, tid]
atermoyer (v) [hålla kvar, tid]
surseoir à (v) [hålla kvar, tid]
reporter à (v) [hålla kvar, tid]
arriérer (v) [hålla kvar, tid]
renvoyer à (v) [hålla kvar, tid]
accorder un sursis (v) [hålla kvar, tid]
shooter (v) [To inject (a drug) intravenously]

SV PT Portugisiska 13 översättningar

suspender (v) [tid, hålla kvar]
lançar (v) [missil]
transferir (v) [hålla kvar, tid]
pôr de lado (v) [hålla kvar, tid]
retardar (v) [hålla kvar, tid]
atrasar (n v) [put off until a later time]
adiar (v) [hålla kvar, tid, (transitive) to delay]
procrastinar (v) [hålla kvar, tid]
transferir para outra data (v) [hålla kvar, tid]
prorrogar (v) [hålla kvar, tid]
delongar (v) [hålla kvar, tid]
pospor (v) [(transitive) to delay]
demorar (n v) [put off until a later time]

SV IT Italienska 8 översättningar

lanciare (v) [missil]
proiettare (v) [missil]
differire (v) [hålla kvar, tid]
ritardare (v) [hålla kvar, tid]
rimandare (v) [hålla kvar, tid]
rinviare (v) [hålla kvar, tid]
procrastinare (v) [hålla kvar, tid]
posporre (v) [hålla kvar, tid]

SV DE Tyska 11 översättningar

aufheben (v) [(transitive) to delay]
aufschieben (v) [(transitive) to delay, hålla kvar, tid]
hinausschieben (v) [tid]
hinauszögern (v) [tid]
verschieben (v) [hålla kvar, put off until a later time, tid]
verzögern (v) [(transitive) to delay]
vertagen (v) [(transitive) to delay]
abschießen (v) [missil]
schießen (v) [To inject (a drug) intravenously]
aufschlagen (v)
verspäten (n v) [put off until a later time]

SV NL Holländska 12 översättningar

afvuren (v) [missil]
lanceren (v) [missil]
afschieten (v) [missil]
schieten (v) [missil] {n}
op de lange baan schuiven (v) [hålla kvar, tid]
opschuiven (v) [hålla kvar, tid]
uitstellen (v) [to postpone, tid, put off until a later time, hålla kvar, (transitive) to delay]
verschuiven (v) [hålla kvar, tid]
opschorten (v) [hålla kvar, tid]
schorten (v) [hålla kvar, tid]
naar later verschuiven (v) [hålla kvar, tid]
verdagen (v) [hålla kvar, tid, to postpone]

SV CS Tjeckiska 1 översättning

odkládat (v) [(transitive) to delay]

SV PL Polska 2 översättningar

odraczać (v) [(transitive) to delay]
odroczyć (v) [(transitive) to delay] (siehe odrsczać)

SV BG Bulgariska 3 översättningar

отлагам (v) [(transitive) to delay, put off until a later time, to postpone] (v)
отсрочвам (v) [(transitive) to delay, to postpone] (v)
забавям (n v) [put off until a later time] (v)

SV HU Ungerska 2 översättningar

elnapol (v) [to postpone] (v)
elhalaszt (v) [(transitive) to delay] (v)

SV RU Ryska 8 översättningar

откла́дывать (v) [(transitive) to delay, put off until a later time, to postpone] (n v)
отложи́ть (v) [(transitive) to delay, put off until a later time, to postpone] (n v)
отсро́чивать (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
отсро́чить (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
заде́рживать (n v) [put off until a later time] (v)
задержа́ть (n v) [put off until a later time] (v)
оттяну́ть (v) [to postpone] (v)
оття́гивать (v) [to postpone] (v)

SV JA Japansk 3 översättningar

延期する (v) [(transitive) to delay] (v)
遅らせる (n v) [put off until a later time] (n v)
遅延させる (n v) [put off until a later time] (n v)

SV VI Vietnamesiskt 2 översättningar

hoãn (n v) [put off until a later time] (n v)
trì hoãn (n v) [put off until a later time] (n v)

Ord före och efter skjuta upp