SV Svenska ordbok: tanklös
tanklös har 164 översättningar i 10 språk
Översättningar av tanklös
- foolish (a) [oförnuftig]
- unguarded (a) [kommentar]
- unwisely careless (a) [kommentar]
- senseless (a) [oförnuftig]
- featherbrained (a) [uppförande] (informal)
- cockeyed (a) [uppförande]
- insensate (a) [oförnuftig] (formal)
- thoughtless [uppförande]
- unthinking (a) [uppförande]
- unreasoning (a) [oförnuftig]
- harum-scarum (a) [allmän]
- harebrained (a) [person]
- scatterbrained (adj) [having the qualities of scatterbrain]
SV ES Spanska 19 översättningar
- audaz (a) [uppförande]
- temerario (a) [allmän, uppförande, kommentar, person] {m}
- intrépido (a) [uppförande]
- arrojado (a) [uppförande]
- insensato (a) [allmän, kommentar, oförnuftig, person, uppförande]
- estúpido (a) [allmän, kommentar, oförnuftig, person, uppförande] {m}
- tonto (a) [allmän, uppförande, person, kommentar] {m}
- imprudente (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- ingenuo (a) [uppförande]
- a ciegas (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- loco (a) [uppförande] {m}
- bobo (a) [kommentar, person, uppförande, allmän] {m}
- inocente (a) [uppförande]
- precipitado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- atolondrado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- despreocupado (a) [kommentar, uppförande, person, allmän]
- irreflexivo (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- impetuoso (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- desconsiderado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
SV FR Franska 22 översättningar
- audacieux (a) [uppförande]
- téméraire (a) [uppförande]
- imprudent (a) [kommentar, person, uppförande, allmän]
- bête (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {f}
- fou (a) [oförnuftig] {m}
- sot (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {m}
- insensé (a) [oförnuftig]
- inconsidéré (a) [allmän, uppförande, person, kommentar]
- irréfléchi (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- étourdi (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- insouciant (a) [uppförande, kommentar, allmän, person]
- simple (a) [uppförande]
- ingénu (a) [uppförande]
- naïf (a) [uppförande]
- lourdaud (a) [uppförande] {m}
- aveuglement (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- timbré (a) [uppförande]
- malavisé (a) [uppförande, person, kommentar, allmän]
- écervelé (a) [allmän, having the qualities of scatterbrain, kommentar, person, uppförande] {m}
- irraisonné (a) [oförnuftig]
- peu sage (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- peu judicieux (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
SV PT Portugisiska 28 översättningar
- audacioso (a) [uppförande]
- imprudente (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- atrevido (a) [uppförande] {m}
- estúpido (a) [oförnuftig] {m}
- bronco (a) [uppförande] {m}
- tonto (a) [uppförande] {m}
- bobo (a) [uppförande]
- irracional (a) [oförnuftig]
- insensato (a) [allmän, kommentar, oförnuftig, person, uppförande]
- descuidado (a) [kommentar, uppförande, person, allmän]
- ingênuo (a) [uppförande]
- inocente (a) [uppförande] {m}
- desrespeitoso (a) [uppförande]
- no escuro (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- sem sentido (a) [oförnuftig]
- às cegas (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- sem pensar (a) [allmän, uppförande, kommentar, person]
- maluco (a) [uppförande] {m}
- doido (a) [uppförande]
- amalucado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- estouvado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- doidivanas (a) [uppförande, person, allmän, kommentar] {m}
- aparvalhado (a) [uppförande]
- desligado (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {m}
- impensado (a) [uppförande]
- impetuoso (a) [allmän, uppförande, person, kommentar]
- irrefletido (a) [uppförande]
- leviano (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
SV IT Italienska 34 översättningar
- audace (a) [uppförande]
- temerario (a) [uppförande] {m}
- imprudente (a) [kommentar, allmän, uppförande, person]
- incauto (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- sventato (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- incurante (a) [uppförande]
- sciocco (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {m}
- stupido (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {m}
- irragionevole (a) [oförnuftig]
- insensato (a) [uppförande, oförnuftig]
- pazzo (a) [uppförande] {m}
- sbadato (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {m}
- ingenuo (a) [uppförande]
- avventato (a) [person, uppförande, kommentar, allmän]
- ciecamente (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- scemo (a) [uppförande]
- matto (a) [uppförande]
- folle (a) [oförnuftig]
- tonto (a) [uppförande] {m}
- sempliciotto (a) [uppförande] {m}
- strambo (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- stravagante (a) [allmän, kommentar, person, uppförande] {f}
- impetuoso (a) [kommentar, uppförande, person, allmän]
- disattento (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- noncurante (a) [uppförande]
- sconsiderato (a) [uppförande, person, allmän, kommentar]
- malaccorto (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- irriverente (a) [uppförande]
- irriguardoso (a) [uppförande]
- irriflessivo (a) [uppförande]
- inconsiderato (a) [uppförande]
- spericolato (a) [kommentar, uppförande, person, allmän]
- balzano (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- sconsigliato (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
SV DE Tyska 10 översättningar
- rücksichtslos (a) [uppförande]
- dumm (a) [uppförande]
- töricht (a) [oförnuftig]
- unsinnig (a) [oförnuftig]
- unvernünftig (a) [oförnuftig]
- blöd (a) [uppförande]
- achtlos (a) [kommentar]
- unbesonnen (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- unüberlegt (a) [uppförande]
- bedenkenlos (a)
SV NL Holländska 35 översättningar
- roekeloos (a) [uppförande]
- wild (a) [uppförande] {n}
- waaghalzerig (a) [uppförande]
- onvoorzichtig (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- dom (a) [uppförande]
- dwaas (a) [person, uppförande, oförnuftig, kommentar, allmän] {m}
- onnozel (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- onzinnig (a) [oförnuftig]
- onbezonnen (a) [uppförande, person, allmän, kommentar]
- achteloos (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- simpel (a) [uppförande]
- onbesuisd (a) [uppförande, person, kommentar, allmän]
- blindelings (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- ondoordacht (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- onnadenkend (a) [uppförande, kommentar, allmän, person]
- zonder na te denken (a) [kommentar, person, uppförande, allmän]
- klakkeloos (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- knettergek (a) [uppförande]
- getikt (a) [uppförande]
- mesjogge (a) [uppförande]
- maf (a) [uppförande]
- knetter (a) [uppförande]
- stapelgek (a) [uppförande]
- stapel (a) [uppförande] {m}
- niet goed wijs (a) [uppförande]
- niet goed snik (a) [uppförande]
- van een lotje getikt (a) [uppförande]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [uppförande]
- leeghoofdig (a) [kommentar, person, uppförande, allmän]
- ezelachtig (a) [uppförande]
- onoplettend (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- onachtzaam (a) [allmän, uppförande, person, kommentar]
- onverstandig (a) [allmän, kommentar, person, uppförande]
- redeloos (a) [oförnuftig]
- onattent (a) [uppförande]
SV CS Tjeckiska 1 översättning
- lehkomyslný (adj) [having the qualities of scatterbrain]
SV RU Ryska 1 översättning
- легкомы́сленный (adj) [having the qualities of scatterbrain] (adj)