SV Svenska ordbok: tankfull
tankfull har 62 översättningar i 7 språk
Översättningar av tankfull
- reflective (a) [folk]
- thoughtful (a) [mental aktivitet]
- contemplative (a) [begrundande]
- meditative (a) [begrundande]
- musing (a) [begrundande]
- pondering (a) [begrundande]
- preoccupied (a) [tanke]
- pensive [allmän, sinne]
- in deep thought (o) [sinne]
- wistful
SV ES Spanska 7 översättningar
- absorto (a) [tanke]
- preocupado (a) [tanke]
- reflexivo (a) [folk]
- pensativo (a) [allmän, begrundande, folk, mental aktivitet, sinne]
- contemplativo (a) [allmän, mental aktivitet, begrundande]
- meditabundo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- cogitabundo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
SV FR Franska 8 översättningar
- absorbé (a) [tanke]
- réfléchi (a) [folk]
- rêveur (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet] {m}
- contemplatif (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- pensif (a) [begrundande, sinne, mental aktivitet, allmän]
- méditatif (a) [allmän]
- préoccupé (a) [tanke]
- songeur (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet, sinne]
SV PT Portugisiska 6 översättningar
- preocupado (a) [tanke]
- reflexivo (a) [allmän, begrundande, folk, mental aktivitet]
- pensativo (o) [sinne, tanke, mental aktivitet, folk, begrundande, allmän]
- contemplativo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- meditativo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet, sinne]
- absorto (a) [tanke]
SV IT Italienska 9 översättningar
- assorto (a) [begrundande, mental aktivitet, allmän]
- preoccupato (a) [tanke]
- riflessivo (a) [folk]
- contemplativo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- meditativo (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- pensoso (a) [allmän, sinne, mental aktivitet, begrundande]
- pensieroso (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet, sinne]
- meditabondo (a) [allmän, sinne]
- in pensiero (a) [tanke]
SV DE Tyska 11 översättningar
- vertieft (a) [begrundande]
- überlegt (a) [folk]
- in Beschlag genommen (a) [tanke]
- versunken (a) [begrundande]
- bedächtig (a) [folk]
- nachdenklich (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet, sinne]
- in Gedanken versunken (o) [sinne]
- gedankenvoll (a) [begrundande]
- sinnend (a) [allmän]
- in Anspruch genommen (a) [tanke]
- in Gedanken vertieft (a) [tanke]
SV NL Holländska 11 översättningar
- verdiept (a) [tanke]
- reflectief (a) [folk]
- bedachtzaam (a) [folk]
- contemplatief (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- beschouwend (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- nadenkend (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- mijmerend (a) [begrundande, mental aktivitet, allmän]
- piekerend (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]
- peinzend (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet, sinne]
- in gedachten verzonken (o) [sinne, tanke]
- in gepeins verzonken (a) [allmän, begrundande, mental aktivitet]