ES Spanska ordbok: oscuro
oscuro har 174 översättningar i 19 språk
Översättningar av oscuro
- djup (a) [color, general, iluminación, abstruso] {n}
- svårfattlig (a) [abstruso]
- dunkel (a) [abstruso, color, general, iluminación, luz] {n}
- fördold (a) [abstruso]
- obskyr (a) [abstruso, persona]
- dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, color, general, iluminación, tiempo]
- mörk (adj n v) [without light, color, tiempo, not bright or light, deeper in hue, iluminación, hidden, secret, having an absolute or relative lack of light, general]
- intensiv (a) [color, general, iluminación]
- grådaskig (a) [tiempo]
- obekant (a) [persona]
- främmande (a) [persona]
- svart (adj n v) [without light] (u)
- otydlig (a) [vago]
- okänd (a) [persona]
- vag (a) [vago]
- oviss (a) [vago]
- dim (a) [iluminación, luz]
- abstruse (a) [abstruso] (formal)
- obscure (a) [abstruso, iluminación, persona, vago]
- deep (a) [abstruso, color]
- esoteric (a) [abstruso]
- recondite (a) [abstruso] (formal)
- bleak (a) [tiempo]
- dusky (a) [luz]
- dark [general, iluminación]
- gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, tiempo]
- dismal (a) [tiempo]
- sullen (a) [tiempo] (literature)
- dreary (a) [tiempo]
- vague (a) [vago]
- black
- unrenowned (a) [persona]
- not clear (a) [vago]
ES PT Portugisiska 21 översättningar
- forte (a) [general, color, iluminación] {m}
- abstruso (a) [abstruso]
- obscuro (a) [abstruso, hidden, secret, vago]
- esotérico (a) [abstruso]
- recôndito (a) [abstruso]
- hermético (a) [abstruso]
- anônimo (a) [persona]
- desconhecido (a) [persona] {m}
- cinzento (a) [tiempo]
- profundo (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- estranho (a) [persona] {m}
- confuso (a) [vago]
- intenso (a) [color, general, iluminación]
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- penumbra (a) [luz] {f}
- lusco-fusco (a) [luz]
- escuro (adj n) [not bright or light, deeper in hue, without light, tiempo, luz, iluminación, having an absolute or relative lack of light, general, color] {m}
- sombrio (a) [color, general, iluminación, tiempo]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
- vago (a) [vago]
ES FR Franska 17 översättningar
- abstrait (a) [abstruso]
- abstrus (a) [abstruso]
- obscur [abstruso, color, general, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, iluminación, luz, vago]
- incompréhensible (a) [abstruso]
- maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sombre (a) [tiempo, luz, iluminación, having an absolute or relative lack of light, color, affected with, or expressing, gloom; melancholy, general]
- foncé (a) [color, general, iluminación, not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated]
- noir {m}
- morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, tiempo]
- inconnu (a) [persona] {m}
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- vague (a) [vago] {f}
- mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- peu connu (a) [persona]
- foncée (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- obscure
ES IT Italienska 17 översättningar
- astruso (a) [abstruso]
- oscuro (a) [vago, persona, luz, iluminación, hidden, secret, having an absolute or relative lack of light, general, color, abstruso]
- intricato (a) [abstruso]
- confuso (a) [vago]
- estraneo (a) [persona] {m}
- intenso (a) [color, general, iluminación]
- squallido (a) [tiempo]
- scuro (a) [iluminación, having an absolute or relative lack of light, general, color] {m}
- buio (a) [color, general, iluminación] {m}
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, color, general, iluminación, tiempo]
- fosco (a) [color, tiempo, iluminación, having an absolute or relative lack of light, general]
- tenebroso (a) [color, general, iluminación]
- nero (adj n v) [without light] {m}
- tetro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, tiempo]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- uggioso (a) [tiempo]
- sconosciuto (a) [persona]
ES DE Tyska 14 översättningar
- dämmrig (a) [luz]
- dunkel (a) [color, general, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, iluminación, not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated]
- halbdunkel (a) [luz]
- abstrus (a) [abstruso]
- verworren (a) [abstruso]
- unbekannt (a) [persona]
- undeutlich (a) [vago]
- vage (a) [vago]
- tief (a) [color]
- schwer verständlich (a) [abstruso]
- düster (a) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, hidden, secret, tiempo]
- finster [having an absolute or relative lack of light]
- kryptisch (a)
- lichtlos
ES NL Holländska 20 översättningar
- abstruus (a) [abstruso]
- cryptisch (a) [abstruso]
- duister (a) [abstruso, color, general, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, iluminación]
- onbegrijpelijk (a) [abstruso]
- diep (a) [color, general, iluminación]
- vreemd (a) [persona]
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- grauw (a) [tiempo] {m}
- schemerig (a) [luz]
- somber (a) [color, general, iluminación, tiempo]
- geheim (adj n) [hidden, secret] {n}
- donker [without light, of a color, dark and highly saturated, not bright or light, deeper in hue, iluminación, general, color, having an absolute or relative lack of light]
- obscuur (a) [color, general, iluminación, persona, vago]
- obskuur (a) [color, vago, iluminación, general]
- triest (a) [tiempo]
- onbekend (a) [persona]
- vaag (a) [vago]
- onduidelijk (a) [vago]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- weinig bekend (a) [persona]
ES CS Tjeckiska 4 översättningar
ES DA Danska 5 översättningar
- mørk (adj n) [having an absolute or relative lack of light, of a color, dark and highly saturated]
- dunkel [hidden, secret]
- dyb (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- hemmelighedsfuld (adj n) [hidden, secret]
- mørke- (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj n)
ES BG Bulgariska 6 översättningar
- тъмен [of a color, dark and highly saturated, without light]
- мрачен (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj n)
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- тъ́мен (adj n) [having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, not bright or light, deeper in hue] (adj n)
- наситен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
ES HU Ungerska 3 översättningar
- sötét [having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, without light]
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
ES RU Ryska 8 översättningar
- тёмный [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (adj)
- чёрный (adj n v) [without light]
- печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n)
- безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
ES ZH Kinesisk 6 översättningar
ES JA Japansk 6 översättningar
- 暗い [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (kurai)
- 濃い (adj n) [not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- 秘密の (adj n) [hidden, secret] (adj adv n v)
- 隠密の (adj n) [hidden, secret] (adj n)
- 深い (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
ES VI Vietnamesiskt 5 översättningar