SV Svenska ordbok: hastig
hastig har 90 översättningar i 10 språk
Översättningar av hastig
SV ES Spanska 13 översättningar
- rápidamente (a) [fart]
- rápido (a) [fart]
- veloz (a) [fart]
- apresurado (a) [avgång, överilad]
- superficial (a) [avgång, tid, överilad]
- precipitado (a) [avgång, tid, överilad]
- apurado (a) [tid, överilad, avgång]
- de prisa (a) [fart]
- aprisa (a) [fart]
- evanescente (a) [tid, överilad]
- efímero (a) [tid, överilad]
- fugaz (a) [tid, överilad]
- pasajero (a) [tid, överilad] {m}
SV FR Franska 13 översättningar
- vif (a) [fart]
- fugitif (a) [tid, överilad] {m}
- vite (a) [fart]
- rapide (a) [avgång, fart, hasty, superficial, careless, tid, överilad] {m}
- précipité (a) [avgång, överilad]
- superficiel (a) [överilad, tid, hasty, superficial, careless, avgång]
- fait à la hâte (a) [avgång, tid, överilad]
- rapidement (a) [fart]
- à grands pas (a) [fart]
- éphémère (a) [tid, överilad] {m}
- évanescent (a) [tid, överilad]
- passager (a) [tid, överilad] {m}
- fugace (a) [tid, överilad]
SV PT Portugisiska 14 översättningar
- ligeiro (a) [fart]
- rápido (a) [avgång, fart, tid, överilad]
- rapidamente (a) [fart]
- apressado (a) [avgång, överilad]
- veloz (a) [fart]
- mais que depressa (a) [fart]
- corrido (a) [avgång, tid, överilad]
- superficial (a) [avgång, överilad, tid]
- apressadamente (a) [fart]
- esvanecente (a) [tid, överilad]
- esvaecente (a) [tid, överilad]
- fugaz (a) [tid, överilad]
- passageiro (a) [tid, överilad] {m}
- efêmero (a) [tid, överilad]
SV IT Italienska 16 översättningar
- lesto (a) [fart]
- in fretta (a) [avgång, fart, överilad]
- rapidamente (a) [fart]
- frettoloso (a) [avgång, tid, överilad]
- rapido (a) [avgång, fart, hasty, superficial, careless, tid, överilad]
- superficiale (a) [överilad, avgång, tid]
- velocemente (a) [fart]
- di buon passo (a) [fart]
- evanescente (a) [tid, överilad]
- fugace (a) [tid, överilad]
- fuggevole (a) [tid, överilad]
- passeggero (a) [tid, överilad] {m}
- effimero (a) [tid, överilad]
- distratto (adj) [hasty, superficial, careless]
- veloce (a) [fart]
- sbrigativo (adj) [hasty, superficial, careless]
SV DE Tyska 7 översättningar
- flüchtig (a) [tid, överilad]
- schnell (a) [fart]
- eilig (a) [avgång, överilad]
- hastig (a) [avgång]
- oberflächlich (a) [överilad]
- hurtig (a)
- kursorisch (a)
SV NL Holländska 13 översättningar
- vluchtig (adj) [hasty, superficial, careless, tid, överilad, avgång]
- gauw (a) [fart]
- snel (a) [fart]
- haastig (a) [avgång, hasty, superficial, careless, tid, överilad]
- gehaast (a) [avgång, överilad]
- oppervlakkig (adj) [hasty, superficial, careless, överilad, tid, avgång]
- vlug (a) [fart]
- rap (a) [fart] {m}
- gezwind (a) [fart]
- kortstondig (a) [tid, överilad]
- verdwijnend (a) [tid, överilad]
- voorbijgaand (a) [tid, överilad]
- snel voorbijgaand (a) [tid, överilad]
SV PL Polska 2 översättningar
SV BG Bulgariska 2 översättningar
- бегъл (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
- повърхностен (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)