streng har 163 översättningar i 12 språk

Översättningar av streng

NL SV Svenska 20 översättningar
  • exakt (o) [algemeen]
  • hård (o) [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • hårt (o) [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • ilsken (a) [blik]
  • barsk (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • skarp (a) [uiterlijk]
  • orubblig (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • hårdhänt (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • precis (o) [algemeen]
  • just (o) [algemeen]
  • sträng (o) [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, governed or governing by exact rules, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • strikt (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • rigorös (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • bister (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • noga (o) [algemeen, onderwijs, straf]
  • strängt (o) [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • obeveklig (a) [gedrag]
  • oförsonlig (a) [gedrag]
  • stel (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • oböjlig (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
NL FR Franska 23 översättningar
  • à toute épreuve [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • rigoureux [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • exigeant [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • dur [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht] {m}
  • austère [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, uiterlijk, waterdicht]
  • désolé [uiterlijk]
  • impitoyable [gedrag]
  • même [algemeen]
  • sévère [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • rigide [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • draconien [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • morne [uiterlijk]
  • inflexible [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • féroce [blik]
  • implacable [gedrag]
  • sévèrement [algemeen, onderwijs, straf]
  • exactement [algemeen]
  • avec précision [algemeen]
  • strict [blik, controle, discipline, gedrag, governed or governing by exact rules, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • strictement [algemeen, onderwijs, straf]
  • de façon précise [algemeen]
  • durement [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • écheveau [garen] {m}
NL DE Tyska 14 översättningar
NL PT Portugisiska 26 översättningar
  • cruel (a) [gedrag]
  • pesado (o) [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • rigoroso (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • duro (o) [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht] {m}
  • implacável (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • exigente (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • severamente (o) [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • raivoso (a) [blik]
  • árido (a) [uiterlijk]
  • áspero (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • cáustico (adj n) [severe; satirical; sharp]
  • austero (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • desolado (a) [uiterlijk]
  • rolo (n) [garen] {m}
  • mesmo (o) [algemeen]
  • severo (o) [algemeen, blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • rígido (a) [blik, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • inflexível (a) [controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • impiedoso (a) [blik, gedrag, karakter]
  • feroz (a) [blik]
  • precisamente (o) [algemeen]
  • estritamente (o) [algemeen, onderwijs, straf]
  • exatamente (o) [algemeen]
  • duramente (o) [algemeen, controle, discipline, gedrag, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, onderwijs, straf, waterdicht]
  • estrito (a) [controle, discipline, gedrag, governed or governing by exact rules, karakter, klimaat, maatregel, omstandigheden, straf, waterdicht]
  • meada (n) [garen] {f}
NL CS Tjeckiska 2 översättningar
NL BG Bulgariska 2 översättningar
NL HU Ungerska 1 översättning
NL RU Ryska 1 översättning
NL JA Japansk 1 översättning