SV Svenska ordbok: döma
döma har 76 översättningar i 12 språk
Översättningar av döma
- arbitrate (v) [allmän]
- judge [rättsvetenskap]
- deem
- try (v) [rättsvetenskap]
- adjudicate (v) [rättsvetenskap] (formal)
- adjudge (v) [rättsvetenskap]
- rule (v) [rättsvetenskap]
- doom (v) [förutbestämma]
- condemn (v) [rättsvetenskap]
- predestine (v) [förutbestämma] (formal)
- predestinate (v) [förutbestämma] (formal)
- sentence (v) [rättsvetenskap]
- convict (v) [rättsvetenskap]
- find guilty (v) [rättsvetenskap]
SV ES Spanska 9 översättningar
- fallar (v) [rättsvetenskap]
- arbitrar (v) [allmän]
- mediar (v) [allmän]
- juzgar (v) [rättsvetenskap, to settle a legal case or other dispute]
- sentenciar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- predestinar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- condenar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- adjudicar (v) [to settle a legal case or other dispute]
- someter a juicio (v) [rättsvetenskap]
SV FR Franska 8 översättningar
- arbitrer (v) [allmän]
- agir en médiateur (v) [allmän]
- déclarer (v) [rättsvetenskap]
- juger (v) [rättsvetenskap]
- prédestiner (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- sanctionner (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- se prononcer sur (v) [rättsvetenskap]
- condamner (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
SV PT Portugisiska 10 översättningar
- condenar (v) [rättsvetenskap, to pronounce guilty, förutbestämma]
- arbitrar (v) [allmän]
- mediar (v) [allmän]
- julgar (v) [rättsvetenskap]
- predestinar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- destinar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- decidir judicialmente (v) [rättsvetenskap]
- sentenciar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- fadar (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- declarar culpado (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
SV IT Italienska 9 översättningar
- arbitrare (v) [allmän]
- agire da mediatore (v) [allmän]
- mediare (v) [allmän]
- giudicare (v) [rättsvetenskap]
- condannare (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- predestinare (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- sentenziare (v) [rättsvetenskap]
- processare (v) [rättsvetenskap]
- giudicare colpevole (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
SV DE Tyska 7 översättningar
- verhandeln (v) [rättsvetenskap]
- als Schiedsrichter fungieren (v) [allmän]
- vermitteln (v) [allmän]
- entscheiden (v) [rättsvetenskap] (sich)
- urteilen (v) [rättsvetenskap]
- prädestinieren (v) [förutbestämma]
- verurteilen (v) [förutbestämma, rättsvetenskap, to pronounce guilty]
SV NL Holländska 11 översättningar
- arbitreren (v) [allmän, rättsvetenskap]
- als bemiddelaar optreden (v) [allmän]
- als scheidsrechter optreden (v) [allmän]
- onderzoeken (v) [rättsvetenskap]
- oordelen (v) [rättsvetenskap]
- voorbestemmen (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- jureren (v) [rättsvetenskap]
- veroordelen (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
- recht spreken over (v) [rättsvetenskap]
- berechten (v) [rättsvetenskap, to settle a legal case or other dispute]
- vonnissen (v) [förutbestämma, rättsvetenskap]
SV BG Bulgariska 1 översättning
- отсъждам (v) [to settle a legal case or other dispute] (v)
SV RU Ryska 4 översättningar
- суди́ть (v) [to settle a legal case or other dispute] (v n)
- выноси́ть реше́ние (v) [to settle a legal case or other dispute] (v)
- осужда́ть (v) [to pronounce guilty] (v)
- осуди́ть (v) [to pronounce guilty] (v)