SV Svenska ordbok: tillkännage
tillkännage har 91 översättningar i 7 språk
Översättningar av tillkännage
- advertise (v) [annonsera]
- make known (v) [annonsera, avsikt]
- publicize (v) [annonsera]
- give notice (v) [annonsera]
- announce (v) [radio - television]
- disclose (v) [nyheter]
- reveal (v) [nyheter]
- profess (v) [förklara] (formal)
- notify
- bring out (v) [nyheter]
- declare (v) [förklara]
- proclaim (v) [nyheter] (formal)
SV ES Spanska 12 översättningar
- exponer (v) [nyheter]
- revelar (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- declarar (v) [förklara]
- anunciar (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- publicar (v) [annonsera, nyheter]
- divulgar (v) [radio - television, nyheter, annonsera, avsikt]
- propagar (v) [annonsera, nyheter]
- proclamar (v) [avsikt, nyheter, radio - television]
- comunicar (v) [nyheter, radio - television, avsikt]
- sacar a luz (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- hacer conocer (v) [annonsera, nyheter]
- profesar (v) [förklara]
SV FR Franska 16 översättningar
- exposer (v) [nyheter]
- déclarer (v) [förklara]
- afficher (v) [nyheter, annonsera]
- dénoncer (v) [nyheter]
- annoncer (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- faire savoir (v) [nyheter, annonsera]
- notifier (v) [annonsera, nyheter]
- révéler (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- dévoiler (v) [radio - television, avsikt, annonsera, nyheter]
- divulguer (v) [annonsera, nyheter]
- professer (v) [förklara]
- proclamer (v) [nyheter]
- déceler (v) [radio - television, nyheter, avsikt, annonsera]
- faire ressortir (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- communiquer (v) [annonsera, nyheter]
- ébruiter (v) [annonsera, nyheter]
SV PT Portugisiska 11 översättningar
- declarar (v) [förklara]
- anunciar (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- tornar público (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- divulgar (v) [radio - television, nyheter, avsikt, annonsera]
- notificar (v) [annonsera, nyheter]
- revelar (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- proclamar (v) [nyheter]
- propagar (v) [nyheter]
- publicar (v) [nyheter]
- professar (v) [förklara]
- trazer ao conhecimento do público (v) [annonsera, nyheter]
SV IT Italienska 12 översättningar
- dichiarare (v) [förklara]
- rivelare (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- annunciare (v) [radio - television, nyheter, avsikt, annonsera]
- pubblicizzare (v) [annonsera, nyheter]
- rendere noto (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- svelare (v) [annonsera, radio - television, nyheter, avsikt]
- divulgare (v) [nyheter]
- dare (v) [avsikt, nyheter, radio - television] {m}
- portare alla luce (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- professare (v) [förklara]
- proclamare (v) [nyheter]
- rendere pubblico (v) [annonsera, nyheter]
SV DE Tyska 13 översättningar
- enthüllen (v) [nyheter]
- bekannt geben (v) [avsikt, nyheter, radio - television]
- erklären (v) [förklara]
- veröffentlichen (v) [annonsera, nyheter]
- anzeigen (v) [annonsera]
- offen bekennen (v) [förklara]
- ankündigen (v) [annonsera]
- annoncieren (v) [annonsera]
- bekannt machen (v) [annonsera]
- ansagen (v) [radio - television]
- verkünden (v) [nyheter]
- verkündigen (v) [nyheter]
- kundtun (v)
SV NL Holländska 15 översättningar
- blootleggen (v) [nyheter]
- verklaren (v) [förklara] {n}
- aankondigen (v) [avsikt, nyheter, radio - television, annonsera]
- adverteren (v) [annonsera, nyheter]
- bekendmaken (v) [nyheter, radio - television, avsikt, annonsera]
- ruchtbaar maken (v) [annonsera, nyheter]
- openbaar maken (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- omroepen (v) [radio - television, avsikt, nyheter]
- onthullen (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- openbaren (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television]
- ontsluieren (v) [nyheter]
- bekend maken (v) [annonsera, radio - television, nyheter, avsikt]
- uitbrengen (v) [annonsera, avsikt, nyheter, radio - television] {n}
- verkondigen (v) [förklara, nyheter]
- proclameren (v) [nyheter]