SV Svenska ordbok: tidigare
tidigare har 133 översättningar i 15 språk
Översättningar av tidigare
- once (o) [förflutet]
- before (o) [tid]
- formerly (o) [förflutet]
- past (a) [händelse]
- former (a) [händelse]
- onetime (a) [person]
- anterior (a) [tid] (formal)
- earlier (a) [tid]
- previous [händelse, tid]
- aforementioned (adj n) [one or ones mentioned previously] (formal)
- fore (adj int n) [former; occurring earlier]
- erstwhile (adv adj) [former, previous]
- previously
- prior
SV ES Spanska 13 översättningar
- pasado (a) [tid, händelse] {m}
- antiguo (a) [person]
- antes de (prep adv conj) [at an earlier time, tid]
- antes (o) [förflutet, tid]
- en ese entonces (a) [tid]
- en esa época (a) [tid]
- de antaño (a) [tid]
- anterior (a) [händelse, person, tid]
- ex (a) [person]
- en otro tiempo (o) [förflutet]
- hace tiempo (o) [förflutet]
- previo (a) [händelse, tid]
- precedente (a) [händelse, tid] {m}
SV FR Franska 16 översättningar
- dernier (a) [tid, händelse] {m}
- alors (a) [tid]
- ancien (adv adj) [former, previous, person, tid]
- d'autrefois (adv adj) [former, previous, tid]
- avant (prep adv conj) [at an earlier time] {m}
- autrefois (o) [förflutet]
- jadis (o) [förflutet]
- en ce temps-là (a) [tid]
- à l'époque (o) [tid]
- dans le temps (o) [förflutet, tid]
- passé (a) [tid] {m}
- précédent (a) [tid, person, händelse] {m}
- antérieur (a) [händelse, tid]
- plus tôt (a) [tid]
- suscité (adj n) [one or ones mentioned previously]
- ledit (adj n) [one or ones mentioned previously] (adj determiner)
SV PT Portugisiska 17 översättningar
- passado (a) [tid, händelse] {m}
- então (a) [tid]
- antigo (a) [person]
- naquele tempo (a) [tid]
- naquela época (a) [tid]
- antigamente (o) [förflutet]
- naqueles dias (a) [tid]
- ido (a) [tid]
- anterior (o) [tid, händelse, former, previous, person]
- precedente (a) [händelse, person, tid] {m}
- ex (a) [person] {m}
- prévio (o) [tid, händelse]
- antes (prep adv conj) [at an earlier time, förflutet, tid]
- mais cedo (a) [tid]
- acima (adj n) [one or ones mentioned previously]
- supracitado (adj n) [one or ones mentioned previously]
- sobredito (adj n) [one or ones mentioned previously]
SV IT Italienska 20 översättningar
- allora (o) [tid]
- prima di (a) [tid]
- prima (prep adv conj) [at an earlier time, tid] {f}
- in quel tempo (a) [tid]
- in quel momento (a) [tid]
- a quei tempi (a) [tid]
- passato (a) [händelse, tid] {m}
- trascorso (a) [tid]
- svanito (a) [tid] {m}
- precedente (a) [händelse, tid, person] {m}
- di un tempo (a) [person]
- di una volta (a) [person]
- ex (a) [person]
- un tempo (o) [förflutet]
- una volta (o) [förflutet] {f}
- anteriore (a) [händelse, tid]
- andato (a) [tid]
- antecedente (a) [händelse, tid]
- più presto (a) [tid]
- scorso (a) [händelse, tid]
SV DE Tyska 10 översättningar
- ehemalig (a) [former, previous, person]
- früher (a) [former, previous, tid]
- einst (o) [förflutet]
- letzte (a) [händelse]
- eher (n)
- zuvor (prep adv conj) [at an earlier time]
- vorhergehend (a) [händelse, tid]
- vormalig (adv adj) [former, previous]
- vorangehend (a) [tid]
- einstig (a)
SV NL Holländska 29 översättningar
- laatst (a) [tid, händelse]
- vooraf (o) [tid]
- toenmalig (adv adj) [former, previous]
- voorheen (prep adv conj) [at an earlier time]
- vroeger (prep adv conj) [at an earlier time, former, previous, förflutet, händelse, tid]
- toen (a) [tid]
- destijds (a) [tid]
- in die tijd (a) [tid]
- toenmaals (a) [tid]
- indertijd (a) [tid]
- toentertijd (a) [tid]
- vervlogen (a) [tid]
- voorbij (o) [tid, händelse]
- vorige (a) [person]
- gewezen (a) [person]
- voormalig (adv adj) [former, previous, person, tid]
- oud- (a) [person]
- ooit (o) [förflutet]
- eerder (prep adv conj) [at an earlier time, tid]
- eens (o) [förflutet]
- eenmaal (o) [förflutet]
- voorafgaand (a) [händelse, tid]
- eerste (adj int n) [former; occurring earlier]
- voordien (prep adv conj) [at an earlier time, tid]
- tevoren (a) [tid]
- vorig (a) [händelse, tid]
- eerder vernoemde (adj n) [one or ones mentioned previously] (adj n)
- voornoemde (adj n) [one or ones mentioned previously] (adj n)
- eerdere (adj int n) [former; occurring earlier] (adj int n)
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV DA Danska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV RU Ryska 4 översättningar
SV SL Slovenska 1 översättning
- prej (prep adv conj) [at an earlier time] (prep adv conj)
SV VI Vietnamesiskt 1 översättning
- trước đây (prep adv conj) [at an earlier time] (prep adv conj)