SV Svenska ordbok: utesluta
utesluta har 80 översättningar i 13 språk
Översättningar av utesluta
SV ES Spanska 8 översättningar
SV FR Franska 10 översättningar
- supprimer (v) [utelämna]
- éliminer (v) [sport]
- rejeter (v) [allmän, hop, person]
- expulser (v) [allmän, hop, person]
- bloquer (n v prep) [to obstruct the passage of]
- omettre (v) [utelämna]
- exclure (v) [allmän, person, hop]
- frapper d'ostracisme (v) [allmän, hop, person]
- laisser à l'écart (v) [allmän, hop, person]
- interdire (n v prep) [to prohibit]
SV PT Portugisiska 13 översättningar
- retirar (adj n v) [to separate from prior association]
- remover (adj n v) [to separate from prior association]
- vetar (v) [allmän, hop, person]
- barrar (v) [allmän, hop, person, to obstruct the passage of]
- expulsar (v) [allmän, hop, person]
- eliminar (v) [sport]
- expelir (v) [to expel, put out]
- banir (v) [allmän, person, hop]
- omitir (v) [utelämna]
- deixar de fora (v) [allmän, hop, person, utelämna]
- desclassificar (v) [sport]
- excluir (v) [allmän, hop, person, to eliminate from diagnostic consideration]
- proibir (n v prep) [to prohibit]
SV IT Italienska 9 översättningar
- sopprimere (v) [utelämna]
- non ammettere (v) [allmän, hop, person]
- eliminare (v) [sport] (informal)
- omettere (v) [utelämna]
- escludere (v) [allmän, hop, person]
- dare l'ostracismo a (v) [allmän, person, hop]
- vietare l'ingresso a (v) [allmän, hop, person]
- lasciare fuori (v) [allmän, hop, person]
- vietare (n v prep) [to prohibit]
SV DE Tyska 11 översättningar
- trennen (adj n v) [to separate from prior association]
- ausstoßen (v) [hop]
- blockieren (n v prep) [to obstruct the passage of]
- verbieten (n v prep) [to prohibit]
- ausschließen (v) [allmän, hop, person, to eliminate from diagnostic consideration]
- auslassen (v) [utelämna]
- weglassen (v) [utelämna]
- ausscheiden (v) [sport]
- versperren (n v prep) [to obstruct the passage of]
- exkommunizieren (v)
- ausgrenzen (v)
SV NL Holländska 10 översättningar
- uitschakelen (v) [sport]
- blokkeren (n v prep) [to obstruct the passage of] {n}
- scheiden (adj n v) [to separate from prior association] {n}
- uitlaten (v) [utelämna]
- weglaten (v) [utelämna]
- uitsluiten (v) [allmän, hop, person]
- buitensluiten (v) [allmän, hop, person]
- uitstoten (v) [allmän, hop, person]
- versperren (n v prep) [to obstruct the passage of]
- verbieden (n v prep) [to prohibit]
SV CS Tjeckiska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 4 översättningar
- препречвам (n v prep) [to obstruct the passage of]
- преграждам (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)
- изключвам (n v prep) [to prohibit] (n v prep)
- отстранявам (n v prep) [to prohibit] (n v prep)
SV HU Ungerska 1 översättning
- keresztbetesz, útját állja (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)
SV RU Ryska 2 översättningar
- исключа́ть (v) [to expel, put out] (v)
- исключи́ть (v) [to expel, put out] (v)