FR Franska ordbok: chef
chef har 186 översättningar i 18 språk
Översättningar av chef
- chef (n adj) [heraldic term, person in charge] (u)
- befälhavande (a) [en charge]
- kommenderande (a) [en charge]
- ledande (a) [en charge]
- övervakande (a) [en charge]
- köksmästare (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (u)
- ledare (n) [person who rules or governs] (u)
- härskare (n) [person who rules or governs] (u)
- kock (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, a person who prepares food for a living] (u)
- förman (n) [leader of a work crew] (u)
- ginstam (n adj) [heraldic term] (n adj)
- lagbas (n) [leader of a work crew] (n)
- head (n) [compagnie - homme, compagnie - femme]
- chieftain (n) [clans - tribus]
- chief (n) [clans - tribus, en charge, femme, homme]
- boss (n) [compagnie - femme, compagnie - homme] (informal)
- commanding (a) [en charge]
- in command (a) [en charge]
- leading (a) [en charge]
- superintending (a) [en charge]
- supervising (a) [en charge]
- commander (n) [militaire]
- chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - femme, profession - homme]
- leader (n) [organisation - femme, organisation - homme]
- cook (n v) [a person who prepares food for a living]
- headman (n) [clans - tribus]
- foreman (n) [leader of a work crew]
- guv (n) [form of address] (n)
FR ES Spanska 17 översättningar
- jefe (n) [compagnie - homme, clans - tribus, person in charge, organisation - homme, organisation - femme, militaire, homme, heraldic term] {m}
- cacique (n) [clans - tribus, compagnie - homme] {m}
- patrón (n) [clans - tribus, compagnie - homme, homme] {m}
- patrona (n) [compagnie - femme, femme] {f}
- autorizado (a) [en charge]
- al mando de (a) [en charge]
- en jefe (a) [en charge]
- comandante (n) [militaire] {m}
- chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - femme, profession - homme] {m}
- cocinero (n v) [a person who prepares food for a living] {m}
- cocinera (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- jefa (n) [compagnie - femme, femme, person in charge] {f}
- dirigente (n) [organisation - femme, organisation - homme] {m}
- jefe de cocina (n) [profession - homme] {m}
- jefa de cocina (n) [profession - femme] {f}
- capataz (n) [leader of a work crew] {m}
- gobernante (n) [person who rules or governs] {m}
FR IT Italienska 15 översättningar
- capo (n) [compagnie - femme, compagnie - homme, femme, heraldic term, homme, person in charge, clans - tribus] {m}
- capotribù (n) [clans - tribus, compagnie - homme] {m}
- padrone (n) [clans - tribus, compagnie - homme, homme, person in charge] {m}
- padrona (n) [femme, compagnie - femme] {f}
- in comando (a) [en charge]
- soprintendente (a) [en charge] {m}
- comandante (n) [militaire] {m}
- capocuoco (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - homme] {m}
- chef (n) [profession - femme, profession - homme] {m}
- capocuoca (n) [profession - femme] {f}
- dirigente (n) [organisation - femme, organisation - homme] {m}
- sovrano (n) [person who rules or governs] {m}
- cuoco (n v) [a person who prepares food for a living] {m}
- cuoca (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- caposquadra (n) [leader of a work crew] {m}
FR DE Tyska 23 översättningar
- Haupt- (a) [en charge]
- Anführer (n) [compagnie - homme, clans - tribus] {m}
- Chef (n) [compagnie - homme, homme, person in charge] {m}
- Chefin (n) [compagnie - femme, femme] {f}
- befehlshabend (a) [en charge]
- beaufsichtigend (a) [en charge]
- führend (a) [en charge]
- Befehlshaber (n) [militaire] {m}
- Leiter (n) [organisation - homme] {f}
- Chefkoch (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {m}
- Chefköchin (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] {f}
- Küchenchef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - homme] {m}
- Küchenchefin (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - femme] {f}
- Führer (n) [organisation - homme] {m}
- Führerin (n) [organisation - femme] {f}
- Leiterin (n) [organisation - femme] {f}
- Koch (n v) [a person who prepares food for a living] {m}
- Köchin (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- Häuptling (n) [clans - tribus] {m}
- Herrscher (n) [person who rules or governs] {m}
- Haupt (n) {n} (n)
- Baas (n) {m}
- Schildhaupt (n adj) [heraldic term] (n adj)
FR PT Portugisiska 16 översättningar
- chefe (n) [compagnie - femme, clans - tribus, term of address to a man, person in charge, homme, heraldic term, femme, compagnie - homme] {m}
- cacique (n) [clans - tribus, compagnie - homme] {m}
- patrão (n) [clans - tribus, compagnie - homme, homme] {m}
- patroa (n) [compagnie - femme, femme] {f}
- supervisor (a) [en charge] {m}
- comandante (a) [en charge, militaire] {m}
- dirigente (a) [en charge]
- superintendente (a) [en charge] {m}
- mandachuva (n) [compagnie - femme, femme] {m}
- líder (n) [clans - tribus, organisation - femme, organisation - homme] {m}
- governante (n) [person who rules or governs] {m}
- cozinheiro (n v) [a person who prepares food for a living] {m}
- cozinheira (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- cozinheiro chefe (n) [profession - homme] {m}
- chef (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, profession - femme, profession - homme] {m}
- capataz (n) [leader of a work crew] {m}
FR NL Holländska 21 översättningar
- hoofdman (n) [compagnie - homme, clans - tribus] {m}
- baas (n) [clans - tribus, compagnie - femme, compagnie - homme, femme, homme, person in charge] {m}
- chef (n) [femme, profession - homme, person in charge, homme, compagnie - homme, compagnie - femme, clans - tribus] {m}
- hoofd (n) [clans - tribus, compagnie - femme, compagnie - homme, femme, homme] {n}
- bazin (n) [compagnie - femme, person in charge, femme] {f}
- bevelend (a) [en charge]
- bevelvoerend (a) [en charge]
- leidend (a) [en charge]
- hoofd- (a) [en charge]
- commandant (n) [militaire] {m}
- bevelhebber (n) [militaire] {m}
- chef-kok (n) [profession - homme] {m}
- cheffin (n) [femme, profession - femme, compagnie - femme] {f}
- leider (n) [organisation - homme] {m}
- leidster (n) [organisation - femme] {f}
- kok (n v) [a person who prepares food for a living] {m}
- eerste kok (n) [profession - homme] {m}
- eerste kokkin (n) [profession - femme] {f}
- kokkin (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- chefkok (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant]
- schildhoofd (n adj) [heraldic term] (n adj)
FR CS Tjeckiska 6 översättningar
- kuchař (n v) [a person who prepares food for a living]
- kuchařka (n v) [a person who prepares food for a living]
- vládce (n) [person who rules or governs] {m}
- předák (n) [leader of a work crew]
- šéf (n v adj) [person in charge] (n v adj)
- šéfkuchař (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
FR PL Polska 9 översättningar
- dyrektor (n) {m}
- kucharka (n v) [a person who prepares food for a living] {f}
- kucharz (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, a person who prepares food for a living] {m}
- lider (n) {m}
- naczelnik (n v adj) [person in charge] {m}
- szef (n v adj) [person in charge] {m}
- władca (n) [person who rules or governs] {m}
- władczyni (n) [person who rules or governs]
- szef kuchni (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
FR BG Bulgariska 5 översättningar
- готвач [a person who prepares food for a living] {m}
- работодател (n v adj) [person in charge] {m}
- шеф (n v adj) [person in charge] {m}
- ръководи́тел (n v adj) [leader, head of an organised team] (n v adj)
- главен готвач (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
FR AF Afrikaans 3 översättningar
FR RU Ryska 16 översättningar
- шеф (n v adj) [person in charge] (m)
- кок (n v) [a person who prepares food for a living] (m)
- прави́тель (n) [person who rules or governs] (n)
- прави́тельница (n) [person who rules or governs] (n)
- ма́стер (n) [leader of a work crew] (n)
- руководи́тель (n v adj) [leader, head of an organised team] (n)
- нача́льник (n v adj) [person in charge] (n)
- босс (n v adj) [person in charge] (n v adj)
- бригади́р (n) [leader of a work crew] (n)
- шеф-по́вар (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
- по́вар (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)
- повари́ха (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)
- стряпу́ха (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)
- куха́рка (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)
- прора́б (n) [leader of a work crew] (n)
- штейгер (n) [leader of a work crew] (n)
FR HI Hindi 5 översättningar
FR JA Japansk 13 översättningar
- 知事 (n) [person who rules or governs]
- コック (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, a person who prepares food for a living] (kokku)
- シェフ (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant, a person who prepares food for a living] (shefu)
- 支配者 (n) [person who rules or governs] (n)
- 統治者 (n) [person who rules or governs] (n)
- 上司 (n v adj) [person in charge] (n v adj)
- 長 (n v adj) [person in charge] (n v adj)
- ボス (n v adj) [person in charge] (n v adj)
- 料理人（りょうりにん） (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
- 調理師（ちょうりし） (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
- クック (n) [The head cook of an establishment such as a restaurant] (n)
- 調理師 (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)
- 料理人 (n v) [a person who prepares food for a living] (n v)