SV Svenska ordbok: sorgsen
sorgsen har 105 översättningar i 18 språk
Översättningar av sorgsen
- dejected (a) [känslomässigt tillstånd]
- sad (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- sorrowful [känslor]
- doleful (a) [känslor]
- mournful (a) [känslor]
- lugubrious (a) [känslor]
- heavy-hearted (a) [känsla]
- contrite (a) [ångerfull]
- repentant (a) [ångerfull]
- remorseful (a) [ångerfull]
SV ES Spanska 13 översättningar
- afligido (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, känsla]
- arrepentido (a) [ångerfull]
- pesaroso (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- triste (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, känsla, feeling sorrow]
- dolorido (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- melancólico (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- desconsolado (a) [känsla, känslor, känslomässigt tillstånd]
- infelizmente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- tristemente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- lastimosamente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- contrito (a) [ångerfull]
- lúgubre (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- infeliz (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
SV FR Franska 11 översättningar
- triste (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor, feeling sorrow]
- affligé (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- qui a le cœur lourd (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- qui a le cœur gros (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- malheureux (a) [känslor, känslomässigt tillstånd, känsla]
- peiné (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- tristement (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- d'un air triste (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- mélancoliquement (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- repentant (a) [ångerfull]
- contrit (a) [ångerfull]
SV PT Portugisiska 15 översättningar
- infeliz (a) [känslomässigt tillstånd, känsla, känslor] {f}
- triste (adj) [feeling sorrow, känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- tristonho (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- deprimido (a) [känslor, känslomässigt tillstånd, känsla]
- melancólico (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- pesaroso (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor, ångerfull]
- chateado (a) [känslor, känslomässigt tillstånd, känsla]
- aflito (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- desconsolado (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- infelizmente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- tristemente (a) [känsla, känslor, känslomässigt tillstånd]
- melancolicamente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- pesarosamente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- arrependido (a) [ångerfull]
- contrito (a) [ångerfull]
SV IT Italienska 14 översättningar
- infelice (a) [känslor, känslomässigt tillstånd] {f}
- triste (adj) [feeling sorrow, känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- addolorato (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- dolente (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, känsla]
- doloroso (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- malinconico (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- afflitto (a) [känsla, känslor, känslomässigt tillstånd]
- infelicemente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- tristemente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- dolorosamente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- malinconicamente (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- pentito (a) [ångerfull]
- contrito (a) [ångerfull]
- pieno di rimorsi (a) [ångerfull]
SV NL Holländska 14 översättningar
- ongelukkig (a) [känslor, känslomässigt tillstånd]
- bedroefd (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- treurig (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- neerslachtig (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, känsla]
- droef (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- droefgeestig (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- mistroostig (a) [känsla, känslor, känslomässigt tillstånd]
- zwaarmoedig (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- getroffen (a) [känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- verdrietig (adj) [feeling sorrow, känsla, känslomässigt tillstånd, känslor]
- berouwvol (a) [ångerfull]
- somber (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- triest (adj) [feeling sorrow]
- schuldbewust (a) [ångerfull]
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV RU Ryska 2 översättningar
- гру́стный (adj) [feeling sorrow] (adj)
- печа́льный (adj) [feeling sorrow] (adj)
SV HI Hindi 2 översättningar
SV VI Vietnamesiskt 3 översättningar