Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / A / achteraf

achteraf har 79 översättningar i 18 språk

Hoppa till Översättningar Synonymer

Översättningar av achteraf

NL SV Svenska 5 översättningar

i sinom tid (o) [tijd, toekomst]
efteråt (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
senare (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
längre fram (o) [tijd, toekomst]
en vacker dag (o) [tijd, toekomst]

NL EN Engelska 8 översättningar

in due time [toekomst]
in time [toekomst]
afterwards (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
later [tijd, toekomst]
subsequently
later on [toekomst]
some day [toekomst]
remotely

NL ES Spanska 8 översättningar

distante (adj adv n v) [far from the main area]
después (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
más tarde (o) [tijd, toekomst]
algún día (o) [tijd, toekomst]
a su debido tiempo (o) [tijd, toekomst]
posteriormente (o) [tijd, toekomst]
apartado (adj adv n v) [far from the main area] {m}
arrinconado (adj adv n v) [far from the main area]

NL FR Franska 10 översättningar

écarté (adj adv n v) [far from the main area]
avec le temps [tijd, toekomst]
à la longue [tijd, toekomst]
après (adv) [at a later or succeeding time]
plus tard [tijd, toekomst]
ensuite (adv) [at a later or succeeding time]
un jour [tijd, toekomst]
après coup (adv) [at a later or succeeding time]
par la suite [tijd, toekomst]
ultérieurement (adv) [at a later or succeeding time]

NL DE Tyska 8 översättningar

abgelegen (adj adv n v) [far from the main area]
im Nachhinein (o) [tijd, toekomst]
in einiger Zeit (o) [toekomst]
mit der Zeit (o) [toekomst]
später (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
danach (adv) [at a later or succeeding time]
hinterher (adv) [at a later or succeeding time]
nachher (adv) [at a later or succeeding time, tijd]

NL IT Italienska 8 översättningar

dopo (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
più tardi (o) [tijd, toekomst]
in seguito (o) [tijd, toekomst]
successivamente (o) [tijd, toekomst]
un giorno (o) [tijd, toekomst]
secondario (adj adv n v) [far from the main area]
prima o poi (o) [tijd, toekomst]
alla lunga (o) [tijd, toekomst]

NL PT Portugisiska 5 översättningar

afastado (adj adv n v) [far from the main area]
depois (adv) [at a later or succeeding time, tijd, toekomst]
mais tarde (o) [tijd, toekomst]
mais (adv) [at a later or succeeding time]
com o passar do tempo (o) [tijd, toekomst]

NL CS Tjeckiska 2 översättningar

později (adv) [at a later or succeeding time]
poté (adv) [at a later or succeeding time]

NL PL Polska 2 översättningar

potem (adv) [at a later or succeeding time]
później (adv) [at a later or succeeding time]

NL DA Danska 2 översättningar

bagefter (adv) [at a later or succeeding time]
senere (adv) [at a later or succeeding time]

NL BG Bulgariska 3 översättningar

страничен (adj adv n v) [far from the main area]
след това (adv) [at a later or succeeding time]
впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]

NL HU Ungerska 4 översättningar

azután (adv) [at a later or succeeding time]
később (adv) [at a later or succeeding time]
utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
utólag (adv) [at a later or succeeding time]

NL AF Afrikaans 1 översättning

agteraf [far from the main area]

NL RU Ryska 3 översättningar

потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
после (adv) [at a later or succeeding time]
по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)

NL SL Slovenska 1 översättning

potém (adv) [at a later or succeeding time] (adv adj n)

NL HI Hindi 2 översättningar

बाद (... ke bād)
बाद में (adv) [at a later or succeeding time] (adv)

NL JA Japansk 4 översättningar

裏 (adj adv n v) [far from the main area] (ura)
その後 (adv) [at a later or succeeding time] (sonogo)
それから (adv) [at a later or succeeding time] (sorekara)
後で (adv) [at a later or succeeding time] (atode)

NL VI Vietnamesiskt 3 översättningar

sau này (adv) [at a later or succeeding time]
sau đó (adv) [at a later or succeeding time]
về sau (adv) [at a later or succeeding time]

Ord före och efter achteraf