DE Tyska ordbok: Vorbild
Vorbild har 88 översättningar i 18 språk
Översättningar av Vorbild
- role model (n) [Frau, Mann, a person who serves as an example]
- model (n) [perfektes Beispiel]
- example (n) [perfektes Beispiel]
- paragon
- picture (n) [perfektes Beispiel]
- archetype (n) [Beispiel]
- ideal (n) [perfektes Beispiel]
- perfect example (n) [Beispiel]
- quintessence (n) [Beispiel] (formal)
- exemplar (n)
- lead
- pattern
- Design
DE
ES
Spanska
8 översättningar
- modelo (n) [Frau, Mann, perfektes Beispiel] {m}
- servir de modelo (n)
- arquetipo (n) [Beispiel] {m}
- ejemplo (n) [a person who serves as an example, perfektes Beispiel] {m}
- ideal (n) [perfektes Beispiel] {m}
- ejemplo perfecto (n) [Beispiel] {m}
- quintaesencia (n) [Beispiel] {f}
- modelo a imitar (n) [a person who serves as an example] (n)
DE
FR
Franska
6 översättningar
- modèle (n) [Beispiel, perfektes Beispiel, a person who serves as an example] {m}
- exemple (n) [Beispiel, perfektes Beispiel, a person who serves as an example, something serving as a pattern of behaviour] {m}
- archétype (n) [Beispiel] {m}
- quintessence (n) [Beispiel] {f}
- parfait exemple (n) [Beispiel] {m}
- modèle à émuler (n) [Frau, Mann] {m}
DE
IT
Italienska
12 översättningar
- archetipo (n) [Beispiel] {m}
- modello [Mann, perfektes Beispiel] {m}
- esempio [perfektes Beispiel] {m}
- perfetto esempio [Beispiel] {m}
- modella [Frau] {f}
- eroe (n) [a person who serves as an example] {m}
- protagonista (n) [a person who serves as an example] {m}
- eroina (n) [a person who serves as an example] {f}
- quintessenza [Beispiel] {f}
- protagonista principale (n) [a person who serves as an example] (n)
- ruolo principale (n) [a person who serves as an example] (n)
- ruolo da protagonista (n) [a person who serves as an example] (n)
DE
PT
Portugisiska
7 översättningar
- arquétipo (n) [Beispiel] {m}
- modelo (n) [a person who serves as an example, perfektes Beispiel] {m}
- exemplo [perfektes Beispiel, something serving as a pattern of behaviour, a person who serves as an example, Mann, Frau] {m}
- ideal [perfektes Beispiel] {m}
- exemplo perfeito [Beispiel] {m}
- quintessência [Beispiel] {f}
- quinta-essência [Beispiel] {f}
DE
NL
Holländska
12 översättningar
- rolmodel (n)
- prototype (n) [Beispiel] {n}
- voorbeeld (n) [perfektes Beispiel, something serving as a pattern of behaviour] {n}
- toonbeeld [perfektes Beispiel] {n}
- ideaal (n) [perfektes Beispiel] {n}
- standaardvoorbeeld [Beispiel] {n}
- model [Beispiel] {n}
- type bij uitstek [Beispiel] {n}
- beste voorbeeld [Beispiel] {n}
- zuiverste voorbeeld [Beispiel] {n}
- voorbeeldgever [Mann] {m}
- voorbeeldgeefster [Frau] {f}
DE
PL
Polska
3 översättningar
- przykład (n v) [something serving as a pattern of behaviour] {m}
- wzorzec (n)
- wzór do naśladowania (n) [a person who serves as an example] (n)
DE
DA
Danska
2 översättningar
- forbillede (n) [a person who serves as an example] (n)
- rollemodel (n) [a person who serves as an example] (n)
DE
BG
Bulgariska
2 översättningar
DE
RU
Ryska
5 översättningar
DE
FI
fi
4 översättningar
- esikuva (n) [a person who serves as an example, something serving as a pattern of behaviour]
- roolimalli (n) [a person who serves as an example]
- esimerkki (n v) [something serving as a pattern of behaviour]
- malli (n) [a person who serves as an example]
Ord före och efter Vorbild
- Vorbeugungshaft
- Vorbeugungsmassnahme
- Vorbeugungsmaßnahme
- Vorbeugungsmaßnahmen
- Vorbeugungsmedizin
- Vorbeugungsmittel
- Vorbewegung
- Vorbewusstsein
- Vorbewußtsein
- Vorbilanz
- Vorbild
- Vorbild der Schönheit
- Vorbildcharakter
- Vorbilder
- Vorbilder_!
- Vorbildern
- Vorbildes
- Vorbildfunktion
- Vorbildgerecht
- Vorbildgetreu
- Vorbildlichkeit