SV Svenska ordbok: förverkliga
förverkliga har 77 översättningar i 7 språk
Översättningar av förverkliga
- fulfill (v) [idé]
- realize [idé, utföra]
- implement (v) [plan]
- accomplish (v) [utföra]
- achieve (v) [utföra]
- bring off (v) [utföra]
- make real (v) [idé]
- incarnate (v) [idé]
- actualize (v) [become real]
- materialze
SV ES Spanska 11 översättningar
SV FR Franska 10 översättningar
- parvenir à (v) [utföra]
- atteindre (v) [utföra]
- arriver à (v) [utföra]
- mener à bien (v) [idé, utföra]
- remplir (v) [idé, utföra]
- accomplir (v) [idé, utföra]
- effectuer (v) [idé, utföra]
- réaliser (v) [idé, plan, utföra]
- tenir (v) [idé, utföra]
- incarner (v) [idé, utföra]
SV PT Portugisiska 14 översättningar
- descobrir (v) [utföra]
- concluir (v) [idé, utföra]
- completar (v) [idé, utföra]
- chegar (v) [utföra]
- alcançar (v) [idé, utföra]
- levar a cabo (v) [idé, utföra] (informal)
- encontrar (v) [utföra]
- cumprir (v) [utföra, idé]
- realizar (v) [idé, utföra]
- efetuar (v) [idé, utföra]
- dar cabo de (v) [idé, utföra]
- implementar (v) [plan]
- pôr em prática (v) [idé, utföra]
- concretizar (v) [idé, utföra]
SV IT Italienska 12 översättningar
- completare (v) [utföra, idé]
- raggiungere (v) [idé, utföra]
- arrivare a (v) [utföra]
- effettuare (v) [idé, utföra]
- mantenere (v) [idé, utföra]
- compiere (v) [utföra, idé]
- riuscire a (v) [idé, utföra]
- realizzare (v) [idé, utföra]
- giungere a (v) [utföra]
- attuare (v) [plan]
- mettere in atto (v) [plan]
- incarnare (v) [idé, utföra]
SV DE Tyska 8 översättningar
- verwirklichen (v) [idé, make real, utföra]
- realisieren (v) [idé, make real, utföra]
- erreichen (v) [utföra]
- erzielen (v) [utföra]
- wahr machen (v) [idé]
- vollbringen (v) [utföra]
- in die Tat umsetzen (v) [plan]
- sich verwirklichen (v) [become real]
SV NL Holländska 12 översättningar
- bereiken (v) [utföra] {n}
- erachter komen (v) [utföra]
- uitvoeren (v) [plan] {n}
- realiseren (v) [idé, utföra]
- verwezenlijken (v) [idé, utföra]
- tot stand brengen (v) [idé, utföra]
- ten uitvoer brengen (v) [plan]
- achterhalen (v) [utföra]
- komen tot (v) [utföra]
- waarmaken (v) [idé, utföra]
- gestalte geven aan (v) [idé, utföra]
- concretiseren (v) [idé, utföra]