verkligen - Svenska

verkligen har 139 översättningar i 15 språk

SV EN Engelska 9 översättningar

SV ES Spanska 21 översättningar

sin embargo (o) [adverb]
no obstante (o) [adverb]
efectivamente (o) [övertygelse]
de verdad (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig, övertygelse]
en efecto (o) [övertygelse, uttrycklig, utrop, tvivel, bestämning, allmän]
absolutamente (o) [övertygelse]
decididamente (o) [övertygelse]
ciertamente (o) [övertygelse]
sin duda alguna (o) [övertygelse]
desde luego (o) [övertygelse]
verdaderamente (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop]
indudablemente (o) [övertygelse]
por supuesto (o) [övertygelse]
naturalmente (o) [övertygelse]
francamente (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop]
en serio (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
realmente (o) [bestämning, uttrycklig, utrop, tvivel, allmän, In act or in fact; really; in truth; positively]
de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

SV FR Franska 16 översättningar

cependant (o) [adverb]
pourtant (o) [adverb]
vraiment (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig, övertygelse]
certainement (o) [övertygelse]
réellement (o) [tvivel, övertygelse, uttrycklig, utrop, bestämning, allmän]
absolument (o) [övertygelse]
parfaitement (o) [övertygelse]
sûrement (o) [övertygelse]
affirmativement (o) [övertygelse]
sans doute (o) [övertygelse]
en effet (o) [allmän, uttrycklig, utrop]
certes (o) [övertygelse]
assurément (o) [övertygelse]
effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, uttrycklig, utrop, allmän]
pas possible (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]

SV PT Portugisiska 20 översättningar

contudo (o) [adverb]
todavia (o) [adverb]
de fato (o) [övertygelse]
certamente (o) [övertygelse]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, allmän, bestämning, tvivel, utrop, övertygelse]
absolutamente (o) [övertygelse]
positivamente (o) [övertygelse]
com certeza (o) [övertygelse]
inegavelmente (o) [övertygelse]
inquestionavelmente (o) [övertygelse]
sem dúvida (o) [övertygelse]
definitivamente (o) [övertygelse]
asseguradamente (o) [övertygelse]
simplesmente (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop]
verdadeiramente (o) [utrop, tvivel, allmän, bestämning]
deveras (o) [allmän, utrop, uttrycklig]
verdade (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig] {f}
na realidade (o) [utrop, uttrycklig, tvivel, bestämning, allmän]
na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
é mesmo (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]

SV IT Italienska 18 översättningar

comunque (o) [adverb]
ciò nonostante (o) [adverb]
veramente (o) [bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig, övertygelse, allmän]
davvero (o) [övertygelse, uttrycklig, utrop, tvivel, bestämning, allmän, In act or in fact; really; in truth; positively]
certamente (o) [övertygelse]
assolutamente (o) [övertygelse]
sicuramente (o) [övertygelse]
senza dubbio (o) [övertygelse]
senz'altro (o) [övertygelse]
in effetti (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
indubbiamente (o) [övertygelse]
certo (o) [övertygelse]
proprio (o) [allmän, utrop, uttrycklig]
sul serio (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
a dire il vero (o) [allmän, utrop, uttrycklig]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, uttrycklig, utrop, tvivel, bestämning, allmän]
in realtà (o) [allmän, bestämning, tvivel, utrop, uttrycklig]
in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]