SV Svenska ordbok: vanära
vanära har 62 översättningar i 7 språk
Översättningar av vanära
- contumely (formal)
- blacken (v) [rykte]
- tarnish (v) [rykte]
- taint (v) [rykte]
- blemish (v) [rykte]
- dishonor (n) [allmän, vanhedra]
- disgrace (v) [vanhedra]
- infamy (n) [allmän]
- opprobrium (n) [offentlig] (formal)
- public shame (n) [offentlig]
- public scandal (n) [offentlig]
- ignominy
- dishonour
SV ES Spanska 9 översättningar
- afectar (v) [rykte]
- manchar (v) [rykte]
- arruinar (v) [rykte]
- mancillar (v) [rykte]
- avergonzar (v) [vanhedra]
- desprestigiar (v) [rykte]
- mancharse (v) [rykte]
- ensuciarse (v) [rykte]
- deshonrar (v) [vanhedra]
SV FR Franska 7 översättningar
- ternir (v) [rykte]
- salir (v) [rykte]
- entacher (v) [rykte]
- souiller (v) [rykte]
- noircir (v) [rykte]
- déshonorer (v) [vanhedra]
- faire honte à (v) [vanhedra]
SV PT Portugisiska 5 översättningar
SV IT Italienska 9 översättningar
- guastare (v) [rykte]
- macchiare (v) [rykte] {m}
- sporcare (v) [rykte] {m}
- insudiciare (v) [rykte]
- rovinare (v) [rykte]
- contaminare (v) [rykte]
- infangare (v) [rykte]
- disonorare (v) [vanhedra]
- recare onta a (v) [vanhedra]
SV DE Tyska 10 översättningar
- beschmieren (v) [rykte]
- beschmutzen (v) [rykte]
- besudeln (v) [rykte]
- Schande (n) [allmän, offentlig] {f}
- entehren (v) [vanhedra]
- Schande machen (v) [vanhedra]
- Unehre (n) [allmän] {f}
- Infamie (n) [allmän] {f}
- Verrufenheit (n) [allmän] {f}
- öffentlicher Skandal (n) [offentlig] {m}
SV NL Holländska 9 översättningar
- belasteren (v) [rykte]
- bekladden (v) [rykte] {n}
- bederven (v) [rykte]
- aantasten (v) [rykte]
- bezoedelen (v) [rykte]
- zwartmaken (v) [rykte]
- bezwalken (v) [rykte]
- onteren (v) [vanhedra]
- schande brengen over (v) [vanhedra]