Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / B / bestämma

bestämma har 119 översättningar i 11 språk

Hoppa till Översättningar Böjning Synonymer

Översättningar av bestämma

SV EN Engelska 16 översättningar

conclude (v) [beslut]
designate
affect (v) [avgöra]
appoint (v) [tid]
fix (v) [överenskommelse]
elect (v) [beslut]
determine (v) [tid, to ascertain definitely, beslut, avgöra]
decide (v) [beslut]
resolve (v) [beslut]
ordain (v) [öde]
set (v) [tid]
define (v) [definiera, ord]
give the meaning of (v) [ord]
specify (v) [definiera]
prescribe (v) [lagar]
destine

SV ES Spanska 11 översättningar

declarar (v) [överenskommelse, tid]
fijar (v) [tid, överenskommelse]
afectar (v) [avgöra, öde]
determinar (v) [avgöra, beslut, definiera, ord, tid, to ascertain definitely, öde, överenskommelse]
decidir (v) [beslut]
establecer (v) [beslut, lagar, tid, överenskommelse]
destinar (v) [avgöra, öde]
especificar (v) [definiera, ord, tid, överenskommelse]
definir (v) [definiera, ord]
decretar (n v) [to command by a decree]
prescribir (v) [lagar]

SV FR Franska 16 översättningar

affecter (v) [öde, avgöra]
imposer (v) [lagar]
ordonner (v) [lagar]
définir (v) [definiera, ord]
fixer (v) [tid, överenskommelse]
déterminer (v) [avgöra, beslut, tid, to ascertain definitely, öde, överenskommelse]
se décider (v) [beslut]
décider de (v) [beslut]
résoudre de (v) [beslut]
opter de (v) [beslut]
choisir de (v) [beslut]
décréter (v) [avgöra, öde]
prédestiner (v) [avgöra, öde]
préciser (v) [definiera, ord, tid, överenskommelse]
spécifier (v) [tid, överenskommelse]
prescrire (v) [lagar]

SV PT Portugisiska 14 översättningar

marcar (v) [överenskommelse, tid]
indicar (v) [tid, överenskommelse]
especificar (v) [definiera, ord, tid, överenskommelse]
resolver (v) [beslut]
definir (v) [ord, överenskommelse, tid, definiera]
fixar (v) [tid, överenskommelse]
influenciar (v) [avgöra, öde]
determinar (v) [avgöra, överenskommelse, öde, to ascertain definitely, tid, lagar, beslut]
decidir (v) [beslut]
predestinar (v) [avgöra, öde]
destinar (v) [avgöra, öde]
estabelecer (v) [lagar, tid, överenskommelse]
dar o significado de (v) [definiera, ord]
decretar (n v) [to command by a decree]

SV IT Italienska 16 översättningar

definire (v) [ord, definiera]
dichiarare (v) [tid, överenskommelse]
indicare (v) [tid, överenskommelse]
ordinare (v) [lagar]
fissare (v) [tid, överenskommelse]
destinare (v) [avgöra, öde]
influenzare (v) [avgöra, öde]
determinare (v) [ord, öde, definiera, avgöra]
decidere (v) [beslut]
decidersi (v) [beslut]
prendere una decisione (v) [beslut]
stabilire (v) [beslut, lagar, tid, överenskommelse]
predestinare (v) [avgöra, öde]
specificare (v) [tid, överenskommelse]
precisare (v) [definiera, ord]
prescrivere (v) [lagar]

SV DE Tyska 20 översättningar

ausmachen (v)
beschließen (v) [beslut]
entschließen (sich)
bestimmen (v) [avgöra, to command by a decree, öde]
erklären (v) [definiera]
festlegen (v) [tid, to ascertain definitely, överenskommelse]
festsetzen (v) [tid, överenskommelse]
beeinflussen (v) [avgöra]
anordnen (v)
entscheiden (v) [beslut] (sich)
sich entschließen (v) [beslut]
verfügen (n v) [to command by a decree]
verordnen (n v) [to command by a decree]
definieren (v) [definiera, ord]
genau beschreiben (v) [definiera]
vorschreiben (v) [lagar]
fixen (v)
dekretieren (n v) [to command by a decree]
determinieren (v)
entschließen (sich)

SV NL Holländska 19 översättningar

vaststellen (v) [överenskommelse, tid]
opleggen (v) [lagar] {n}
beïnvloeden (v) [avgöra, öde]
bepalen (v) [avgöra, tid, to ascertain definitely, öde, överenskommelse]
determineren (v) [avgöra, öde]
besluiten (v) [beslut]
een besluit nemen (v) [beslut]
beslissen (v) [beslut]
verordineren (v) [avgöra, öde]
voorbeschikken (v) [avgöra, öde]
voorbestemmen (v) [avgöra, öde]
specificeren (v) [tid, överenskommelse]
een definitie geven (v) [definiera, ord]
definiëren (v) [ord, definiera]
preciseren (v) [definiera, ord]
uitputtend beschrijven (v) [definiera, ord]
dicteren (v) [lagar]
vastleggen (v) [tid, överenskommelse]
voorschrijven (v) [lagar]

SV CS Tjeckiska 1 översättning

určit (v) [to ascertain definitely]

SV BG Bulgariska 1 översättning

опреде́лям (v) [to ascertain definitely] (v)

SV RU Ryska 2 översättningar

определя́ть (v) [to ascertain definitely] (v n adj)
определи́ть (v) [to ascertain definitely] (v n adj)

SV JA Japansk 3 översättningar

決定する (v) [to ascertain definitely] (v n)
決する (v) [to ascertain definitely] (v)
定める (v) [to ascertain definitely] (v)

Ord före och efter bestämma