SV Svenska ordbok: stark
stark har 241 översättningar i 19 språk
Översättningar av stark
- deep (a) [känsla]
- tough (a) [material]
- pronounced (a) [accent]
- thick (a) [accent]
- heavy (a) [accent, intensiv]
- intense (a) [konkurrens, känsla]
- keen (a) [konkurrens]
- hot (a) [mat]
- strong (a) [vind, känsla, kropp, konkurrens, capable of producing great physical force, allmän, alkoholhaltiga drycker, drycker]
- healthy (a) [hälsa]
- able-bodied [hälsa]
- spicy (a) [mat]
- sturdy (a) [kropp]
- powerful (a) [fysiskt tillstånd]
- stiff (a) [alkoholhaltiga drycker] (informal)
- muscular (a) [kropp]
- brawny (a) [kropp]
- burly (a) [kropp]
- beefy (a) [kropp]
- husky (a) [kropp]
- heavyset (a) [kropp]
- forceful (a) [person]
- loud (a) [ljud]
- potent
SV ES Spanska 24 översättningar
- robusto (a) [fysiskt tillstånd, alkoholhaltiga drycker, kropp]
- enérgico (a) [person]
- duro (a) [material]
- bien (a) [hälsa] {m}
- atlético (a) [känsla, vind, konkurrens, intensiv, drycker, allmän, alkoholhaltiga drycker]
- marcado (a) [accent]
- fuerte (a) [kropp, vind, person, ljud, känsla, konkurrens, intensiv, drycker, capable of producing great physical force, allmän, alkoholhaltiga drycker, accent, fysiskt tillstånd] {m}
- profundo (a) [konkurrens, vind, känsla, intensiv, drycker, allmän, alkoholhaltiga drycker]
- intenso (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- saludable (a) [hälsa]
- sano (a) [hälsa]
- corpulento (a) [kropp] {m}
- macizo (a) [kropp] {m}
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force, material]
- estupendo (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- formidable (a) [alkoholhaltiga drycker, vind, känsla, konkurrens, intensiv, drycker, allmän]
- de buena salud (a) [hälsa]
- picante (a) [mat, tangy or pungent]
- fornido (a) [alkoholhaltiga drycker, kropp, fysiskt tillstånd]
- cargado (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, fysiskt tillstånd, intensiv, konkurrens, kropp, känsla, vind]
- musculoso (a) [alkoholhaltiga drycker, kropp, fysiskt tillstånd]
- membrudo (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- forzudo (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- correoso (a) [material]
SV FR Franska 31 översättningar
- robuste (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- énergique (a) [person]
- vif (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- lourd (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- dur (a) [material] {m}
- athlétique (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- prononcé (a) [accent]
- formidable (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind] (informal)
- épatant (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- fort [accent, alkoholhaltiga drycker, allmän, capable of producing great physical force, determined, unyielding, drycker, fysiskt tillstånd, grammar: irregular, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intensiv, konkurrens, kropp, känsla, ljud, military: not easily subdued or taken, person, vind] {m}
- gros (a) [accent, kropp] {m}
- intense (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- piquant (a) [mat, tangy or pungent] {m}
- corpulent (a) [kropp]
- violent (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- génial (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- puissant (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- solide (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- charnu (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- courtaud (a) [kropp]
- sain (a) [hälsa]
- en bonne santé (a) [hälsa]
- bien portant (a) [hälsa]
- salubre (a) [hälsa]
- haut (a) [ljud] {m}
- épicé (a) [mat, tangy or pungent]
- costaud (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- musclé (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- solidement bâti (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- de forte carrure (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- coriace (a) [material]
SV PT Portugisiska 25 översättningar
- forte (a) [alkoholhaltiga drycker, accent, vind, person, material, känsla, kropp, konkurrens, intensiv, highly stimulating to the senses, having an offensive or intense odor or flavor, having a high concentration of an essential or active ingredient, having a high alcoholic content, grammar: irregular, fysiskt tillstånd, drycker, determined, unyielding, capable of withstanding great physical force, capable of producing great physical force, allmän] {m}
- robusto (a) [fysiskt tillstånd, kropp, hälsa, alkoholhaltiga drycker]
- bem (a) [hälsa] {m}
- atraente (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- grande (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- atlético (a) [konkurrens, känsla, vind, drycker, intensiv, alkoholhaltiga drycker, allmän]
- interessante (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- pronunciado (a) [accent]
- marcado (a) [accent]
- profundo (a) [alkoholhaltiga drycker, vind, känsla, konkurrens, intensiv, drycker, allmän]
- intenso (a) [vind, känsla, konkurrens, drycker, allmän, alkoholhaltiga drycker, intensiv]
- bom (a) [hälsa]
- salutar (a) [hälsa]
- saudável (a) [hälsa]
- picante (a) [mat, tangy or pungent]
- alto (a) [ljud] (informal)
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force, material]
- sólido (a) [alkoholhaltiga drycker, kropp, fysiskt tillstånd]
- sadio (a) [hälsa]
- apimentado (a) [mat, tangy or pungent] (informal)
- musculoso (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- coriáceo (a) [material]
- troncudo (a) [kropp]
- parrudo (a) [kropp]
- irregular (adj adv) [grammar: irregular]
SV IT Italienska 28 översättningar
- robusto (a) [fysiskt tillstånd, hälsa, kropp, alkoholhaltiga drycker]
- bene (a) [hälsa] {m}
- vivo (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- duro (a) [material]
- atletico (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- meraviglioso (a) [allmän, vind, känsla, konkurrens, drycker, alkoholhaltiga drycker, intensiv]
- formidabile (a) [vind, känsla, konkurrens, intensiv, drycker, allmän, alkoholhaltiga drycker]
- molto marcato (a) [accent]
- forte (a) [vind, person, material, ljud, känsla, kropp, konkurrens, fysiskt tillstånd, intensiv, accent, alkoholhaltiga drycker, capable of producing great physical force, drycker, allmän] {m}
- profondo (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- intenso (a) [allmän, vind, känsla, konkurrens, intensiv, drycker, alkoholhaltiga drycker]
- valido (a) [person]
- salutare (a) [hälsa]
- corpulento (a) [kropp]
- massiccio (a) [kropp] {m}
- tarchiato (a) [kropp]
- potente (a) [fysiskt tillstånd, kropp, alkoholhaltiga drycker]
- sano (a) [hälsa]
- tozzo (a) [kropp]
- che fa bene (a) [hälsa]
- piccante (a) [mat]
- alto (a) [ljud]
- vigoroso (a) [person]
- muscoloso (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- nerboruto (a) [alkoholhaltiga drycker, kropp, fysiskt tillstånd]
- coriaceo (a) [material]
- spietata (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
SV DE Tyska 17 översättningar
- kräftig (adj adv) [capable of producing great physical force, fysiskt tillstånd, kropp, alkoholhaltiga drycker]
- stämmig (a) [kropp]
- stark (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- schwer (a) [accent]
- ausgesprochen (a) [accent]
- mächtig (a) [känsla]
- tief (a) [känsla]
- heftig (a)
- zäh (a) [material]
- kraftvoll (a) [person]
- muskulös (a) [kropp]
- scharf (adj) [tangy or pungent]
- würzig (a) [mat]
- gesund (a) [hälsa]
- laut (a) [ljud]
- muskelbepackt (a) [kropp]
- heil (a) [hälsa]
SV NL Holländska 40 översättningar
- robuust (a) [kropp]
- stoer (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- zwaar (a) [accent]
- diep (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- atletisch (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- uitgesproken (a) [accent]
- fel (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- intens (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- heilzaam (a) [hälsa]
- standvastig (adj adv) [determined, unyielding]
- scherp (a) [mat]
- goed (a) [hälsa] {n}
- stevig (a) [alkoholhaltiga drycker, capable of withstanding great physical force, fysiskt tillstånd, kropp]
- fors (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- flink (a) [kropp]
- wel (a) [hälsa]
- krachtig (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, capable of producing great physical force, drycker, fysiskt tillstånd, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intensiv, konkurrens, kropp, känsla, person, vind]
- gaaf (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- hevig (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- te gek (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- heet (a) [mat] (informal)
- kort en dik (a) [kropp]
- gedrongen (a) [kropp]
- gezond (a) [hälsa]
- gezond van lijf en leden (a) [hälsa]
- valide (a) [hälsa]
- pikant (a) [mat]
- hartig (a) [mat]
- pittig (a) [mat]
- sterk (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, drycker, fysiskt tillstånd, grammar: irregular, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, intensiv, konkurrens, kropp, känsla, material, military: not easily subdued or taken, vind]
- stevig gebouwd (a) [kropp]
- hip (a) [alkoholhaltiga drycker, allmän, drycker, intensiv, konkurrens, känsla, vind]
- geconcentreerd (adj adv) [having a high concentration of an essential or active ingredient]
- gespierd (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- zwaargebouwd (a) [alkoholhaltiga drycker, fysiskt tillstånd, kropp]
- luid (a) [ljud]
- leerachtig (a) [material]
- zwaar gebouwd (a) [kropp]
- scherp gekruid (a) [mat]
- taai (a) [material]
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV PL Polska 6 översättningar
SV DA Danska 2 översättningar
- stærk [capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient]
- uregelmæssig (adj adv) [grammar: irregular]
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV AF Afrikaans 6 översättningar
- sterk (adj adv) [capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, military: not easily subdued or taken]
- konsentreerd [having a high concentration of an essential or active ingredient]
- kragtig [highly stimulating to the senses]
- ongewoon [grammar: irregular]
- standvastig [determined, unyielding]
- determineerd [determined, unyielding]
SV RU Ryska 13 översättningar
- мощный (adj)
- сильный (adj)
- ре́зкий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj v n)
- кре́пкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient] (adj)
- про́чный (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- о́стрый (adj) [tangy or pungent] (adj n)
- пря́ный (adj) [tangy or pungent] (adj n)
- я́ркий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj)
- сто́йкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force, determined, unyielding] (adj)
- си́льный (adj adv) [capable of producing great physical force, grammar: irregular, having a high concentration of an essential or active ingredient, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj adv)
- мо́щный (adj adv) [capable of producing great physical force, military: not easily subdued or taken] (adj adv)
- сильноде́йствующий (adj adv) [having a high concentration of an essential or active ingredient] (adj adv)
- непра́вильный (adj adv) [grammar: irregular] (adj adv)
SV SL Slovenska 2 översättningar
SV HI Hindi 7 översättningar
- मज़बूत [capable of withstanding great physical force] (mazbūt)
- मसालेदार (adj) [tangy or pungent] (masālēdār)
- तीखा (adj) [tangy or pungent] (adj)
- बलवान (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- ताक़तवर (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- शक्तिशाली (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- तगड़ा (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj adv)
SV JA Japansk 6 översättningar
- 強い (adj adv) [capable of producing great physical force, determined, unyielding, having a high alcoholic content, having a high concentration of an essential or active ingredient, highly stimulating to the senses, military: not easily subdued or taken] (tsuyoi)
- 辛い (adj) [tangy or pungent] (adj)
- スパイシー (adj) [tangy or pungent] (adj)
- 強力な (adj adv) [capable of withstanding great physical force, military: not easily subdued or taken] (adj adv)
- 断固 (adj adv) [determined, unyielding] (adj adv)
- 強烈な (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj adv)
SV VI Vietnamesiskt 2 översättningar