DE Tyska ordbok: Fest
Fest har 367 översättningar i 22 språk
Översättningar av Fest
- fast (n) [dauernd, haltbar, Kunde, Kraft, Lage, Beschäftigung, Physik, Benehmen, sicher, solide, unveränderbar, örtlich, in the solid state, in a firm or secure manner, firmly or securely fixed in place]
- bestämd (n) [sicher, Benehmen, vollkommen, örtlich]
- stadigvarande (n) [dauernd]
- stabil (n) [sicher, Lage, haltbar]
- hård (n) [vollkommen]
- stadig (n) [haltbar, Lage]
- fest (n) [größere Feier, Ereignis, social gathering for entertainment and fun] (u)
- stadigt [Kraft]
- konstant (adj n) [steady]
- uppriktigt [Versprechen]
- orubblig [Benehmen]
- beslutsam (a) [Benehmen]
- ståndaktig [Benehmen]
- festlighet (n) [Ereignis] (u)
- högtid (n) [Religion] (u)
- helg (n) [Religion] (u)
- stam- (a) [Kunde]
- tajt [Kleidung]
- åtsittande (a) [Kleidung]
- solid (a) [solide]
- starkt (o) [Kraft]
- orubbligt (o) [solide]
- stor fest [allgemein] (u)
- gala [allgemein] (u)
- massiv (adj n adv) [large, massive]
- fäst (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
- Helgdag
- festival (n) [Religion, größere Feier]
- feast [festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary]
- party
- celebration
- festivity (n) [Ereignis, Religion]
- banquet
- fete (n) [allgemein]
- established (a) [Kunde]
- tight (a) [Kleidung]
- determined (a) [Benehmen]
- resolute (a) [Benehmen]
- decisive (a) [Benehmen]
- stout (a) [Benehmen]
- tightly (o) [Kraft]
- fast (o) [Kraft]
- firmly (o) [Kraft, solide, in a firm or definite or strong manner]
- regular (a) [Kunde]
- steady (a) [Kunde, Lage]
- faithfully (o) [Versprechen]
- solidly (o) [solide]
- fête (n) [allgemein]
- gala (n) [allgemein]
- sturdy (a)
- firm (n) [sicher, Benehmen, Lage, solide, unveränderbar]
- hard (n) [vollkommen, haltbar]
- stable (n) [haltbar, Lage]
- fixed (n) [dauernd, Lage, örtlich]
- permanent (n) [dauernd, Beschäftigung]
- solid (n) [Physik, solide]
- jollity (n) [größere Feier] (informal)
- close
- deep
- definite
- lasting
- confirmed
- fair
- tighten
- fix
- delight
- heavy
- buoyant
- settled
- secure
- fastened
- treat
- observance
- tenacious
- set
- considered
- jammed
- rigid
- reception
- holiday
- carnival
- festivities
- tied
- stationary
- immovable
- strong
- pleasure
- delectation
- sound
- consistent
- crisp
- stiff (informal)
- stanch
- unshakeable
- binding
- locked
- surfaced
- fixated
- moored
- paved
- shindig
- funfair
- steadfast
- steadfastly
- Holiday
- unshakable
- ...proof
- absolute delight
- real pleasure
- real treat
- tight; sturdy, stable; (massiv) solid
DE ES Spanska 24 översättningar
- constante (v) [dauernd, steady] {f}
- firme (v) [haltbar, solide, Lage, Benehmen]
- permanente (v) [dauernd] {f}
- inconmovible (v) [haltbar]
- fuerte (v) [haltbar, örtlich] {m}
- fiesta (n) [größere Feier, allgemein, Religion, festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary] {f}
- sólido (v) [Physik, solide, in the solid state]
- milonga (n) [größere Feier] {f}
- pachanga (n) [größere Feier] {f}
- ajustado (a) [Kleidung]
- corriente (a) [Kunde] {f}
- ceñido (a) [Kleidung]
- regular (a) [Kunde]
- fijo (a) [Lage, Beschäftigung, Kunde]
- determinado (a) [Benehmen]
- resuelto (a) [Benehmen]
- decidido (a) [Benehmen]
- firmemente (o) [Kraft, solide, in a firm or definite or strong manner]
- celebración (n) [social gathering for entertainment and fun] {f}
- solemnemente (o) [Versprechen]
- festividad (n) [Ereignis, Religion] {f}
- sólidamente (o) [solide]
- gala (n) [allgemein] {f}
- masivo (adj n adv) [large, massive]
DE FR Franska 22 översättningar
- ferme (n) [sicher, vollkommen, solide, Lage, Benehmen] {f}
- arrêté (n) [unveränderbar] {m}
- fixe (n) [dauernd, örtlich, Beschäftigung]
- violent (n) [vollkommen]
- solide (n) [vollkommen, solide, haltbar, Physik, in the solid state]
- fête (n) [größere Feier, Ereignis, Religion, allgemein, festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary, social gathering for entertainment and fun] {f}
- résolu (a) [Benehmen]
- stable (a) [Lage]
- serré (a) [Kleidung]
- constant (adj n) [steady]
- assidu (a) [Kunde]
- formellement (o) [Versprechen]
- déterminé (a) [Benehmen]
- décidé (a) [Benehmen]
- massif (adj n adv) [large, massive] {m}
- fermement (o) [solide, Kraft]
- célébration (n) [social gathering for entertainment and fun] {f}
- réjouissances (n) [Ereignis] {f}
- régulier (a) [Kunde]
- solidement (o) [solide, Kraft]
- gala (n) [allgemein] {m}
- Fête
DE IT Italienska 23 översättningar
- festa (n) [größere Feier, allgemein, festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary, social gathering for entertainment and fun] {f}
- stabile (a) [Lage]
- costante (adj n) [steady] {f}
- saldo [Kleidung, Lage, solide] {m}
- regolare [Kunde]
- risoluto [Benehmen]
- determinato (a) [Benehmen]
- deciso [Benehmen]
- fermo [Benehmen, Lage]
- massiccio (adj n adv) [large, massive] {m}
- resistente [solide]
- fermamente (o) [solide, Kraft]
- solennemente (o) [Versprechen]
- festività (n) [Religion, Ereignis] {f}
- fisso (a) [Beschäftigung, Kunde, Lage, firmly or securely fixed in place]
- abituale [Kunde]
- affezionato (a) [Kunde]
- solido [Physik, solide, in the solid state]
- ben fissato (a) [Kleidung]
- stabilmente (o) [solide]
- gala [allgemein] (m/f (invariable))
- saldamente (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]
- Festa
DE PT Portugisiska 25 översättningar
- seguro (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] {m}
- justo [Kleidung]
- apertado [Kleidung, Kraft]
- permanente [Beschäftigung] {m}
- constante (adj n) [steady] {f}
- assíduo [Kunde]
- estável [Lage]
- festa (n) [Religion, allgemein, festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary] {f}
- determinado [Benehmen]
- resoluto [Benehmen]
- decidido (a) [Benehmen]
- firme [Benehmen, solide, solid, rigid (material state), firmly or securely fixed in place, Lage, Kraft]
- com firmeza [Kraft]
- sólido [Physik, solide, in the solid state]
- seguramente (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]
- regular (a) [Kunde]
- firmemente (o) [solide, securely, in a firm or secure manner, in a firm or definite or strong manner]
- celebração (n) [social gathering for entertainment and fun] {f}
- solenemente [Versprechen]
- festividade [Ereignis, Religion] {f}
- costumeiro (a) [Kunde]
- fixo (a) [Beschäftigung]
- solidamente [solide]
- Feriado
- massivo (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
DE NL Holländska 22 översättningar
- beslist (a) [Benehmen]
- nauwsluitend [Kleidung]
- strak [Kleidung]
- oprecht [Versprechen]
- vast (a) [Physik, solide, in the solid state, firmly or securely fixed in place, Lage, Kunde, Beschäftigung, Kraft]
- regelmatig [Kunde]
- vastberaden [Benehmen]
- vastbesloten [Benehmen]
- resoluut [Benehmen]
- massief (adj n adv) [large, massive] {n}
- stevig [Kraft, solide, in a firm or definite or strong manner]
- viering (n) [social gathering for entertainment and fun] {f}
- festiviteit (n) [Ereignis, social gathering for entertainment and fun] {f}
- feest (n) [social gathering for entertainment and fun, festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary, Religion, allgemein] {n}
- feestelijkheid (n) [Religion] {f}
- geregeld (a) [Kunde]
- stam- (a) [Kunde]
- stabiel (a) [Lage]
- solide (a) [solide, in the solid state]
- festijn [allgemein] {n}
- fuif (n) [social gathering for entertainment and fun] {m}
- Feest- en gedenkdagen
DE CS Tjeckiska 7 översättningar
- tvrdý (n adj v) [solid, rigid (material state)] {m}
- Svátek
- oslava (n) [social gathering for entertainment and fun] {f}
- tuhý (adj n adv) [in the solid state] {m}
- pevný (n adj v) [solid, rigid (material state)]
- pevně (adv) [in a firm or definite or strong manner, securely]
- tvrdě (adv) [in a firm or definite or strong manner]
DE PL Polska 11 översättningar
- festyn {m}
- mocno (adv) [securely]
- obchód {m}
- pewnie [in a firm or definite or strong manner]
- staly
- stanowczo (adv) [in a firm or definite or strong manner]
- twardo (adv) [in a firm or definite or strong manner]
- uroczystość (n) {f}
- stały (adj n adv) [in the solid state]
- masywny (adj n adv) [large, massive]
- Święto
DE DA Danska 5 översättningar
DE BG Bulgariska 11 översättningar
- Празник
- тържество (n) [social gathering for entertainment and fun] {n}
- празнуване (n) [social gathering for entertainment and fun] {n}
- твърд (n adj v) [solid, rigid (material state)] (adj n)
- закрепен (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int)
- здраво (v n adj adv int) [in a firm or secure manner, securely] (v n adj adv int)
- силно (v n adj adv int) [in a firm or secure manner] (v n adj adv int)
- корав (n adj v) [solid, rigid (material state)] (n adj v)
- твърдо (adv) [in a firm or definite or strong manner] (adv)
- решително (adv) [in a firm or definite or strong manner] (adv)
- солидно (adv) [securely] (adv)
DE HU Ungerska 10 översättningar
- kemény
- összejövetel
- zsúr
- buli
- parti
- Szilárd (halmazállapot)
- szilárd (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place, in the solid state]
- állhatatos (adj n) [steady] (adj n)
- kitartó (adj n) [steady] (adj n)
- szilárdan (v n adj adv int) [in a firm or secure manner] (v n adj adv int)
DE AF Afrikaans 2 översättningar
- selebrasie [social gathering for entertainment and fun]
- vas (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place, in a firm or secure manner]
DE RU Ryska 17 översättningar
- праздник (n) [größere Feier] (m)
- твёрдый (adj n adv) [in the solid state] (adj)
- жёсткий (adj)
- торжество (nt)
- крепкий (adj)
- Праздник
- пра́здник (n) [social gathering for entertainment and fun] (n)
- кре́пкий (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (adj)
- про́чный (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (adj)
- пра́зднование (n) [social gathering for entertainment and fun] (n v)
- кру́пный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- масси́вный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- соли́дный (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- твёрдо (adv) [securely, in a firm or definite or strong manner] (adv)
- уве́ренно (adv) [in a firm or definite or strong manner] (adv)
- про́чно (v n adj adv int) [in a firm or secure manner] (v n adj adv int)
- кре́пко (v n adj adv int) [in a firm or secure manner, securely] (v n adj adv int)
DE ZH Kinesisk 9 översättningar
DE HI Hindi 3 översättningar
DE JA Japansk 6 översättningar
- 固体の (adj n adv) [in the solid state] (kotai no)
- お祝い (n) [social gathering for entertainment and fun] (n)
- 祝賀 (n) [social gathering for entertainment and fun] (n)
- 慶祝 (n) [social gathering for entertainment and fun] (n)
- しっかりした (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] (v n adj adv int)
- しっかりと (v n adj adv int) [in a firm or secure manner] (v n adj adv int)
DE NO no 8 översättningar
DE FI fi 21 översättningar
- juhla (n) [größere Feier, social gathering for entertainment and fun]
- luja (n adj v) [solid, rigid (material state)]
- kiinni [firmly or securely fixed in place]
- kiinteä [in the solid state]
- jykevä (adj n adv) [large, massive]
- vahva
- vakaa [steady]
- vakava
- vakituinen
- vankka [solid, rigid (material state)]
- taipuamaton
- tanakka
- tukeva (n adj v) [solid, rigid (material state)]
- Loma
- tiukasti (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]
- lujasti (adv) [in a firm or definite or strong manner, in a firm or secure manner, securely]
- muuttumaton (adj n) [steady]
- massiivinen (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- jyhkeä (adj n adv) [large, massive] (adj n adv)
- pitävästi (adv) [securely] (adv)
- päättäväisesti (adv) [in a firm or definite or strong manner] (adv)
DE TR tr 23 översättningar
- sabit (n) [sicher, örtlich]
- sürekli (n) [dauernd]
- devamlı (n) [dauernd]
- değişmez (n) [unveränderbar]
- kesin (n) [vollkommen]
- dayanıklı (n) [haltbar]
- katı (n) [Physik, in the solid state]
- bayram
- berk
- koyu
- maktu (u)
- muayyen
- muhkem
- parti
- pek
- sağlam
- sakin
- sert
- sulp
- tıkız
- yortu
- kutlama (n) [social gathering for entertainment and fun]
- şölen
Ord före och efter Fest
- fesselte aneinander
- fesselten
- fesselten an
- fesselten aneinander
- fesseltest
- fesseltest an
- fesseltest aneinander
- fesseltet
- fesseltet an
- fesseltet aneinander
- Fest
- fest (massiv)
- fest an etw. akk glauben
- fest an etw. glauben
- fest anfassen
- fest angelegtes Kapital
- fest angestellt
- fest angezogene Schienenbefestigung
- fest anhaftend
- fest anlegen
- fest anliegend