SV Svenska ordbok: i stort sett
i stort sett har 60 översättningar i 9 språk
Översättningar av i stort sett
- by and large (o) [jämförelse, mostly, generally; with few exceptions]
- on the whole (o) [jämförelse]
- broadly (o) [jämförelse]
- generally (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- in general (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- roughly speaking (o) [beräkning]
- grosso modo (o) [beräkning]
- generally speaking (o) [yttrande]
SV ES Spanska 6 översättningar
- generalmente (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- en general (o) [i största allmänhet, jämförelse, mostly, generally; with few exceptions, yttrande]
- en términos generales (o) [i största allmänhet, jämförelse, yttrande]
- aproximadamente (o) [beräkning]
- más o menos (o) [beräkning]
- hablando en general (o) [i största allmänhet, yttrande]
SV FR Franska 10 översättningar
- généralement (o) [jämförelse, yttrande, i största allmänhet]
- dans l'ensemble (o) [i största allmänhet, jämförelse, yttrande]
- en règle commune (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- en général (o) [jämförelse, yttrande, i största allmänhet]
- approximativement (o) [beräkning]
- en gros (o) [beräkning]
- grosso modo (o) [beräkning]
- d'une manière générale (o) [i största allmänhet, yttrande]
- d'une façon générale (o) [i största allmänhet, yttrande]
- en majeure partie (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
SV PT Portugisiska 8 översättningar
- no todo (o) [jämförelse, i största allmänhet]
- de modo amplo (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- geralmente (o) [i största allmänhet, jämförelse, yttrande]
- em geral (o) [jämförelse, yttrande, mostly, generally; with few exceptions, i största allmänhet]
- de um modo geral (o) [i största allmänhet, jämförelse, yttrande]
- aproximadamente (o) [beräkning]
- a grosso modo (o) [beräkning]
- no geral (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
SV IT Italienska 9 översättningar
- in complesso (o) [jämförelse, i största allmänhet]
- nell'insieme (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- in generale (o) [i största allmänhet, jämförelse, mostly, generally; with few exceptions, yttrande]
- generalmente (o) [i största allmänhet, yttrande, jämförelse]
- all'incirca (o) [beräkning]
- grosso modo (o) [beräkning]
- a occhio e croce (o) [beräkning]
- generalmente parlando (o) [i största allmänhet, yttrande]
- in linea di massima (adv) [mostly, generally; with few exceptions]
SV DE Tyska 5 översättningar
- allgemein (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- im Großen und Ganzen (o) [jämförelse, mostly, generally; with few exceptions]
- im Allgemeinen (o) [i största allmänhet, yttrande]
- grob geschätzt (o) [beräkning]
- grosso modo (o) [beräkning]
SV NL Holländska 11 översättningar
- algemeen (o) [jämförelse, yttrande, i största allmänhet]
- in grote lijnen (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- in grote trekken (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- over 't algemeen (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- globaal (o) [i största allmänhet, jämförelse]
- in het algemeen (o) [i största allmänhet, yttrande, jämförelse]
- in zijn algemeenheid (o) [i största allmänhet, jämförelse, yttrande]
- ruw geschat (o) [beräkning]
- grosso modo (o) [beräkning]
- over het algemeen genomen (o) [i största allmänhet, yttrande]
- over het geheel genomen (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
SV RU Ryska 2 översättningar
- в о́бщем и це́лом (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- в о́бщем (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
SV JA Japansk 1 översättning
- 全般的にみて (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)