DE Tyska ordbok: Schrecklich
Schrecklich har 232 översättningar i 20 språk
Översättningar av Schrecklich
- förskräcklig (a) [Ereignis, Äußere, schlecht, fürchterlich, abstoßend, abscheulich, Grad, Furcht]
- gräslig [Furcht]
- hemsk (a) [miserabel, dreadful; causing alarm or fear, abstoßend, Grad]
- ryslig [Äußere]
- vidrig [abscheulich]
- skrämmande (a) [Furcht, abstoßend]
- förfärlig (a) [fürchterlich, allgemein, abstoßend, Grad, Furcht, Ereignis]
- allvarligt [Grad]
- svårt [Grad]
- hårt [Grad]
- väldigt [intensivierendes Wort]
- förfärligt (o) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- förskräckligt [Grad, allgemein]
- fruktansvärd (adj) [dreadful; causing alarm or fear, fürchterlich]
- skräckinjagande [Furcht]
- hårresande [Furcht]
- hemskt [Grad, intensivierendes Wort]
- urusel [miserabel]
- läskig (adj) [causing, or able to cause, fright]
- awful (a) [Grad]
- heinous (a) [abscheulich]
- very bad (a) [abscheulich]
- appalling (a) [abstoßend]
- causing horror (a) [abstoßend]
- causing dismay (a) [abstoßend]
- fearful (a) [fürchterlich, Äußere]
- badly (o) [Grad]
- severely (o) [Grad]
- extremely (o) [allgemein]
- terribly (o) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- terrifying (a) [Ereignis, Furcht]
- dreadful (a) [Furcht, fürchterlich, causing dread]
- ghastly (a) [schlecht] (informal)
- gruesome (a) [Furcht]
- dire (a) [Furcht]
- dreadfully (o) [Grad]
- bloodcurdling (a) [Furcht]
- fearsome (a) [Äußere]
- extremely bad (a) [Grad]
- awfully (o) [intensivierendes Wort, Grad] (informal)
- abysmal (a) [miserabel]
- terrible (a) [miserabel, fürchterlich, allgemein, Grad, dreadful; causing alarm or fear]
- horrible (a) [Äußere]
- terrific
- cruel
- frightfully (informal)
- formidable
- scary (adj) [causing, or able to cause, fright]
- infernal (literature)
- appallingly
- direful
- direly
- formidably
- horribly
- infernally
- luridly
- monstrously
- tremendously
- ogreish
- ogrish
- parlously
- cruddily
- frone
- tremenduous
- terrificly
- tremenduously
DE ES Spanska 22 översättningar
- horrible (a) [Furcht, schlecht, Grad, fürchterlich]
- terrible (a) [miserabel, allgemein, Grad, Furcht, dreadful; causing alarm or fear]
- repugnante (a) [abstoßend]
- atroz (a) [abscheulich]
- pésimo (a) [miserabel]
- nefando (a) [abscheulich]
- espantoso (a) [Grad, abstoßend, fürchterlich, Äußere, Furcht, Ereignis]
- horroroso (a) [Ereignis, abstoßend]
- alarmante (adj) [causing, or able to cause, fright]
- seriamente (o) [Grad]
- severamente (o) [Grad]
- extremamente (o) [Grad]
- terriblemente (o) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- extremadamente (o) [allgemein]
- aterrador (a) [Ereignis]
- horripilante (a) [Ereignis, Furcht]
- tremendamente (o) [Grad]
- horrendo (a) [Furcht]
- pavoroso (a) [fürchterlich]
- espeluznante (a) [Furcht]
- temible (a) [Äußere]
- Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)
DE FR Franska 24 översättningar
- horrible (a) [fürchterlich, schlecht, Furcht, dreadful; causing alarm or fear]
- terrible (a) [fürchterlich, allgemein, Grad, Ereignis, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, causing dread]
- vraiment (o) [intensivierendes Wort]
- épouvantable (adj) [dreadful; causing alarm or fear, abstoßend, Furcht, Ereignis]
- abominable (a) [abscheulich]
- affreux (a) [Furcht, Grad, causing dread, fürchterlich, schlecht]
- atroce (a) [abscheulich, miserabel]
- odieux (a) [abscheulich]
- effroyable (a) [abstoßend, Furcht]
- effrayant (a) [Äußere, Ereignis]
- très (o) [Grad]
- sérieusement (o) [Grad]
- fortement (o) [Grad]
- extrêmement (o) [allgemein]
- extrême (adj) [expressing bad consequences] {m}
- terriblement (o) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- terrifiant (a) [Furcht, causing, or able to cause, fright, Ereignis]
- horrifiant (a) [Ereignis, Furcht]
- sinistre (adj) [causing, or able to cause, fright]
- affreusement (o) [Grad]
- redoutable (adj n) [causing dread, Äußere]
- extrêmement mauvais (a) [Grad]
- infiniment (o) [Grad]
- exécrable (a) [miserabel]
DE IT Italienska 22 översättningar
- orribile (a) [Furcht]
- orrendo [abstoßend, schlecht, Äußere]
- atroce [abscheulich, miserabel, Furcht]
- nefando [abscheulich]
- scellerato [abscheulich]
- terrificante (a) [fürchterlich, abstoßend, Ereignis]
- spaventoso [Ereignis, Furcht, abstoßend, fürchterlich]
- pauroso (adj) [causing, or able to cause, fright]
- molto [intensivierendes Wort]
- seriamente [Grad]
- gravemente [Grad]
- estremamente [Grad, allgemein]
- terribilmente [Grad, intensivierendes Wort, allgemein]
- tremendo [Ereignis, Furcht, expressing bad consequences, Äußere]
- raccapricciante [Furcht, Ereignis]
- orripilante [Ereignis, Furcht]
- terribile [Grad, Äußere, miserabel, fürchterlich, expressing bad consequences, allgemein, Furcht]
- assai [intensivierendes Wort]
- tremendamente [Grad, intensivierendes Wort]
- catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
- cattivissimo [Grad]
- tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
DE PT Portugisiska 23 översättningar
- horrível (a) [Furcht, Äußere, schlecht, miserabel, expressing bad consequences, Grad, causing dread]
- horroroso [abstoßend]
- abominável [abscheulich]
- hediondo [abscheulich]
- espantoso [Ereignis, Furcht, abstoßend]
- assombroso (a) [abstoßend]
- assustador [Furcht, causing, or able to cause, fright, fürchterlich]
- seriamente [Grad]
- gravemente (o) [Grad]
- severamente [Grad]
- extremamente [Grad, allgemein]
- terrivelmente (o) [intensivierendes Wort, allgemein, Grad]
- horripilante [Ereignis, Furcht]
- apavorante [Ereignis]
- terrível (a) [miserabel, Äußere, fürchterlich, expressing bad consequences, causing dread, allgemein, Grad, Furcht, dreadful; causing alarm or fear]
- medonho [Äußere]
- tremendamente (o) [intensivierendes Wort, Grad]
- pavoroso [Furcht, causing dread, fürchterlich]
- muito ruim [Grad]
- temível (adj n) [causing dread]
- péssimo [miserabel]
- muito desagradável [schlecht]
- amedrontador (adj n) [causing dread]
DE NL Holländska 27 översättningar
- verschrikkelijk (a) [intensivierendes Wort, allgemein, abscheulich, Grad, Ereignis, expressing bad consequences]
- schrikkelig (a)
- afschuwelijk [Grad, Äußere, fürchterlich, abscheulich, dreadful; causing alarm or fear]
- afgrijselijk [miserabel]
- ontzettend (a) [abstoßend, intensivierendes Wort, fürchterlich, allgemein, Grad]
- ontstellend [abstoßend]
- schrikbarend [Ereignis, Furcht]
- ernstig [Grad]
- erg [Grad] {n}
- danig (o) [Grad]
- deerlijk (o) [Grad]
- in hoge mate [Grad]
- ontzaglijk [allgemein]
- hartgrondig [Grad]
- vreselijk [intensivierendes Wort, schlecht, miserabel, fürchterlich, expressing bad consequences, Grad]
- eng (adj) [causing, or able to cause, fright]
- afschrikwekkend (a) [Äußere, Furcht]
- ijzingwekkend [Furcht]
- gruwelijk [Furcht, Äußere]
- huiveringwekkend [Furcht]
- ontzettend slecht (a) [Grad]
- erg slecht [Grad]
- heel erg [Grad]
- gevaarlijk (adj) [expressing bad consequences]
- hartstikke [intensivierendes Wort]
- sinister (adj) [expressing bad consequences]
- vervaarlijk (adj n) [causing dread]
DE CS Tjeckiska 3 översättningar
DE PL Polska 6 översättningar
- okropny (a) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszny (a) [causing, or able to cause, fright, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences]
- poważny (adj) [expressing bad consequences]
- straszliwy [dreadful; causing alarm or fear]
- straszliwie
- przerażający (adj) [causing, or able to cause, fright, dreadful; causing alarm or fear]
DE DA Danska 5 översättningar
- skræmmende (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- uhyggelig (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- frygtelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- ondskabsfuld (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- skrækkelig (adj) [expressing bad consequences] (adj)
DE BG Bulgariska 3 översättningar
DE HU Ungerska 4 översättningar
- ijesztő (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
DE RU Ryska 4 översättningar
- страшный (adj)
- стра́шный (adj) [causing, or able to cause, fright, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
- ужа́сный (adj) [causing, or able to cause, fright, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
- жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
DE JA Japansk 3 översättningar
DE NO no 5 översättningar
- forferdelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- forskrekkelig
- fryktelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- ondskapsfull (adj) [expressing bad consequences]
- skrekkelig (adj) [expressing bad consequences]
DE FI fi 7 översättningar
- kamala (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences]
- karmea
- kauhea [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences]
- hirmuinen
- hirveä (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences]
- hirvittävä [dreadful; causing alarm or fear]
- pelottava (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
Ord före och efter Schrecklich
- schreckest zusammen
- schrecket
- schrecket ab
- schrecket auf
- schrecket hoch
- schrecket zurück
- schrecket zusammen
- schreckhaft
- schreckhaft sein
- schreckhafter
- Schrecklich
- schrecklich alt
- schrecklich aufgeregt sein
- schrecklich gross
- schrecklich groß
- schrecklich heiss
- schrecklich heiß
- schrecklich hungrig
- schrecklich interessant
- schrecklich jung
- schrecklich kalt