SV Svenska ordbok: trollkarl
trollkarl har 98 översättningar i 18 språk
Översättningar av trollkarl
SV ES Spanska 5 översättningar
- bruja [person who uses magic] {f}
- encantador
- mago [person skilled with magic] {m}
- hechicero (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] {m}
- brujo [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user] {m}
SV FR Franska 6 översättningar
- enchanteur (n) [A or]
- sorcière [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] {f}
- magicien {m}
- sorcier [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic] {m}
- mage [person skilled with magic]
- enchanteuse (n) [A or] (n)
SV PT Portugisiska 6 översättningar
- bruxa (n v) [person who uses magic] {f}
- mago (n) [male magic-user, person skilled with magic] {m}
- mágico {m}
- feiticeiro (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user] {m}
- bruxo (n) [male magic-user, person skilled with magic, person who uses magic] {m}
- sortílego (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] (n)
SV IT Italienska 4 översättningar
- strega (n v) [person who uses magic] {f}
- mago (n adj v) [person skilled with magic] {m}
- stregone (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user] {m}
- fattucchiera (n v) [person who uses magic] {f}
SV DE Tyska 8 översättningar
- Hexe (n v) [person who uses magic] {f}
- Zauberkünstler (n) [teater - man] {m}
- Magier (n adj v) [person skilled with magic, saga, teater - man] {m}
- Zauberer (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, teater - man, saga, person skilled with magic, magi - man, A or] {m}
- Hexenmeister (n adj v) [person skilled with magic] (m)
- Hexer (n) [male magic-user, person who uses magic] {m}
- Zaubrer
- Zaubererin (n) [A or] (n)
SV NL Holländska 5 översättningar
- heks (n v) [person who uses magic] {f}
- magiër (n adj v) [person skilled with magic] {m}
- tovenaar (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic, person who uses magic] {m}
- kol (n v) [person who uses magic]
- heksenmeester (n) [male magic-user] (n)
SV CS Tjeckiska 5 översättningar
- čarodějnice (n v) [person who uses magic] {f}
- čaroděj [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic]
- kouzelník (n adj v) [person skilled with magic]
- mág (n adj v) [person skilled with magic]
- černokněžník (n) [male magic-user] (n)
SV PL Polska 6 översättningar
- czarodziej [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] {m}
- czarownica (n v) [person who uses magic] {f}
- wiedźma (n v) [person who uses magic]
- View lemma information
- czarownik (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic] (n)
- czarnoksiężnik (n) [male magic-user] (n)
SV DA Danska 5 översättningar
- heks [person who uses magic]
- troldmand (n) [male magic-user, person skilled with magic]
- heksemester (n) [male magic-user] (n)
- troldkarl (n) [male magic-user] (n)
- magiker (n) [male magic-user] (n)
SV BG Bulgariska 8 översättningar
SV HU Ungerska 3 översättningar
- boszorka (n v) [person who uses magic]
- boszorkány (n v) [person who uses magic]
- varázsló (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic]
SV AF Afrikaans 2 översättningar
SV RU Ryska 13 översättningar
- колдунья (f)
- маг (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic] (m)
- ведьма {f}
- волшебница {f} (volšébnica)
- чародейка {f} (čarodéjka)
- ве́дьма (n v) [person who uses magic] (n)
- волше́бник (n) [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic] (n)
- колду́н (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic, male magic-user, A or] (n)
- чароде́й (n) [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- волше́бница (n) [A or, person who uses magic] (n)
- колду́нья (n) [A or, person who uses magic] (n)
- чароде́йка (n) [A or, person who uses magic] (n)
- чернокни́жник (n) [male magic-user] (n)
SV SL Slovenska 2 översättningar
SV JA Japansk 6 översättningar
- 魔女 [person who uses magic] (まじょ majo)
- 魔法使い [A or, magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic]
- ウィザード (n adj v) [person skilled with magic] (wizādo)
- 魔術師 (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, male magic-user, person skilled with magic] (n)
- 魔男 (n) [male magic-user, person skilled with magic] (n)
- 魔法師 (n) [A or] (n)