SV Svenska ordbok: stilla
stilla har 178 översättningar i 16 språk
Översättningar av stilla
- still (a) [ljud, vind]
- relieve (v) [värk]
- satisfy (v) [hunger, önskning]
- assuage (v) [önskning]
- calm [vind, ljud, aktivitet, (of water) with little waves on the surface]
- alleviate (v) [hunger]
- quiet (a) [aktivitet, ljud, vind]
- tranquilize (v) [allmän]
- tranquillize (v) [allmän]
- quite
- halcyon
- gentle
- peaceful (a) [lugn]
- placid (a) [vatten]
- tranquil (a) [lugn, vatten]
- serene (a) [lugn, vatten]
- quietly (o) [ljud]
- allay (v) [värk] (formal)
- windless (a) [vind]
- silent (a) [ljud]
- silently (o) [ljud]
- noiselessly (o) [ljud]
- staunch (v) [blod]
- stanch (v) [blod]
- pacific
SV ES Spanska 23 översättningar
- aliviar (v) [hunger, värk, önskning, blod]
- satisfacer (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- saciar (v) [värk, önskning, hunger, blod]
- sereno (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- tranquilo (a) [vind, vatten, lugn, ljud, aktivitet]
- calmo (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- calmar (v) [värk]
- aplacar (v) [önskning, värk, hunger, blod]
- mitigar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- apaciguar (v) [värk]
- sosegar (v) [värk]
- tranquilizar (v) [allmän]
- reasegurar (v) [allmän]
- suave (a) [aktivitet, vind, vatten, ljud, lugn]
- silencioso (a) [vind, vatten, lugn, ljud, aktivitet]
- sin viento (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- callado (a) [vind, vatten, lugn, ljud, aktivitet]
- silenciosamente (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- en silencio (o) [ljud, vind, vatten, lugn, aktivitet]
- restañar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- quieto (adj adv n v) [not moving] {m}
- quieta (adj adv n v) [not moving] {f}
- calmado (adj n v) [free of noise and disturbance]
SV FR Franska 20 översättningar
- consoler (v) [värk]
- apaiser (v) [blod, hunger, to make calm, värk, önskning]
- calmer (v) [värk, önskning, to make calm, to calm down, hunger, blod, allmän]
- silencieux (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind] {m}
- soulager (v) [värk]
- alléger (v) [värk, önskning, hunger, blod]
- satisfaire (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- contenter (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- calme (adj n v) [free of noise and disturbance, vind, vatten, not moving, lugn, ljud, aktivitet] {m}
- tranquille (adj n v) [free of noise and disturbance, vind, vatten, lugn, ljud, aktivitet]
- adoucir (v) [värk]
- tranquilliser (v) [allmän]
- rassurer (v) [allmän]
- immobile (adj adv n v) [not moving]
- paisible (a) [vatten, vind, lugn, ljud, aktivitet]
- serein (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- étancher (v) [önskning, värk, blod, hunger]
- sans vent (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- silencieusement (o) [ljud, vind, vatten, lugn, aktivitet]
- sans bruit (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
SV PT Portugisiska 24 översättningar
- tranqüilo (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- sereno (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind] {m}
- silencioso (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind] {m}
- abrandar (v) [värk]
- aliviar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- satisfazer (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- aplacar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- calmo (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, aktivitet, free of noise and disturbance, ljud, lugn, vatten, vind]
- acalmar (v) [allmän, blod, hunger, to make calm, värk, önskning]
- mitigar (v) [värk]
- sossegar (v) [värk]
- tranqüilizar (v) [allmän]
- imóvel (adj adv n v) [not moving]
- pacífico (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- plácido (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- quieto (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- saciar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- sem vento (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- parado (a) [aktivitet, ljud, lugn, not moving, vatten, vind]
- silenciosamente (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- quietamente (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- em silêncio (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- estancar (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- tranquilo (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, free of noise and disturbance] (adj)
SV IT Italienska 23 översättningar
- attenuare (v) [hunger, värk, önskning, blod]
- sereno (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- calmo (o) [ljud, vind, vatten, lugn, aktivitet]
- tranquillo (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- placare (v) [värk, önskning, hunger, blod]
- soddisfare (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- saziare (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- alleviare (v) [värk]
- lenire (v) [blod, önskning, värk, hunger]
- mitigare (v) [värk]
- calmare (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- sedare (v) [värk]
- acquietare (v) [blod, önskning, hunger, värk]
- rassicurare (v) [allmän]
- tranquillizzare (v) [allmän]
- tranquillare (v) [allmän]
- appagare (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- quieto (a) [lugn, vind, vatten, ljud, aktivitet]
- silenzioso (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- senza vento (a) [aktivitet, vind, vatten, ljud, lugn]
- senza far rumore (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- silenziosamente (a) [ljud, vind, vatten, lugn, aktivitet]
- stagnare (v) [blod, hunger, värk, önskning]
SV DE Tyska 12 översättningar
- ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance, ljud, lugn, vatten, vind, aktivitet]
- still (a) [aktivitet, ljud, lugn, not moving, vatten, vind]
- windstill (a) [vind]
- beruhigen (v) [allmän, to make calm] (sich)
- beschwichtigen (v) [allmän]
- lindern (v) [värk]
- mildern (v) [värk]
- friedlich (a) [lugn]
- stillen (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- befriedigen (v) [önskning]
- sättigen (v) [önskning]
- ruhig stellen (adj n v) [to make calm] (adj v)
SV NL Holländska 19 översättningar
- kalmeren (adj n v) [to make calm, allmän, värk]
- verminderen (v) [blod, önskning, hunger, värk]
- stillen (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- bevredigen (v) [önskning, värk, hunger, blod]
- verzadigen (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- kalm (a) [vind, vatten, lugn, ljud, free of noise and disturbance, aktivitet]
- rustig (a) [vind, vatten, lugn, ljud, free of noise and disturbance, aktivitet]
- verzachten (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- verlichten (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- lenigen (v) [värk]
- geruststellen (v) [allmän]
- vredig (a) [aktivitet, vind, vatten, lugn, ljud]
- sereen (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- stilletjes (a) [aktivitet, ljud, lugn, vatten, vind]
- geluidloos (a) [vind, vatten, lugn, ljud, aktivitet]
- stil (a) [aktivitet, ljud, lugn, not moving, vatten, vind]
- windstil (a) [aktivitet, vind, vatten, lugn, ljud]
- stelpen (v) [blod, hunger, värk, önskning]
- gerust stellen (adj n v) [to make calm] (adj n v)
SV CS Tjeckiska 3 översättningar
SV PL Polska 4 översättningar
- nieruchomy (adj adv n v) [not moving]
- spokojny (adj n v) [(of water) with little waves on the surface]
- uspokajać (adj n v) [to make calm]
- uspokoić (adj n v) [to make calm] (v)
SV DA Danska 3 översättningar
SV BG Bulgariska 4 översättningar
- тих (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} (tíh)
- мирен (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
- успокоявам (adj n v) [to make calm] (adj n v)
- усмирявам (adj n v) [to make calm] (adj n v)
SV HU Ungerska 5 översättningar
- csendes (adj n v) [free of noise and disturbance, not moving]
- mozdulatlan (adj adv n v) [not moving] (adj n)
- nyugodt (adj adv n v) [not moving] (adj adv n v)
- megnyugtat (adj n v) [to make calm] (adj n v)
- lecsendesít (adj n v) [to make calm] (adj n v)
SV RU Ryska 5 översättningar
- споко́йный (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n)
- успока́ивать (adj adv n v) [to calm down, to make calm] (v)
- успоко́ить (adj adv n v) [to calm down, to make calm] (v)
- неподви́жный (adj adv n v) [not moving] (adj)
- угомони́ть (adj adv n v) [to calm down] (adj adv n v)
SV JA Japansk 6 översättningar