SV Svenska ordbok: ytlig
ytlig har 72 översättningar i 15 språk
Översättningar av ytlig
- flimsy
- hasty (a) [hastig]
- hurried (a) [hastig]
- cursory (a) [hastig, hasty, superficial, careless]
- superficial (a) [skada, uppförande, kunskap, konversation, hastig]
- perfunctory (a) [aktion] (formal)
- skin-deep (a) [skada]
- facile (a) [konversation]
- shallow [concerned mainly with superficial matters, uppförande] (pej.)
- superfical
SV ES Spanska 7 översättningar
- descuidado (a) [hastig, aktion]
- fácil (a) [hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- superficial (a) [skada, uppförande, shallow, lacking substance, lacking interest or substance, kunskap, having little depth and significantly less deep than wide, hastig, extending not far downward, concerned mainly with superficial matters, aktion, konversation]
- precipitado (a) [skada, uppförande, kunskap, konversation, hastig, aktion]
- apurado (a) [aktion, hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- poco profundo (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
- desinteresante (adj n v) [lacking interest or substance] (adj n v)
SV FR Franska 6 översättningar
- léger (a) [konversation, hastig, uppförande, skada, kunskap]
- rapide (a) [aktion, hastig, hasty, superficial, careless, konversation, kunskap, skada, uppförande] {m}
- superficiel (a) [uppförande, skada, shallow, lacking substance, lacking interest or substance, kunskap, hasty, superficial, careless, hastig, concerned mainly with superficial matters, aktion, konversation]
- fait à la hâte (a) [kunskap, uppförande, skada, konversation, hastig, aktion]
- frivole (a) [hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- peu profond (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
SV PT Portugisiska 8 översättningar
- banal (a) [konversation, kunskap, skada, uppförande, hastig]
- rápido (a) [skada, uppförande, kunskap, konversation, hastig, aktion]
- leve (a) [hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- corrido (a) [hastig, uppförande, skada, kunskap, konversation, aktion]
- superficial (a) [aktion, concerned mainly with superficial matters, extending not far downward, hastig, konversation, kunskap, shallow, lacking substance, skada, uppförande]
- raso (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide] {m}
- impensado (a) [aktion, hastig]
- desinteressante (adj n v) [lacking interest or substance] (adj n v)
SV IT Italienska 8 översättningar
- vuoto (a) [konversation, kunskap, skada, uppförande, hastig] {m}
- frettoloso (a) [aktion, hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- rapido (a) [aktion, uppförande, skada, kunskap, konversation, hasty, superficial, careless, hastig]
- superficiale (a) [aktion, uppförande, skada, shallow, lacking substance, lacking interest or substance, kunskap, konversation, having little depth and significantly less deep than wide, hastig, concerned mainly with superficial matters]
- frivolo (a) [hastig, konversation, kunskap, skada, uppförande]
- distratto (adj) [hasty, superficial, careless]
- poco profondo (adj n v) [extending not far downward]
- sbrigativo (adj) [hasty, superficial, careless]
SV DE Tyska 6 översättningar
- flach (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
- flüchtig (a) [aktion, hastig]
- eilig (a) [hastig]
- oberflächlich (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, hastig, konversation, kunskap, lacking interest or substance, shallow, lacking substance, skada, uppförande]
- fade (a)
- seicht (adj n v) [extending not far downward, having little depth and significantly less deep than wide]
SV NL Holländska 4 översättningar
- vluchtig (a) [hastig, hasty, superficial, careless, konversation, kunskap, skada, uppförande, aktion]
- haastig (a) [skada, uppförande, kunskap, konversation, hasty, superficial, careless, hastig, aktion]
- oppervlakkig (a) [aktion, concerned mainly with superficial matters, hastig, hasty, superficial, careless, konversation, kunskap, shallow, lacking substance, skada, uppförande]
- ondiep (adj n v) [extending not far downward]
SV CS Tjeckiska 3 översättningar
SV PL Polska 3 översättningar
- płytki (adj n v) [extending not far downward, having little depth and significantly less deep than wide]
- powierzchowny (adj n) [shallow, lacking substance]
- pobieżny (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
SV DA Danska 5 översättningar
- lav (adj n v) [extending not far downward, having little depth and significantly less deep than wide] {n}
- flad (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
- lavvandet (adj n v) [extending not far downward] (adj n v)
- overfladisk (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)
- åndsforladt (adj n v) [lacking interest or substance] (adj n v)
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- бегъл (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
- повърхностен (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
SV HU Ungerska 5 översättningar
- lapos (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide] (adj n v)
- sekély (adj n v) [extending not far downward, having little depth and significantly less deep than wide] (adj n v)
- sekélyes (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)
- felszínes (adj n v) [lacking interest or substance, shallow, lacking substance] (adj n v)
- felületes (adj n v) [lacking interest or substance] (adj n v)
SV RU Ryska 3 översättningar
- ме́лкий (adj n v) [extending not far downward, having little depth and significantly less deep than wide] (adj n v)
- неглубо́кий (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide, shallow, lacking substance] (adj n v)
- пове́рхностный (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, lacking interest or substance] (adj n v)
SV JA Japansk 1 översättning
- 浅い (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, having little depth and significantly less deep than wide] (adj n v)