SV Svenska ordbok: ynklig
ynklig har 116 översättningar i 7 språk
Översättningar av ynklig
- poor (a) [kvantitet]
- miserable (a) [obetydlig]
- paltry (a) [kvantitet, obetydlig]
- pathetic (a) [obetydlig, person]
- measly (a) [obetydlig, kvantitet] (informal)
- beggarly (a) [kvantitet]
- meager (a) [kvantitet]
- sorry (a) [ömklig]
- piteous (literature)
- peaked (a) [medicin]
- puny (a) [person] (pej.)
- rueful
- pitiable
SV ES Spanska 18 översättningar
- consumido (a) [medicin]
- demacrado (a) [medicin]
- insignificante (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- enfermizo (a) [medicin]
- achacoso (a) [medicin]
- indigente (a) [obetydlig, ömklig, person, kvantitet] {m}
- miserable (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig] {f}
- ínfimo (a) [ömklig, person, kvantitet, obetydlig]
- mísero (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- lastimoso (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- escaso (a) [kvantitet]
- patético (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- enfermo (a) [medicin] {m}
- indispuesto (a) [medicin]
- exiguo (a) [kvantitet]
- carente (a) [kvantitet]
- enclenque (a) [person] {f}
- endeble (a) [person]
SV FR Franska 18 översättningar
- maigre (a) [kvantitet]
- insignifiant (a) [kvantitet, ömklig, obetydlig, person]
- maladif (a) [medicin]
- souffrant (a) [medicin]
- pauvre (a) [kvantitet] {m}
- minable (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- misérable (a) [kvantitet, ömklig, person, obetydlig]
- mesquin (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- dérisoire (a) [ömklig, person, kvantitet, obetydlig]
- pitoyable (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- lamentable (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- triste (a) [obetydlig, ömklig, person, kvantitet]
- peu abondant (a) [kvantitet]
- pathétique (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig] {m}
- chiche (a) [kvantitet]
- pâlot (a) [medicin]
- souffreteux (a) [medicin]
- chétif (a) [person]
SV PT Portugisiska 19 översättningar
- abatido (a) [medicin]
- insignificante (a) [kvantitet]
- ridículo (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig] {m}
- doente (a) [medicin] {m}
- sem saúde (a) [medicin]
- pobre (a) [ömklig, person, obetydlig, kvantitet] {m}
- miserável (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig] {f}
- mísero (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- triste (a) [kvantitet, ömklig, obetydlig, person]
- patético (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- lastimável (a) [ömklig, person, obetydlig, kvantitet]
- fraco (a) [medicin] {m}
- magro (a) [kvantitet]
- ínfimo (a) [kvantitet]
- insuficiente (a) [kvantitet]
- exíguo (a) [kvantitet]
- escasso (a) [kvantitet]
- enfermo (a) [medicin] {m}
- franzino (a) [person]
SV IT Italienska 14 översättningar
- magro (a) [kvantitet]
- meschino (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- malaticcio (a) [medicin]
- di salute malferma (a) [medicin]
- povero (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig] {m}
- misero (a) [ömklig, person, obetydlig, kvantitet]
- pietoso (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- scarso (a) [kvantitet]
- patetico (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- trascurabile (a) [kvantitet]
- esiguo (a) [kvantitet]
- sofferente (a) [medicin] {m}
- gracile (a) [person]
- mingherlino (a) [person]
SV DE Tyska 14 översättningar
- kränklich (a) [medicin]
- armselig (a) [kvantitet, obetydlig]
- dürftig (a) [kvantitet]
- erbärmlich (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- kärglich (a) [kvantitet]
- jämmerlich (a) [obetydlig]
- mickrig (a) [obetydlig]
- miserabel (a) [obetydlig]
- kleinlich (a) [kvantitet]
- pathetisch (a) [person]
- bejammernswert (a) [person]
- traurig (a) [ömklig]
- schwächlich (a) [person]
- fipsig (a)
SV NL Holländska 20 översättningar
- zwak (a) [person] {n}
- ziekelijk (a) [medicin]
- niet gezond (a) [medicin]
- armoedig (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- armetierig (a) [ömklig, person, obetydlig, kvantitet]
- armzalig (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- schamel (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- pover (a) [ömklig, person, kvantitet, obetydlig]
- schaars (a) [kvantitet]
- zielig (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- erbarmelijk (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- ellendig (a) [kvantitet]
- rottig (a) [kvantitet]
- droevig (a) [kvantitet, obetydlig, person, ömklig]
- gering (a) [kvantitet]
- karig (a) [kvantitet]
- te weinig (a) [kvantitet]
- lijdend (a) [medicin]
- sukkelend (a) [medicin]
- ziekjes (a) [medicin]