SV Svenska ordbok: upphäva
upphäva har 143 översättningar i 15 språk
Översättningar av upphäva
- abolish (v) [annullera, lagar]
- bring to an end (v) [lagar]
- annul [annullera, lagar]
- cancel (v) [annullera]
- void (v) [annullera, lagar]
- nullify (v) [annullera, lagar]
- overrule
- revoke (v) [lagar]
- rescind (v) [lagar, repeal, annul, or declare void] (law)
- invalidate (v) [lagar]
- abrogate (v) [lagar]
- repeal (v) [lagar, to cancel]
- suspend (v) [rättsvetenskap]
- reverse (v) [angelägenhet, lagar]
- preempt (v) [rättsvetenskap]
- pre-empt (v) [rättsvetenskap]
- negate (v) [overksamhet]
- raise
SV ES Spanska 11 översättningar
- suspender (v) [rättsvetenskap]
- suprimir (v) [annullera, lagar]
- abolir (v) [annullera, lagar]
- abrogar (v) [annullera, lagar]
- revocar (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- anular (adj n v) [to make invalid or worthless, repeal, annul, or declare void, overksamhet, annullera, angelägenhet, lagar] {m}
- cancelar (v) [angelägenhet, annullera, invalidate, annul, lagar, repeal, annul, or declare void]
- invalidar (v) [angelägenhet, to make invalid or worthless, lagar, annullera]
- rescindir (v) [annullera, lagar, repeal, annul, or declare void]
- comprar con derecho preferente (v) [rättsvetenskap]
- derogar (v n) [to cancel]
SV FR Franska 22 översättningar
- casser (v) [lagar, annullera]
- abolir (v) [annullera, lagar]
- supprimer (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- abroger (v) [annullera, lagar, repeal, annul, or declare void, to cancel]
- éliminer (v) [lagar, annullera]
- annuler (v) [angelägenhet, annullera, invalidate, annul, lagar, to cancel, to make invalid or worthless]
- résoudre (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- révoquer (v) [annullera, to make invalid or worthless, to cancel, angelägenhet, lagar]
- contremander (v) [annullera, lagar]
- résilier (v) [angelägenhet, annullera, invalidate, annul, to make invalid or worthless]
- invalider (v) [annullera, lagar]
- anticiper (v) [rättsvetenskap]
- suspendre (v) [rättsvetenskap]
- rescinder (v) [annullera, lagar]
- compenser (v n) [offset, equalize]
- neutraliser (v n) [offset, equalize]
- devancer (v) [rättsvetenskap]
- infirmer (v) [rättsvetenskap]
- rendre caduc (v) [rättsvetenskap]
- réduire à rien (v) [overksamhet]
- mettre fin (v n) [invalidate, annul] {Ü|fr|}
- se désabonner (v n) [invalidate, annul] (v n)
SV PT Portugisiska 10 översättningar
- suspender (v) [rättsvetenskap]
- abolir (v) [annullera, lagar]
- revogar (v) [annullera, lagar, to cancel]
- anular (v) [angelägenhet, annullera, invalidate, annul, lagar, overksamhet, rättsvetenskap, to cancel, to make invalid or worthless] {m}
- cancelar (v) [rättsvetenskap, lagar, invalidate, annul, annullera, angelägenhet]
- revocar (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- rescindir (v) [annullera, lagar, repeal, annul, or declare void]
- invalidar (v) [annullera, invalidate, annul, lagar, to make invalid or worthless]
- ab-rogar (v) [annullera, lagar]
- neutralizar (v n) [offset, equalize, overksamhet]
SV IT Italienska 15 översättningar
- abolire (v) [lagar, annullera]
- sopprimere (v) [annullera, lagar]
- abrogare (v) [annullera, lagar]
- revocare (v) [angelägenhet, annullera, lagar, to cancel]
- annullare (v n) [to cancel, rättsvetenskap, overksamhet, invalidate, annul, annullera, angelägenhet, lagar]
- cancellare (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- invalidare (v n) [invalidate, annul, lagar, annullera, angelägenhet]
- compensare (v n) [offset, equalize]
- cassare (v n) [invalidate, annul]
- filtrare (v n) [offset, equalize]
- recidere (v n) [invalidate, annul]
- sospendere (v) [rättsvetenskap]
- neutralizzare (v n) [offset, equalize]
- rendere inutile (v) [rättsvetenskap]
- rescindere (v) [repeal, annul, or declare void]
SV DE Tyska 24 översättningar
- absagen (v) [lagar, annullera]
- aufheben (v) [annullera, lagar, offset, equalize, repeal, annul, or declare void]
- einstellen (v) [rättsvetenskap]
- abschaffen (v) [annullera, lagar]
- auflösen (v) [lagar]
- annullieren (v) [annullera, invalidate, annul, lagar, repeal, annul, or declare void, to cancel, to make invalid or worthless]
- außer Kraft setzen (v) [lagar, repeal, annul, or declare void]
- für ungültig erklären (v) [lagar]
- rückgängig machen (v) [annullera, angelägenhet]
- tilgen (v) [annullera]
- für nichtig erklären (v) [lagar]
- rechtsungültig erklären (v) [lagar]
- auslöschen (v n) [offset, equalize]
- entwerten (v) [lagar]
- widerrufen (v) [lagar, repeal, annul, or declare void]
- entkräften (v) [rättsvetenskap]
- für (v) [repeal, annul, or declare void]
- streichen (v n) [invalidate, annul]
- löschen (adj n v) [to make invalid or worthless]
- zunichte machen (v) [overksamhet]
- kassieren (v) [lagar]
- unwirksam machen (v) [rättsvetenskap]
- derogieren (v)
- rückgängig (v) [repeal, annul, or declare void]
SV NL Holländska 19 översättningar
- opheffen (v) [lagar, annullera] {n}
- afschaffen (v) [annullera, lagar, to cancel]
- een eind maken aan (v) [annullera, lagar]
- tenietdoen (v) [annullera, lagar, overksamhet]
- annuleren (v) [lagar, to make invalid or worthless, to cancel, repeal, annul, or declare void, invalidate, annul, annullera, angelägenhet]
- afgelasten (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- intrekken (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- herroepen (v) [angelägenhet, to cancel, repeal, annul, or declare void, annullera, lagar]
- cancellen (v) [angelägenhet, annullera, lagar]
- ontkrachten (v) [rättsvetenskap]
- nietig verklaren (v) [annullera, lagar]
- ongeldig maken (adj n v) [to make invalid or worthless, lagar, annullera]
- vernietigen (v) [lagar] {n}
- suspenderen (v) [rättsvetenskap]
- overbodig maken (v) [rättsvetenskap]
- terugschroeven (v) [angelägenhet, annullera]
- terugdraaien (v) [angelägenhet, annullera]
- terugtrekken (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel]
- nietig maken (v) [overksamhet]
SV CS Tjeckiska 3 översättningar
SV PL Polska 3 översättningar
SV DA Danska 4 översättningar
- ophæve (v n) [offset, equalize] (adj v)
- annullere (v n) [invalidate, annul] (v n)
- afbestille (v n) [invalidate, annul] (v n)
- aflyse (v n) [invalidate, annul] (v n)
SV BG Bulgariska 2 översättningar
SV HU Ungerska 2 översättningar
SV RU Ryska 7 översättningar
- отменя́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- отмени́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- аннули́ровать (v n) [invalidate, annul, repeal, annul, or declare void, to cancel] (adj v)
- расторга́ть (v) [repeal, annul, or declare void] (adj v)
- расто́ргнуть (v) [repeal, annul, or declare void] (v)
- отсека́ть (v n) [offset, equalize] (v n)
- отсе́чь (v n) [offset, equalize] (v n)
SV JA Japansk 2 översättningar