SV Svenska ordbok: tänka på
tänka på har 78 översättningar i 8 språk
Översättningar av tänka på
- think over (v) [beslut]
- reflect on (v) [överväga]
- mind (v) [uppmärksamhet]
- consider (v) [beslut, uppmärksamhet, överväga]
- think (v) [resonerande]
- think about (v) [ponder, resonerande, överväga]
- contemplate (v) [överväga]
- ponder (v) [överväga]
SV ES Spanska 12 översättningar
- reflexionar (v) [resonerande, överväga, beslut]
- reconsiderar (v) [beslut]
- prestar atención (v) [uppmärksamhet]
- considerar (v) [beslut, resonerande, överväga]
- pensar (v) [beslut, resonerande, överväga]
- pensar en (v) [beslut, resonerande, överväga]
- contemplar (v) [beslut, överväga, resonerande]
- examinar detenidamente (v) [beslut, resonerande, överväga]
- discurrir (v) [beslut, resonerande, överväga]
- meditar (v) [beslut, resonerande, överväga]
- ponderar (v) [ponder]
- pensar en alguien (v) [ponder] (v)
SV FR Franska 11 översättningar
- peser (v) [resonerande, överväga, beslut]
- songer (v) [beslut, resonerande, överväga]
- considérer (v) [beslut, resonerande, överväga]
- faire attention à (v) [uppmärksamhet]
- penser (v) [beslut, resonerande, överväga]
- examiner attentivement (v) [beslut, överväga, resonerande]
- réfléchir sur (v) [beslut, resonerande, överväga]
- méditer (v) [beslut, resonerande, överväga]
- contempler (v) [beslut, resonerande, överväga]
- réfléchir à (v) [ponder]
- penser à (v) [ponder]
SV PT Portugisiska 10 översättningar
- pesar (v) [resonerande, överväga, beslut] {m}
- ponderar (v) [beslut, resonerande, överväga]
- pensar (v) [beslut, ponder, resonerande, överväga]
- considerar (v) [beslut, resonerande, uppmärksamhet, överväga]
- refletir (v) [beslut, överväga, resonerande]
- prestar atenção (v) [uppmärksamhet]
- pensar sobre (v) [beslut, resonerande, överväga]
- refletir sobre (v) [beslut, resonerande, överväga]
- meditar (v) [beslut, resonerande, överväga]
- pensar em (v) [ponder] (v)
SV IT Italienska 9 översättningar
- pensare (v) [resonerande, överväga, beslut] {m}
- riflettere (v) [beslut]
- badare a (v) [uppmärksamhet]
- fare attenzione a (v) [uppmärksamhet]
- prestare attenzione a (v) [uppmärksamhet]
- considerare (v) [överväga, resonerande, beslut]
- pensare a (v) [beslut, resonerande, överväga]
- contemplare (v) [beslut, resonerande, överväga]
- riflettere su (v) [beslut, resonerande, överväga]
SV DE Tyska 14 översättningar
- bedenken (v) [resonerande, överväga, beslut]
- besinnen (sich)
- nachdenken über (v) [beslut]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [överväga]
- erwägen (v) [överväga]
- meditieren (v) [överväga]
- Acht geben (v) [uppmärksamhet]
- denken an (v) [ponder, resonerande]
- sich besinnen (v) [beslut]
- sich überlegen (v) [beslut, överväga]
- mitdenken (v)
- besinnen (sich)
- überlegen (sich)
SV NL Holländska 12 översättningar
- afwegen (v) [beslut]
- overwegen (v) [beslut, resonerande, överväga] {n}
- wikken (v) [beslut]
- wegen (v) [beslut]
- letten op (v) [uppmärksamhet]
- in acht nemen (v) [uppmärksamhet]
- denken aan (v) [beslut, resonerande, uppmärksamhet, överväga]
- bedenken (v) [resonerande, överväga, beslut]
- zich beraden (v) [beslut, resonerande, överväga]
- zich bezinnen op (v) [beslut, resonerande, överväga]
- nadenken over (v) [beslut, resonerande, överväga]
- in overweging nemen (v) [beslut, resonerande, överväga]