PT Portugisiska ordbok: é melhor prevenir do que remediar
é melhor prevenir do que remediar har 14 översättningar i 10 språk
Hoppa till Översättningar
Översättningar av é melhor prevenir do que remediar
- a stitch in time saves nine (proverb) [a timely effort can prevent larger problems]
- better safe than sorry (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
PT ES Spanska 1 översättning
- más vale prevenir que curar (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
PT FR Franska 1 översättning
- mieux vaut prévenir que guérir (proverb) [a timely effort can prevent larger problems, it is preferable to be cautious] (proverb)
PT IT Italienska 2 översättningar
- meglio prevenire che curare (proverb) [a timely effort can prevent larger problems, it is preferable to be cautious] (proverb)
- la prudenza non è mai troppa (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
PT DE Tyska 1 översättning
- was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
PT NL Holländska 1 översättning
- werk op tijd maakt welbereid (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
PT PL Polska 1 översättning
- strzeżonego Pan Bóg strzeże (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
PT HU Ungerska 2 översättningar
- a rest kétszer fárad (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
- jobb félni, mint megijedni (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
PT RU Ryska 2 översättningar
- оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
- бережёного бог бережёт (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
Ord före och efter é melhor prevenir do que remediar
- ânodo
- ânsia
- ânsia ambiental
- ânsia do lucro
- ânus
- ångström
- çequito
- é isso aí!
- é mais fácil dizer do que fazer
- é mais fácil falar do que fazer
- é melhor prevenir do que remediar
- é melhor um pássaro na mão do que dois voando
- é mesmo
- é possível
- é proibido
- é proibido fumar
- é um agrado
- é uma cortesia
- é verdade
- é verdade que
- ébano