DE Tyska ordbok: Ensemble
Ensemble har 58 översättningar i 15 språk
Översättningar av Ensemble
- ensemble (n) [Mode, Architektur, Kleidung, Kunst, Musik, a coordinated costume or outfit; a suit, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a piece for several instrumentalists or vocalists] (u)
- rollinnehavare (v n) [group of actors performing together]
- rollbesättning (v n) [group of actors performing together] (v n)
- ensemble (n) [Mode, Kleidung, Kunst, Musik, a coordinated costume or outfit; a suit]
- Company (military unit)
- Group
- High-rise housing estate
- Musical ensemble
DE
ES
Spanska
4 översättningar
- conjunto (n) [Kleidung, Musik, a coordinated costume or outfit; a suit] {m}
- reparto (v n) [group of actors performing together] {m}
- elenco (v n) [group of actors performing together]
- Agrupación musical
DE
FR
Franska
4 översättningar
- ensemble (n) [Mode, Architektur, Kleidung, Kunst, Musik, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a group of separate things that contribute to a coordinated whole] {m}
- compagnie (n) [Kunst] {f}
- troupe (n) [Kunst] {f}
- Ensemble musical
DE
IT
Italienska
4 översättningar
DE
PT
Portugisiska
5 översättningar
- elenco (v n) [group of actors performing together] {m}
- conjunto [Kleidung, Musik, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] {m}
- sistema (n) [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] {m}
- ensemble (n) [a coordinated costume or outfit; a suit, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a piece for several instrumentalists or vocalists] (n)
- Banda musical
DE
NL
Holländska
7 översättningar
- bezetting (v n) [group of actors performing together] {f}
- cast (v n) [group of actors performing together] {m}
- pakje [Kleidung] {n}
- ensemble [Kleidung, Musik, a coordinated costume or outfit; a suit, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a group of separate things that contribute to a coordinated whole] {n}
- rolbezetting (v n) [group of actors performing together] (v n)
- rolverdeling (v n) [group of actors performing together] (v n)
- Muziekensemble
DE
BG
Bulgariska
2 översättningar
- анса́мбъл (n) [a coordinated costume or outfit; a suit, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a group of separate things that contribute to a coordinated whole] (n)
- Музикална група
DE
HU
Ungerska
1 översättning
- együttes (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] (n)
DE
RU
Ryska
7 översättningar
- хор (n) [a piece for several instrumentalists or vocalists] (m)
- в (v n) [group of actors performing together]
- ансамбль (n) (m)
- но́мер (n) [a piece for several instrumentalists or vocalists] (adj adv n v)
- анса́мбль (n) [a coordinated costume or outfit; a suit, a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a group of separate things that contribute to a coordinated whole, a piece for several instrumentalists or vocalists] (n v)
- соста́в (v n) [group of actors performing together] (n v)
- Музыкальный коллектив
DE
SL
Slovenska
2 översättningar
- ansambel (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] (n)
- Glasbena skupina
DE
JA
Japansk
5 översättningar
- バンド (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] (n v)
- 演奏 (v n) [group of actors performing together] (v n)
- 合奏 (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] (v n)
- セット (n) [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] (n)
- アンサンブル (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] (n)
DE
FI
fi
7 översättningar
- kokonaisuus (n) [a group of separate things that contribute to a coordinated whole]
- kokoonpano (v n) [group of actors performing together]
- yhtye [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company]
- näyttelijät (v n) [group of actors performing together] (v n)
- asukokonaisuus (n) [a coordinated costume or outfit; a suit] (n)
- ensemble (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company, a piece for several instrumentalists or vocalists] (n)
- Tilastollinen ensemble