SV Svenska ordbok: ta det lugnt
ta det lugnt har 33 översättningar i 9 språk
Översättningar av ta det lugnt
- calm down (o) [interjektion]
- take it easy (v) [allmän, interjektion]
- take life easy (v) [allmän]
- take things easy (v) [allmän]
- chill out (v) [relax or take time out]
SV ES Spanska 3 översättningar
- serenarse (v) [allmän]
- tómalo con calma (o) [interjektion]
- tomar con calma (v) [allmän]
SV FR Franska 4 översättningar
- ne vous emballez pas (o) [interjektion]
- ne t'emballe pas (o) [interjektion]
- ne pas se fatiguer (v) [allmän]
- prendre la vie comme elle vient (v) [allmän]
SV PT Portugisiska 5 översättningar
- sossegar (v) [to relax or rest]
- acalme-se (o) [interjektion]
- tranqüilize-se (o) [interjektion]
- levar a vida tranqüilamente (v) [allmän]
- aceitar as coisas como elas são (v) [allmän]
SV IT Italienska 5 översättningar
- calmarsi (v) [relax or take time out]
- calma (o) [interjektion] {f}
- rilassarsi (v) [relax or take time out]
- prendersela con calma (v) [allmän]
- prendersela comoda (v) [allmän]
SV DE Tyska 4 översättningar
- beruhige dich (o) [interjektion]
- entspannen (v) [relax or take time out]
- sich nicht übernehmen (v) [allmän]
- sich (v) [to relax or rest]
SV NL Holländska 3 översättningar
- wind je niet op (o) [interjektion]
- het leven gemakkelijk opnemen (v) [allmän]
- zich niet overwerken (v) [allmän]
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- успокоявам се (v) [relax or take time out] (adj n v)
- отпускам се (v) [relax or take time out] (v)
SV RU Ryska 2 översättningar
- расслабля́ться (v) [to relax or rest] (v)
- рассла́биться (v) [to relax or rest] (v)
Ord före och efter ta det lugnt
- ta bort ojämnheter
- ta bort skruvarna ur
- ta bort utsikten
- ta byte
- ta chansen
- ta del av
- ta del i
- ta det bästa av
- ta det första spadtaget
- ta det lugnare
- ta det lugnt
- ta det lungt
- ta det så försiktigt
- ta död på
- ta efter
- ta eld
- ta emot
- ta emot gäster
- ta emot något med glädje
- ta emot patienter
- ta en arbetspaus