Kostnadsfri flerspråkig ordbok och synonymdatabas online

Woxikon / Svenska ordbok / M / man kunde höra en nål falla

man kunde höra en nål falla har 17 översättningar i 7 språk

Hoppa till Översättningar

Översättningar av man kunde höra en nål falla

SV EN Engelska 3 översättningar

it was dead still (o) [tysthet]
it was dead quiet (o) [tysthet]
you could hear a pin drop (o) [tysthet]

SV ES Spanska 2 översättningar

estaba totalmente silencioso (o) [tysthet]
podía oírse el vuelo de una mosca (o) [tysthet]

SV FR Franska 2 översättningar

on aurait pu entendre une mouche voler (o) [tysthet]
il régnait un silence de mort (o) [tysthet]

SV PT Portugisiska 1 översättning

estava totalmente silencioso (o) [tysthet]

SV IT Italienska 3 översättningar

c'era un silenzio di tomba (o) [tysthet]
non si sentiva volare una mosca (o) [tysthet]
c'era assoluto silenzio (o) [tysthet]

SV DE Tyska 3 översättningar

es war mäuschenstill (o) [tysthet]
es war totenstill (o) [tysthet]
man hätte eine Nadel fallen hören können (o) [tysthet]

SV NL Holländska 3 översättningar

het was doodstil (o) [tysthet]
het was muisstil (o) [tysthet]
je kon een speld horen vallen (o) [tysthet]

Ord före och efter man kunde höra en nål falla