SV Svenska ordbok: utan hänsyn till
utan hänsyn till har 27 översättningar i 7 språk
Översättningar av utan hänsyn till
- regardless of (o) [uppförande]
- irrespective of (o) [allmän]
- without regard to (o) [allmän, jämförelse]
- without respect to (o) [jämförelse]
SV ES Spanska 4 översättningar
- sin tener en cuenta (o) [allmän, jämförelse, uppförande]
- sin tener en consideración (o) [allmän, jämförelse]
- sin consideración de (o) [allmän, jämförelse]
- sin importar (o) [uppförande]
SV FR Franska 4 översättningar
- sans tenir compte de (o) [allmän, jämförelse, uppförande]
- sans distinction de (o) [allmän, jämförelse]
- avec insouciance (o) [uppförande]
- sans se soucier de (o) [uppförande]
SV PT Portugisiska 4 översättningar
- sem considerar (o) [allmän, jämförelse]
- independente de (o) [allmän, jämförelse, uppförande]
- sem levar em conta (o) [allmän, jämförelse]
- sem se dar conta de (o) [uppförande]
SV IT Italienska 6 översättningar
- senza tener conto di (o) [allmän, jämförelse]
- senza badare a (o) [allmän, jämförelse, uppförande]
- senza riguardo a (o) [allmän, jämförelse]
- senza tenere conto di (o) [allmän, jämförelse]
- senza prendere in considerazione (o) [allmän, jämförelse]
- senza considerare (o) [uppförande]
SV DE Tyska 2 översättningar
- ungeachtet (o) [uppförande]
- ohne Rücksicht auf (o) [allmän, jämförelse]
SV NL Holländska 3 översättningar
- ongeacht (o) [allmän, jämförelse, uppförande]
- zonder rekening te houden met (o) [allmän, jämförelse]
- zonder te letten op (o) [allmän, jämförelse]
Ord före och efter utan hänsyn till
- utan handikapp
- utan handlag
- utan hastighetsbegränsning
- utan hatt
- utan hejd
- utan hjälp
- utan hjälpmedel
- utan huvud
- utan händerna på styret
- utan hänsyn
- utan hänsyn till
- utan hörsel
- utan inflytande
- utan innehavare
- utan intresse
- utan intresse för dagen
- utan invändning
- utan invändningar
- utan jämförelse
- utan kamp
- utan klara linjer