SV Svenska ordbok: fläcka
fläcka har 69 översättningar i 11 språk
Översättningar av fläcka
- blacken (v) [person, rykte]
- tarnish (v) [rykte]
- stain [skriveri]
- smudge
- taint (v) [rykte]
- contaminate (v) [rykte]
- defile (v) [rykte]
- blemish (v) [rykte]
- sully (v) [person, rykte] (formal)
- besmirch (v) [person] (formal)
- make stains (v) [skriveri]
- make smudges (v) [skriveri]
SV ES Spanska 10 översättningar
- afectar (v) [rykte, person]
- manchar (v) [person, rykte, skriveri, to stain or tarnish with dishonor]
- ensuciar (v) [person, rykte, to make dirty, to stain or tarnish with dishonor]
- arruinar (v) [rykte, person]
- mancillar (v) [person, rykte]
- desprestigiar (v) [person, rykte]
- mancharse (v) [person, rykte]
- ensuciarse (v) [person, rykte]
- macular (v) [person, rykte]
- ensuciar con manchas (v) [skriveri]
SV FR Franska 8 översättningar
SV PT Portugisiska 5 översättningar
- borrar (v) [skriveri]
- manchar (v) [person, rykte, skriveri, to stain or tarnish with dishonor]
- sujar (v) [person, rykte, to make dirty, to stain or tarnish with dishonor]
- macular (v) [person, rykte]
- conspurcar (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor]
SV IT Italienska 9 översättningar
- guastare (v) [rykte, person]
- macchiare (v) [person, rykte, skriveri] {m}
- sporcare (v) [person, rykte, to make dirty] {m}
- insudiciare (v) [rykte, to make dirty, person]
- rovinare (v) [person, rykte]
- contaminare (v) [person, rykte]
- infangare (v) [person, rykte]
- fare delle macchie (v) [skriveri]
- lordare (adj adv v) [to make dirty]
SV DE Tyska 7 översättningar
- beflecken (v) [rykte]
- beschmieren (v) [person, rykte]
- beschmutzen (v) [person, rykte, to make dirty]
- besudeln (v) [person, rykte]
- Flecken machen (v) [skriveri]
- klecksen (v) [skriveri]
- verdrecken (adj adv v) [to make dirty]
SV NL Holländska 10 översättningar
- belasteren (v) [rykte, person]
- bekladden (v) [person, rykte] {n}
- kladden (v) [skriveri]
- vlekken maken (v) [skriveri]
- bederven (v) [person, rykte]
- aantasten (v) [person, rykte]
- bezoedelen (v) [person, rykte]
- bevuilen (adj adv v) [to make dirty]
- zwartmaken (v) [person, rykte]
- bezwalken (v) [person, rykte]
SV RU Ryska 5 översättningar
- поро́чить (n v) [to soil, sully, damage or compromise] (v n)
- пятна́ть (n v) [to soil, sully, damage or compromise, to stain or tarnish with dishonor] (v)
- па́чкать (adj adv v) [to make dirty] (n v)
- загрязня́ть (adj adv v) [to make dirty] (v)
- запятна́ть (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor] (v)
SV SL Slovenska 1 översättning
- umazati (adj adv v) [to make dirty, to stain or tarnish with dishonor]