SV Svenska ordbok: välförtjänt
välförtjänt har 39 översättningar i 7 språk
Översättningar av välförtjänt
- just (a) [rättmätig]
- deserved (a) [rättmätig]
- merited (a) [rättmätig]
- earned (a) [rättmätig]
- rightful (a) [rättmätig]
- deservedly (o) [med rätta]
- rightfully (o) [med rätta]
- well-earned (a) [allmän]
SV ES Spanska 6 översättningar
- justo (a) [rättmätig]
- debidamente (o) [med rätta]
- debido (a) [rättmätig]
- merecido (a) [rättmätig]
- merecidamente (o) [med rätta]
- bien merecido (a) [allmän]
SV FR Franska 7 översättningar
- approprié (a) [rättmätig]
- juste (a) [rättmätig]
- adéquat (a) [rättmätig]
- convenablement (o) [med rätta]
- justement (o) [med rätta]
- mérité (a) [rättmätig]
- bien mérité (a) [allmän]
SV PT Portugisiska 4 översättningar
- justo (a) [allmän, rättmätig]
- merecido (a) [allmän, rättmätig]
- merecidamente (o) [med rätta]
- devidamente (o) [med rätta]
SV IT Italienska 5 översättningar
- giusto (a) [rättmätig]
- meritato (a) [rättmätig]
- meritatamente (o) [med rätta]
- giustamente (o) [med rätta]
- ben meritato (a) [allmän]
SV DE Tyska 6 översättningar
- gerecht (a) [rättmätig]
- rechtmäßig (a) [rättmätig]
- verdient (a) [rättmätig]
- mit Recht (o) [med rätta]
- verdientermaßen (o) [med rätta]
- wohlverdient (a) [allmän]
SV NL Holländska 3 översättningar
- verdiend (o) [med rätta, rättmätig]
- terecht (o) [med rätta, rättmätig]
- welverdiend (a) [allmän]